This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0017
Case F-17/11: Action brought on 22 April 2011 — ZZ v Commission
Byla F-17/11: 2011 m. balandžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją
Byla F-17/11: 2011 m. balandžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją
OL C 186, 2011 6 25, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.6.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 186/33 |
2011 m. balandžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją
(Byla F-17/11)
2011/C 186/60
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokato A. Blot
Atsakovė: Europos Komisija
Ginčo dalykas bei aprašymas
Atsakovės sprendimo nepratęsti ieškovės atžvilgiu sutartininkės darbo sutarties panaikinimas
Ieškovės reikalavimai
|
— |
Pirmiausia panaikinti sprendimą, netiesiogiai išplaukiantį iš 2010 m. balandžio 28 d. rašto, nepratęsti ieškovės atžvilgiu sutartininkės darbo sutarties ir prireikus ARCC sprendimą atmesti skundą, |
|
— |
atitinkamai grąžinti ieškovę į darbo vietą, |
|
— |
priteisti iš atsakovės preliminariai apskaičiuotą 27 000 eurų sumą materialinei žalai atlyginti, taip pat — palūkanas pagal teisės aktuose nustatytą normą, skaičiuojamas nuo teismo sprendimo priėmimo dienos, |
|
— |
priteisti iš atsakovės preliminariai apskaičiuotą ex aequo et bono15 000 (penkiolika tūkstančių) eurų sumą moralinei žalai atlyginti, taip pat — palūkanas pagal teisės aktuose nustatytą normą, skaičiuojamas nuo teismo sprendimo priėmimo dienos, |
|
— |
priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |