This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0542
Case C-542/09: Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 June 2012 — European Commission v Kingdom of the Netherlands (Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom of movement for persons — Access to education for migrant workers and their family members — Funding for higher educational studies pursued outside the territory of the Member State concerned — Residence requirement)
Byla C-542/09: 2012 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Nyderlandų Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Laisvas asmenų judėjimas — Darbuotojų migrantų ir jų šeimos narių galimybė mokytis — Aukštojo mokslo studijų ne atitinkamos valstybės narės teritorijoje finansavimas — Gyvenamosios vietos sąlyga)
Byla C-542/09: 2012 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Nyderlandų Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Laisvas asmenų judėjimas — Darbuotojų migrantų ir jų šeimos narių galimybė mokytis — Aukštojo mokslo studijų ne atitinkamos valstybės narės teritorijoje finansavimas — Gyvenamosios vietos sąlyga)
OL C 227, 2012 7 28, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.7.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 227/2 |
2012 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Nyderlandų Karalystę
(Byla C-542/09) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvas asmenų judėjimas - Darbuotojų migrantų ir jų šeimos narių galimybė mokytis - Aukštojo mokslo studijų ne atitinkamos valstybės narės teritorijoje finansavimas - Gyvenamosios vietos sąlyga)
2012/C 227/02
Proceso kalba: olandų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Rozet ir M. van Beek
Atsakovė: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama C.M. Wissels, J. Langer ir M.K. Bulterman
Kitos atsakovės pusėje įstojusios į bylą šalys: Belgijos Karalystė, atstovaujama L. Van den Broeck ir M. Jacobs; Danijos Karalystė, atstovaujama V. Pasternak Jørgensen; Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama J. Möller ir C. Blaschke, Švedijos Karalystė, atstovaujama A. Falk
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — SESV 45 straipsnio ir 1968 m. spalio 15 d. Tarybos Reglamento (EEB) Nr. 1612/68 dėl laisvo darbuotojų judėjimo Bendrijoje (OL L 257, p. 2; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 1 t., p. 15) 7 straipsnio 2 dalies pažeidimas — Galimybė mokytis — Studijų užsienyje finansavimas — Gyvenamosios vietos sąlyga — „3 iš 6 metų“ taisyklė
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Nustačiusi darbuotojams migrantams ir jų šeimos nariams, kuriuos jie ir toliau išlaiko, kad šie galėtų gauti aukštojo mokslo studijų ne Nyderlanduose finansavimą, gyvenamosios vietos sąlygą, t. y. „trejų iš šešerių metų“ taisyklę, Nyderlandų Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal SESV 45 straipsnį ir 1968 m. spalio 15 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1612/68 dėl laisvo darbuotojų judėjimo Bendrijoje, iš dalies pakeisto 1992 m. liepos 27 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2434/92, 7 straipsnio 2 dalį. |
|
2. |
Priteisti iš Nyderlandų Karalystės bylinėjimosi išlaidas. |