Case C-252/10 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 21 July 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Maritime Safety Agency (EMSA) (Appeal — Public procurement — European Maritime Safety Agency (EMSA) — Call for tenders relating to the ‘SafeSeaNet’ application — Decision rejecting a tenderer’s bid — Contract award criteria — Sub-criteria — Obligation to state reasons)

Byla C-252/10 P: 2011 m. liepos 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos jūrų saugumo agentūrą (EMSA) (Apeliacinis skundas — Viešieji pirkimai — Europos jūrų saugumo agentūra (EMSA) — Kvietimas teikti pasiūlymus dėl „SafeSeaNet“ programos — Sprendimas atmesti konkurso dalyvio pasiūlymą — Sutarties sudarymo kriterijai — Kriterijų dalys — Pareiga motyvuoti)

Byla C-252/10 P: 2011 m. liepos 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos jūrų saugumo agentūrą (EMSA) (Apeliacinis skundas — Viešieji pirkimai — Europos jūrų saugumo agentūra (EMSA) — Kvietimas teikti pasiūlymus dėl „SafeSeaNet“ programos — Sprendimas atmesti konkurso dalyvio pasiūlymą — Sutarties sudarymo kriterijai — Kriterijų dalys — Pareiga motyvuoti)

OL C 269, 2011 9 10, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)