This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TN0100
Case T-100/10: Action brought on 3 March 2010 — Nordzucker v Commission
Byla T-100/10: 2010 m. kovo 3 d. pareikštas ieškinys byloje Nordzucker prieš Komisiją
Byla T-100/10: 2010 m. kovo 3 d. pareikštas ieškinys byloje Nordzucker prieš Komisiją
OL C 113, 2010 5 1, p. 67–68
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.5.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 113/67 |
2010 m. kovo 3 d. pareikštas ieškinys byloje Nordzucker prieš Komisiją
(Byla T-100/10)
2010/C 113/100
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovė: Nordzucker AG (Braunšveigas, Vokietija), atstovaujama advokato M. Niestedt
Atsakovė: Europos Komisija
Ieškovės reikalavimai
|
— |
Panaikinti Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1193/2009 (1). |
|
— |
Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Ieškovė ieškinį grindžia toliau pateikiamais pagrindais.
|
— |
Komisija neturėjo kompetencijos priimti reglamento dėl gamybos mokesčių, taikomų nuo 2002–2003 iki 2005–2006 prekybos metų, nes šį reglamentą ji pagrindė teisiniu pagrindu, kuris jau nebegaliojo. |
|
— |
Komisija nesilaikė esminių procedūros reikalavimų, nes pasirinko netinkamą procedūrą ginčijamam reglamentui priimti, ir todėl neatsižvelgė į Tarybos ir Europos Parlamento teisę dalyvauti priimant šį aktą. |
|
— |
Komisija nepaisė 2008 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo sprendimo Zuckerfabrik Jülich ir kt. (C-5/06 ir C-23/06– C-36/06, Rink. p. I-3231), nes ginčijamame reglamente savavališkai pakeitė ir parametrą „bendras grąžinamųjų išmokų kiekis“, nors jis nebuvo nagrinėjamas Teisingumo Teismo sprendime. |
|
— |
Komisija pažeidė draudimą nuostatas taikyti atgaline data, nes atgaline data, t. y. Reglamentu Nr. 1193/2009, pakeitė bendrą grąžinamųjų išmokų sumą jau praėjusių prekybos metų atžvilgiu. |
(1) 2009 m. lapkričio 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1193/2009, kuriuo ištaisomi reglamentai (EB) Nr. 1762/2003, (EB) Nr. 1775/2004, (EB) Nr. 1686/2005 ir (EB) Nr. 164/2007 ir nustatomos 2002–2003, 2003–2004, 2004–2005 ir 2005–2006 prekybos metais cukraus sektoriuje taikomos gamybos mokesčių sumos (OL L 321, p. 1).