This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0481
Case T-481/11: Action brought on 6 September 2011 — Spain v Commission
Byla T-481/11: 2011 m. rugsėjo 6 d. pareikštas ieškinys byloje Ispanija prieš Komisiją
Byla T-481/11: 2011 m. rugsėjo 6 d. pareikštas ieškinys byloje Ispanija prieš Komisiją
OL C 319, 2011 10 29, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.10.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 319/25 |
2011 m. rugsėjo 6 d. pareikštas ieškinys byloje Ispanija prieš Komisiją
(Byla T-481/11)
2011/C 319/53
Proceso kalba: ispanų
Šalys
Ieškovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama A. Rubio González
Atsakovė: Europos Komisija
Reikalavimai
Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
— |
panaikinti 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės, I priedo 2 antraštinės dalies VI dalies D punkto penktą įtrauką ir |
— |
priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi penkiais pagrindais.
1. |
Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs su normų hierarchijos principo pažeidimu:
|
2. |
Antrasis ieškinio pagrindas, susijęs su piktnaudžiavimu įgaliojimais:
|
3. |
Trečiasis ieškinio pagrindas, susijęs su pareigos motyvuoti neįvykdymu:
|
4. |
Ketvirtasis ieškinio pagrindas, susijęs su lygybės principo pažeidimu:
|
5. |
Penktasis ieškinio pagrindas, susijęs su proporcingumo principo pažeidimu:
|
(1) OL L 299, 2007 11 16, p. 1/49; su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2010 m. birželio 15 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 513/2010 (OL L 150, 2010 6 16, p. 40) ir 2010 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1234/2010 (OL L 346, 2010 12 30, p. 11).