2011 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Graikija prieš Komisiją

(Byla T‑81/09)

„ERPF – Finansinės paramos sumažinimas – Veiklos programa, priskiriama tikslui Nr. 1 (1994–1999 m.), „Prieigos keliai ir kelių infrastruktūros ašys“ Graikijoje – Komisijos perduodamos pagalbinės užduotys trečiosioms šalims – Profesinė paslaptis – Finansinės korekcijos dydis – Komisijos diskrecija – Teisminė kontrolė“

1.                     Ekonominė ir socialinė sanglauda – Struktūrinė parama – Sąjungos finansavimas – Komisijos kontrolės ir tikrinimo vietoje įgaliojimai – Komisijos galimybė pasinaudoti privačių subjektų pagalba atliekant kontrolę – Ribos (Tarybos reglamentas Nr. 4253/88 ir Reglamento Nr. 1605/2002 54 ir 57 straipsniai; Komisijos reglamento Nr. 2064/97 12 straipsnis) (žr. 25, 26, 31 punktus)

2.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Komisijos sprendimas, kuriuo nurodoma grąžinti dalį finansinės paramos – Nuoroda į naudos gavėjui perduotą audito ataskaitą – Leistinumas (EB 253 straipsnis) (žr. 41, 42 punktus)

3.                     Ekonominė ir socialinė sanglauda – Struktūrinė parama – Sąjungos finansavimas – Nacionalinių valdžios institucijų atliekama išsami paramos gavėjų finansinių įsipareigojimų laikymosi kontrolė – Nuo vykdymo tarnybos nepriklausomos tarnybos parengtas pareiškimas dėl išlaidų atitikties reikalavimams – Pareiškimas kaip pagrindinis ir patikimas įrodymas – Komisijos pareiga atlikti naują tyrimą – Nebuvimas (Tarybos reglamento Nr. 4253/88 23 straipsnis ir 24 straipsnio 2 dalis; Komisijos reglamento Nr. 2064/97 8 straipsnis) (žr. 58, 59 punktus)

4.                     Ekonominė ir socialinė sanglauda – Struktūrinė parama – Sąjungos finansavimas – Finansinės paramos sumokėjimas – Sąlyga – Paramos gavėjui taikomų pareigų laikymasis – Komisijos pareiga peržiūrėti Sąjungos įnašą, kai gavėjas nesilaiko dalies pareigų – Apimtis ir ribos (Tarybos reglamento Nr. 4253/88 23 ir 24 straipsniai; Komisijos reglamentas Nr. 2064/97) (žr. 63, 64, 68, 96 punktus)

5.                     Teisės aktų derinimas – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymo procedūros – Sutarčių sudarymo sąlygos ir tvarka – Perkančiosios organizacijos padaryti pakeitimai vykstant procedūrai – Vienodo požiūrio į konkurso dalyvius principo ir skaidrumo reikalavimo pažeidimas (žr. 104–108 punktus)

6.                     Ekonominė ir socialinė sanglauda – Struktūrinė parama – Sąjungos finansavimas – Finansinės paramos sumažinimas dėl pažeidimų – Finansinės korekcijos dydžio nustatymas – Komisijos diskrecija – Ribos – Teisminė kontrolė (žr. 142 punktą)

Dalykas

Rezoliucinė dalis