2012 m. sausio 11 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis

Ben Ali prieš Tarybą

(Byla T-301/11)

„Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės, priimtos atsižvelgiant į padėtį Tunise — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinio pareiškimo terminas — Vėlavimas — Nenugalimos jėgos aplinkybių nebuvimas — Atleistinos klaidos nebuvimas — Prašymas pakeisti ginčijamą aktą — Prašymas atlyginti žalą — Akivaizdus nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo — Terminai — Viešosios tvarkos išlyga — Sąjungos teismo savo iniciatyva atliekamas nagrinėjimas (SESV 263 straipsnio šešta pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 102 straipsnio 1 ir 2 dalys) (žr. 15 ir 16 punktus)

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo — Terminai — Pradžios momentas — Reglamentas dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Tunise — Reglamentą pagrindžiančių motyvų perdavimas tiems asmenims, subjektams ir įstaigoms (SESV 263 straipsnio šešta pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 102 straipsnio 1 ir 2 dalys; Tarybos reglamentas Nr. 101/2011) (žr. 17–20 punktus)

3.                     Procesas — Terminas ieškiniui pareikšti — Teisės praradimas praleidus terminą — Pateisinama klaida — Sąvoka — Aplinkybės, kurių nebuvo galima numatyti, arba „force majeure“ atvejis — Sąvoka (Teisingumo Teismo statuto 45 straipsnio antra pastraipa) (žr. 29, 32 punktus)

4.                     Ieškinys dėl panaikinimo — Sąjungos teismo kompetencija — Reglamentas dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Tunise — Kompetencija ginčijamą aktą pakeisti kitu arba jį pakeisti iš dalies — Nebuvimas — Reikalavimai, kuriais siekiama, kad būtų atblokuotos tam tikros įšaldytos lėšos arba ekonominiai ištekliai arba būtų leista jais disponuoti — Nepriimtinumas (SESV 261 straipsnis ir 264 straipsnio pirma pastraipa; Tarybos reglamentas Nr. 101/2011) (žr. 62 punktą)

5.                     Procesas — Ieškinys — Formos reikalavimai — Bylos dalyko nustatymas — Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka — Ieškinys, kuriuo siekiama, kad būtų atlyginta Sąjungos institucijos padaryta žala — Duomenų, kad patirta žala, nebuvimas — Nepriimtinumas (Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas ir 6 dalis) (žr. 69–72, 76 punktus)

6.                     Procesas — Priverstinis įsikišimas — Nepriimtinumas (Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 24 straipsnio 6 dalis, 115 ir 116 straipsniai) (žr. 79 ir 80 punktus)

Dalykas

Rezoliucinė dalis