2009 m. gruodžio 17 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis Vereniging Milieudefensie ir Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht prieš Komisiją

(Byla T‑396/09 R)

„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Valstybių narių pareiga saugoti ir gerinti aplinkos oro kokybę – Valstybei narei suteikta išimtis – Komisijos atsisakymas peržiūrėti – Prašymas sustabdyti vykdymą ir taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Nepriimtinumas“

1.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Skyrimo sąlygos – Ieškovo suinteresuotumas, kad būtų sustabdytas vykdymas – Neigiamas administracinis sprendimas – Sustabdymas, kuriuo negalima pakeisti ieškovės padėties – Neįtraukimas (SESV 278 straipsnis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 punktas) (žr. 34–35 punktus)

2.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Priimtinumo sąlygos – Prašomos priemonės ryšys su reikalavimais byloje – Laikinas ir negalutinis pobūdis (SESV 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 punktas) (žr. 36–39 punktus)

3.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Kompetencijos pasiskirstymo tarp institucijų neatitinkančios priemonės – Prašymas, kuriuo prašoma nurodyti Komisijai tam tikru būdu taikyti galbūt byloje priimsimą naikinamąjį sprendimą – Nepriimtinumas (SESV 266 ir 279 straipsniai) (žr. 41–42 punktus)

Dalykas

Rezoliucinė dalis