This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0033
Case T-33/09: Judgment of the General Court of 29 March 2011 — Portugal v Commission (Non-compliance with a judgment of the Court of Justice establishing a failure to fulfil obligations — Penalty payment — Claim for payment — Repeal of the legislation at issue)
Byla T-33/09: 2011 m. kovo 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Portugalija prieš Komisiją (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymą konstatuojančio Teisingumo Teismo sprendimo neįvykdymas — Periodinė bauda — Nurodymas sumokėti — Ginčijamų teisės aktų panaikinimas)
Byla T-33/09: 2011 m. kovo 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Portugalija prieš Komisiją (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymą konstatuojančio Teisingumo Teismo sprendimo neįvykdymas — Periodinė bauda — Nurodymas sumokėti — Ginčijamų teisės aktų panaikinimas)
OL C 145, 2011 5 14, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.5.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 145/24 |
2011 m. kovo 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Portugalija prieš Komisiją
(Byla T-33/09) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymą konstatuojančio Teisingumo Teismo sprendimo neįvykdymas - Periodinė bauda - Nurodymas sumokėti - Ginčijamų teisės aktų panaikinimas)
2011/C 145/39
Proceso kalba: portugalų
Šalys
Ieškovė: Portugalijos Respublika, atstovaujama L. Inez Fernandes ir J. A. de Oliveira,
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama M. Konstantinidis, P. Guerra e Andrade ir P. Costa de Oliveira
Dalykas
Prašymas panaikinti 2008 m. lapkričio 25 d. Komisijos sprendimą C(2008) 7419 galutinis, kuriuo, vykdant 2008 m. sausio 10 d. Teisingumo Teismo sprendimą Komisija prieš Portugaliją (C-70/06, Rink. p. I-1), reikalaujama sumokėti periodinę baudą.
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2008 m. lapkričio 25 d. Komisijos sprendimą C(2008) 7419 galutinis. |
|
2. |
Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |