This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0387
Order of the President of the Court of First Instance of 14 December 2007. # Portuguese Republic v Commission of the European Communities. # Interim measures - Reduction of financial assistance - Application to suspend operation - Lack of urgency. # Case T-387/07 R.
2007 m. gruodžio 14 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis.
Portugalijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Finansinės paramos sumažinimas - Prašymas sustabdyti vykdymą - Skubos nebuvimas.
Byla T-387/07 R.
2007 m. gruodžio 14 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis.
Portugalijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Finansinės paramos sumažinimas - Prašymas sustabdyti vykdymą - Skubos nebuvimas.
Byla T-387/07 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:395
2007 m. gruodo 14 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis Portugalija prieš Komisiją
(Byla T‑387/07 R)
„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Finansinės paramos sumažinimas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas“
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala (EB 242 ir 243 straipsniai; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 24–26, 28–31 ir 38 ir 39 punktus)
Dalykas
Prašymas sustabdyti, pirma, 2007 m. liepos 31 d. Komisijos sprendimo C (2007) 3772, sumažinančio Europos regioninės plėtros fondo finansinę paramą, suteiktą 1995 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimu C (95) 1769 skiriant visuotinę dotaciją „SGAIA“, vykdymą, ir, antra, 2007 m. rugsėjo 17 d. debeto avizoje tariamai pateikto nurodymo sumokėti vykdymą. |
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. |
2. |
Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą. |