This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CO0076
Order of the President of the Court of 24 April 2008.#European Commission v Republic of Malta.#Case C-76/08 R.
2008 m. balandžio 24 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis.
Europos Komisija prieš Maltos Respublika.
Byla C-76/08 R.
2008 m. balandžio 24 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis.
Europos Komisija prieš Maltos Respublika.
Byla C-76/08 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:252
2008 m. balandžio 24 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis Komisija prieš Maltą
(Byla C‑76/08 R)
„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Laukinių paukščių apsauga – Direktyva 79/409/EEB – Pavasarinė medžioklė – Draudimas – Apsaugos tvarkos išimtys – Su „jokio kito priimtino sprendimo“ nebuvimu susijusios sąlygos – Skuba“
1. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Priimtinumo sąlygos – Pagrindinio ieškinio priimtinumas – Nereikšmingumas – Ribos (EB 242 ir EB 243 straipsniai; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 83 straipsnio 1 dalis) (žr. 15 punktą)
2. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Prašymas įpareigoti valstybę narę pavasarį susilaikyti nuo bet kurių priemonių, nukrypstančių nuo Direktyvoje 79/409 numatytos laukinių paukščių apsaugos tvarkos – Priimtinumas (EB 243 straipsnis; Tarybos direktyvos 79/409 7 straipsnio 3 dalis ir 9 straipsnio 1 dalis) (žr. 17–19 punktus)
3. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – „Fumus boni juris“ – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Kumuliacinis pobūdis – Visų nagrinėjamų interesų palyginimas (EB 243 straipsnis) (žr. 21–22 punktus)
4. Aplinka – Laukinių paukščių apsauga – Direktyva 79/409 (Tarybos direktyvos 79/409 7 straipsnio 3 dalis ir 9 straipsnio 1 dalis) (žr. 28–29 punktus)
5. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala (EB 243 straipsnis; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 83 straipsnio 2 dalis; Tarybos direktyva 79/409) (žr. 31–32, 37–43 punktus)
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1979 m. balandžio 2 d. Tarybos direktyvos 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos (JO L 103, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 1 t., p. 98) 9 straipsnio pažeidimas – Direktyvoje įtvirtintų kriterijų išduodant išimtinį leidimą pavasarį medžioti putpeles ir paprastuosius purplelius nesilaikymas. |
Rezoliucinė dalis
1. |
Įpareigoti Maltos Respubliką susilaikyti nuo bet kurių priemonių, taikančių 1979 m. balandžio 2 d. Tarybos direktyvos 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos, iš dalies pakeistos 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyva 2006/105/EB dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo, adaptuojančia Direktyvas 73/239/EEB, 74/557/EEB ir 2002/83/EB aplinkos srityje, 9 straipsnyje numatytą leidimą nukrypti putpelių (coturnix coturnix) ir paprastųjų purplelių (streptopelia turtur) medžioklei per 2008 m. pavasario migraciją. |
2. |
Atmesti likusią prašymo taikyti laikinąsias apsaugos priemones dalį. |
3. |
Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą. |