This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0103
Case F-103/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 5 November 2013 — Doyle v Europol (Civil service — Europol staff — Non-renewal of a contract — Refusal to grant a contract of an indefinite duration — Annulment by the Tribunal — Compliance with the judgment of the Tribunal)
Byla F-103/12: 2013 m. lapkričio 5 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Doyle prieš Europolą (Viešoji tarnyba — Europolo personalas — Sutarties neatnaujinimas — Atsisakymas pasirašyti neterminuotą sutartį — Panaikinimas Bendrajame Teisme — Bendrojo Teismo sprendimo įgyvendinimas)
Byla F-103/12: 2013 m. lapkričio 5 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Doyle prieš Europolą (Viešoji tarnyba — Europolo personalas — Sutarties neatnaujinimas — Atsisakymas pasirašyti neterminuotą sutartį — Panaikinimas Bendrajame Teisme — Bendrojo Teismo sprendimo įgyvendinimas)
OL C 377, 2013 12 21, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.12.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 377/21 |
2013 m. lapkričio 5 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Doyle prieš Europolą
(Byla F-103/12) (1)
(Viešoji tarnyba - Europolo personalas - Sutarties neatnaujinimas - Atsisakymas pasirašyti neterminuotą sutartį - Panaikinimas Bendrajame Teisme - Bendrojo Teismo sprendimo įgyvendinimas)
2013/C 377/48
Proceso kalba: nyderlandų
Šalys
Ieškovė: Margaret Doyle (Nordveikerhautas, Nyderlandai), atstovaujama advokatų W. J. Dammingh ir N. D. Dane
Atsakovas: Europos policijos biuras (Europolas), atstovaujamas D. Neumann ir D. El Khoury, advokato B. Wägenbaur
Dalykas
Prašymas panaikinti Europolo sprendimą, priimtą įgyvendinant 2010 m. birželio 29 d. Tarnautojų teismo sprendimą byloje Doyle prieš Europolą, F-37/09, kuriuo Europolas suteikė ieškovei vienkartinę sumą, kuria siekiama kompensuoti jai sprendimu, kuris buvo panaikintas minėtu teismo sprendimu, padarytus nuostolius
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2011 m. lapkričio 28 d. Europos policijos biuro sprendimą skirti M. Doyle 3 000 eurų sumą įgyvendinant 2010 m. birželio 29 d. Tarnautojų teismo Sprendimą Doyle prieš Europolą (F–37/09). |
|
2. |
Europos policijos biuras padengia savo ir M. Doyle patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 26, 2013 1 26, p. 70.