EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0054
Case T-54/11: Judgment of the General Court of 15 January 2013 — Spain v Commission (ERDF — Reduction of financial assistance — Aid for the operational programme falling within Objective 1 (2000-2006) concerning the region of Andalucía (Spain) — Article 39(3)(b) of Regulation (EC) No 1260/1999 — Three-month period — Directive 93/36/EEC — Negotiated procedure without prior publication of a tender notice)
Byla T-54/11: 2013 m. sausio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija prieš Komisiją (ERPF — Finansinės paramos sumažinimas — Parama 1 tikslui skirtai integruotai veiklos programai (2000–2006), susijusiai su Andalūzijos regionu (Ispanija) — Reglamento (EB) Nr. 1260/1999 39 straipsnio 3 dalies b punktas — Trijų mėnesių terminas — Direktyva 93/36/EEB — Derybų procedūra iš anksto nepaskelbus apie pirkimą)
Byla T-54/11: 2013 m. sausio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija prieš Komisiją (ERPF — Finansinės paramos sumažinimas — Parama 1 tikslui skirtai integruotai veiklos programai (2000–2006), susijusiai su Andalūzijos regionu (Ispanija) — Reglamento (EB) Nr. 1260/1999 39 straipsnio 3 dalies b punktas — Trijų mėnesių terminas — Direktyva 93/36/EEB — Derybų procedūra iš anksto nepaskelbus apie pirkimą)
OL C 55, 2013 2 23, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.2.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 55/10 |
2013 m. sausio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija prieš Komisiją
(Byla T-54/11) (1)
(ERPF - Finansinės paramos sumažinimas - Parama 1 tikslui skirtai integruotai veiklos programai (2000–2006), susijusiai su Andalūzijos regionu (Ispanija) - Reglamento (EB) Nr. 1260/1999 39 straipsnio 3 dalies b punktas - Trijų mėnesių terminas - Direktyva 93/36/EEB - Derybų procedūra iš anksto nepaskelbus apie pirkimą)
2013/C 55/15
Proceso kalba: ispanų
Šalys
Ieškovė: Ispanijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama M. Muñoz Pérez, to to — S. Martínez-Lage Sobredo ir galiausiai — abogados del Estado A. Rubio González ir N. Díaz Abad
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Steiblytė ir J. Baquero Cruz
Dalykas
Prašymas panaikinti 2010 m. lapkričio 16 d. Komisijos sprendimą C(2010) 7700, galutinis, sumažinti paramą iš Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) Andalūzijos 1 tikslui skirtai integruotai veiklos programai (2000–2006) tiek, kiek jame taikoma 100 % iš ERPF finansuojamų išlaidų finansinė korekcija sutartims Nr. 2075/2003 ir 2120/2005.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas. |