This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0403
Case C-403/10 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 July 2011 — Mediaset SpA v European Commission, Sky Italia Srl (Appeal — Subsidies granted by the Italian Republic to promote the purchase of digital decoders — Non-inclusion of decoders for the reception solely of television programmes broadcast by satellite — Decision declaring the aid to be incompatible with the common market)
Byla C-403/10 P: 2011 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Mediaset SpA prieš Europos Komisiją, Sky Italia Srl (Apeliacinis skundas — Italijos Respublikos suteiktos subsidijos siekiant skatinti skaitmeninių dekoderių įsigijimą — Dekoderių, leidžiančių priimti per palydovą transliuojamas televizijos programas, neįtraukimas — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka)
Byla C-403/10 P: 2011 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Mediaset SpA prieš Europos Komisiją, Sky Italia Srl (Apeliacinis skundas — Italijos Respublikos suteiktos subsidijos siekiant skatinti skaitmeninių dekoderių įsigijimą — Dekoderių, leidžiančių priimti per palydovą transliuojamas televizijos programas, neįtraukimas — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka)
OL C 298, 2011 10 8, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.10.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 298/9 |
2011 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Mediaset SpA prieš Europos Komisiją, Sky Italia Srl
(Byla C-403/10 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Italijos Respublikos suteiktos subsidijos siekiant skatinti skaitmeninių dekoderių įsigijimą - Dekoderių, leidžiančių priimti per palydovą transliuojamas televizijos programas, neįtraukimas - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka)
2011/C 298/17
Proceso kalba: anglų
Šalys
Apeliantė: Mediaset SpA, atstovaujama dikigoros K. Adamantopoulos, advokato G. Rossi, dikigoros E. Petritsi
Kitos proceso šalys: Europos Komisija, atstovaujama B. Martenczuk ir B. Stromsky, Sky Italia Srl, atstovaujama advokatų F. González Díaz ir F. Salerno
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2010 m. birželio 15 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimo Mediaset prieš Komisiją (T-177/07), kuriuo teismas atmetė ieškinį dėl 2007 m. sausio 24 d. Komisijos sprendimo C(2006) 6634 galutinis Italijos 2004 ir 2005 m. suteiktas subsidijas, kuriomis siekta leisti vartotojams įsigyti ar išsinuomoti interaktyvius skaitmeninius dekoderius, leidžiančius priimti programas pasinaudojant skaitmeninėmis antžeminėmis technologijomis arba kabeliu, pripažinti nesuderinamomis su bendrąja rinka dėl to, kad jos nebuvo teikiamos dekoderiams, leidžiantiems priimti programas pasinaudojant palydovinės televizijos transliavimo technologija (pagalba Nr. C 52/2005 (ex NN 88/2005, ex CP 101/2004), dalinio panaikinimo.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
|
2. |
Nurodyti Mediaset SpA padengti savo, Europos Komisijos ir Sky Italia Srl bylinėjimosi išlaidas. |