Case T-451/10: Order of the General Court of 21 July 2011 — Fuchshuber Agrarhandel v Commission (Action for damages — Common agricultural policy — Standing invitations to tender for the purchase of cereals on the Community market — Commission’s supervisory power — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Action obviously lacking any basis in law)

Byla T-451/10: 2011 m. liepos 21 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Fuchshuber Agrarhandel prieš Komisiją ( „Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Bendra žemės ūkio politika — Nuolatiniai konkursai grūdams perparduoti vidaus rinkoje — Komisijos teisė kontroliuoti — Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios privatiems asmenims teisių, pažeidimas — Akivaizdžiai visiškai teisiškai nepagrįstas ieškinys“ )

Byla T-451/10: 2011 m. liepos 21 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Fuchshuber Agrarhandel prieš Komisiją ( „Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Bendra žemės ūkio politika — Nuolatiniai konkursai grūdams perparduoti vidaus rinkoje — Komisijos teisė kontroliuoti — Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios privatiems asmenims teisių, pažeidimas — Akivaizdžiai visiškai teisiškai nepagrįstas ieškinys“ )

OL C 282, 2011 9 24, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)