This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TN0326
Case T-326/09: Action brought on 10 August 2009 — E v Parliament
Byla T-326/09: 2009 m. rugpjūčio 10 d. pareikštas ieškinys byloje E prieš Parlamentą
Byla T-326/09: 2009 m. rugpjūčio 10 d. pareikštas ieškinys byloje E prieš Parlamentą
OL C 256, 2009 10 24, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.10.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 256/32 |
2009 m. rugpjūčio 10 d. pareikštas ieškinys byloje E prieš Parlamentą
(Byla T-326/09)
2009/C 256/56
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: E (Londonas, Jungtinė Karalystė), atstovaujamas advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir E. Marchal
Atsakovas: Europos Parlamentas
Ieškovo reikalavimai
|
— |
Panaikinti 2009 m. kovo 9 d. ir balandžio 3 d. Europos Parlamento biuro sprendimus, iš dalies keičiančius savanorišką papildomų Europos Parlamento narių pensijų sistemą. |
|
— |
Priteisti iš Parlamento bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Šiuo ieškiniu ieškovai prašo panaikinti 2009 m. kovo 9 d. ir balandžio 3 d. Europos Parlamento biuro sprendimus, iš dalies keičiančius taisykles, reglamentuojančias (savanorišką) papildomų pensijų sistemą, kurios pateiktos Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklių VIII priede. Pakeitimai iš esmės susiję su galimybės išeiti į ankstyvą pensiją nuo 50 metų ir galimybės gauti pensiją kaip vienkartinę pensijos išmoką, panaikinimu bei pensinio amžiaus padidinimu nuo 60 iki 63 metų.
Ieškovo pateikti ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai iš esmės yra identiški ar panašūs nurodytiesiems byloje T-219/09, Balfe ir kt. prieš Parlamentą (1).