EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0268
Case T-268/11 P: Judgment of the General Court of 8 November 2012 — Commission v Strack (Appeal — Civil Service — Officials — Leave — Sick leave — Annulment at first instance of the Commission’s decision refusing to carry over days of annual leave not taken by the person concerned — Article 4 of Annex V to the Staff Regulations — Article 1e(2) of the Staff Regulations — Directive 2003/88/EC — Appeal well founded — Whether the state of the proceedings permits final judgment to be given — Dismissal of the action)
Byla T-268/11 P: 2012 m. lapkričio 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija prieš Strack (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Atostogos — Laikinojo nedarbingumo atostogos — Komisijos sprendimo atsisakyti perkelti kasmetines atostogas, kuriomis suinteresuotasis asmuo nepasinaudojo, panaikinimas pirmojoje instancijoje — Pareigūnų tarnybos nuostatų V priedo 4 straipsnis — Pareigūnų tarnybos nuostatų 1 straipsnio punkto 2 dalis — Direktyva 2003/88 EB — Pagrįstas apeliacinis skundas — Išspręstinas ginčas — Ieškinio atmetimas)
Byla T-268/11 P: 2012 m. lapkričio 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija prieš Strack (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Atostogos — Laikinojo nedarbingumo atostogos — Komisijos sprendimo atsisakyti perkelti kasmetines atostogas, kuriomis suinteresuotasis asmuo nepasinaudojo, panaikinimas pirmojoje instancijoje — Pareigūnų tarnybos nuostatų V priedo 4 straipsnis — Pareigūnų tarnybos nuostatų 1 straipsnio punkto 2 dalis — Direktyva 2003/88 EB — Pagrįstas apeliacinis skundas — Išspręstinas ginčas — Ieškinio atmetimas)
OL C 399, 2012 12 22, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.12.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 399/19 |
2012 m. lapkričio 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija prieš Strack
(Byla T-268/11 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Atostogos - Laikinojo nedarbingumo atostogos - Komisijos sprendimo atsisakyti perkelti kasmetines atostogas, kuriomis suinteresuotasis asmuo nepasinaudojo, panaikinimas pirmojoje instancijoje - Pareigūnų tarnybos nuostatų V priedo 4 straipsnis - Pareigūnų tarnybos nuostatų 1 straipsnio punkto 2 dalis - Direktyva 2003/88 EB - Pagrįstas apeliacinis skundas - Išspręstinas ginčas - Ieškinio atmetimas)
2012/C 399/34
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Apeliantė: Europos Komisija, atstovaujama B. Eggers ir J. Currall
Kita proceso šalis: Guido Strack (Kelnas, Vokietija), atstovaujamas advokato H. Tettenborn
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2011 m. kovo 15 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimo Strack prieš Komisiją (F-120/07, dar nepaskelbtas Rinkinyje), kuriuo prašoma iš dalies panaikinti šį sprendimą.
Rezoliucinė dalis
1. |
Panaikinti 2011 m. kovo 15 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo sprendimą Strack prieš Komisiją (F-120/07). |
2. |
Atmesti Guido Strack Tarnautojų teisme pareikštą apeliacinį skundą byloje F-120/07. |
3. |
G. Strack ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas Tarnautojų teisme ir šioje instancijoje. |