This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0414
Case C-414/08 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 March 2010 — Sviluppo Italia Basilicata SpA v European Commission (Appeal — European Regional Development Fund (ERDF) — Reduction of financial assistance — General allocation for the purpose of implementing measures to support small and medium-sized enterprises — Deadline for completion of investment projects — Discretion of the Commission)
Byla C-414/08 P: 2010 m. kovo 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Sviluppo Italia Basilicata SpA prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Finansinės paramos sumažinimas — Bendroji išmoka mažų ir vidutinių įmonių skatinimo priemonėms vykdyti — Galutinė investicijų data — Komisijos diskrecija)
Byla C-414/08 P: 2010 m. kovo 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Sviluppo Italia Basilicata SpA prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Finansinės paramos sumažinimas — Bendroji išmoka mažų ir vidutinių įmonių skatinimo priemonėms vykdyti — Galutinė investicijų data — Komisijos diskrecija)
OL C 134, 2010 5 22, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 134/5 |
2010 m. kovo 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Sviluppo Italia Basilicata SpA prieš Europos Komisiją
(Byla C-414/08 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) - Finansinės paramos sumažinimas - Bendroji išmoka mažų ir vidutinių įmonių skatinimo priemonėms vykdyti - Galutinė investicijų data - Komisijos diskrecija)
2010/C 134/07
Proceso kalba: italų
Šalys
Apeliantė: Sviluppo Italia Basilicata SpA, atstovaujama advokatų F. Sciaudone, R. Sciaudone ir A. Neri
Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama L. Flynn ir advokato A. dal Ferro
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2008 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimo byloje Sviluppo Italia Basilicata SpA prieš Komisiją (T-176/06), kuriuo Pirmosios instancijos teismas atmetė ieškinį dėl, pirma, 2006 m. balandžio 20 d. Komisijos sprendimo C(2006) 1706 sumažinti Europos regioninės plėtros fondo finansinę paramą, suteiktą pagal Bendrijos struktūrinės paramos sistemą 1 tiksle numatytiems Italijos regionams kaip visuotinė dotacija mažų ir vidutinių įmonių, vykdančių veiklą Bazilikatos regione, skatinimo priemonių įgyvendinimui, panaikinimo ir, antra, šiuo sprendimu padarytos žalos atlyginimo
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
|
2. |
Priteisti iš Sviluppo Italia Basilicata SpA bylinėjimosi išlaidas. |