This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TO0369
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 13 September 2012.#Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE v European Commission and Others.#Action for damages — Instrument for Pre-Accession Assistance — Third country — National public procurement — Decentralised management — Inadmissibility — Lack of jurisdiction.#Case T‑369/11.
2012 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis.
Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE prieš Europos Komisiją ir kt.
Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Pasirengimo narystei pagalbos priemonė – Trečioji valstybė – Nacionalinis viešasis pirkimas – Decentralizuotas valdymas – Nepriimtinumas – Kompetencijos nebuvimas.
Byla T‑369/11.
2012 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis.
Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE prieš Europos Komisiją ir kt.
Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Pasirengimo narystei pagalbos priemonė – Trečioji valstybė – Nacionalinis viešasis pirkimas – Decentralizuotas valdymas – Nepriimtinumas – Kompetencijos nebuvimas.
Byla T‑369/11.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:425
2012 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis
Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon prieš Komisiją ir kt.
(Byla T-369/11)
„Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Pasirengimo narystei pagalbos priemonė – Trečioji valstybė – Nacionalinis viešasis pirkimas – Decentralizuotas valdymas – Nepriimtinumas – Kompetencijos nebuvimas“
1. Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Dalykas – Prašymas atlyginti žalą, kuriame tvirtinama, kad vykstant viešojo pirkimo procedūrai, organizuotai atliekant decentralizuotą Sąjungos programos valdymą, nacionalinės valdžios institucijos priimtas sprendimas yra neteisėtas – Sąjungos institucijų pareigos nebuvimas priimti su tuo susijusį sprendimą – Sąjungos teismo kompetencijos nebuvimas (SESV 340 straipsnio antra pastraipa; Tarybos reglamentas Nr. 1085/2006) (žr. 47, 48, 52, 53, 61, 62 punktus)
2. Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Neteisėtumas – Žala – Priežastinis ryšys – Vienos iš sąlygų netenkinimas – Viso ieškinio dėl žalos atlyginimo atmetimas (SESV 340 straipsnio antra pastraipa) (žr. 50, 58 punktus)
3. Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Bylos dalyko nustatymas (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 51 punktą)
Dalykas
| Prašymas atlyginti žalą, padarytą dėl 2011 m. balandžio 5 d. CFCU sprendimo ir bet kurio kito paskesnio sprendimo atšaukti sprendimą sudaryti sutartį su konsorciumu | Diadikasia business Consultants SA (GR) – Wyg International Ltd (UK) – Deleeuw International Ltd (TR) – Cyberpark (TR) | vykdant konkursą „Europos ir Turkijos verslo centrų tinklo išplėtimas į Sivas, Antakya, Batman ir Van – Europe Aid/128621/D/SER/TR“ dėl tariamai klaidingos informacijos. |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |