This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0246
Order of the President of the Court of First Instance of 27 August 2008.#Melli Bank plc v Council of the European Union.#Applications for interim measures - Regulation (EC) No 423/2007 - Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran - Council decision - Measure to freeze funds and economic resources - Application for suspension of operation of a measure - No urgency - Absence of serious and irreparable damage.#Case T-246/08 R.
2008 m. rugpjūčio 27 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis.
Melli Bank plc prieš Europos Sąjungos Tarybą.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Reglamentas Nr. 423/2007/EB - Ribojančios priemonės Irano Islamo Respublikai - Tarybos sprendimas - Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymo priemonė - Prašymas atidėti vykdymą - Skubos nebuvimas - Rimtos ir nepataisomos žalos nebuvimas.
Byla T-246/08 R.
2008 m. rugpjūčio 27 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis.
Melli Bank plc prieš Europos Sąjungos Tarybą.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Reglamentas Nr. 423/2007/EB - Ribojančios priemonės Irano Islamo Respublikai - Tarybos sprendimas - Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymo priemonė - Prašymas atidėti vykdymą - Skubos nebuvimas - Rimtos ir nepataisomos žalos nebuvimas.
Byla T-246/08 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:301
2008 m. rugpjūčio 27 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis Melli Bank prieš Tarybą
(Byla T‑246/08 R)
„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Reglamentas Nr. 423/2007/EB – Ribojančios priemonės Irano Islamo Respublikai – Tarybos sprendimas – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymo priemonė – Prašymas atidėti vykdymą – Skubos nebuvimas – Rimtos ir nepataisomos žalos nebuvimas“
1. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Finansinė žala (EB 242 ir 243 straipsniai; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 32–34, 36–38 ir 43 punktus)
2. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Rimta ir nepataisoma žala – Finansinė žala (EB 242 ir 243 straipsniai; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 35 punktą)
3. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala (EB 242 ir 243 straipsniai; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 50 punktą)
4. Europos Bendrijos – Teismo vykdoma institucijų aktų teisėtumo kontrolė (EB 60, 301 ir 308 straipsniai; Tarybos reglamentas Nr. 423/2007) (žr. 52 punktą)
5. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba (EB 242 ir 243 straipsniai; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 53–55 punktus)
Dalykas
| Prašymas sustabdyti 2008 m. birželio 23 d. Tarybos sprendimo, įgyvendinančio Reglamento Nr. 423/2007/EB dėl ribojančių priemonių Iranui 7 straipsnio 2 dalį (OL L 163, p. 29), priedo B lentelės 4 dalies vykdymą tiek, kiek | Melli Bank plc | įtraukiama į fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, sąrašą. |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones. |
|
2. |
Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą. |