This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0241
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 27 October 2008. # Buzzi Unicem SpA v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Directive 2003/87/EC - System of exchange of greenhouse gas emissions allowances - National plan for the allocation of emission allowances for Italy for the period from 2008 to 2012 - Commission Decision not to raise objections on certain conditions - Not individually concerned - Inadmissibility. # Case T-241/07.
2008 m. spalio 27 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) nutartis.
Buzzi Unicem SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją.
Ieškinys dėl panaikinimo - Direktyva 2003/87/EB - Šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistema - Nacionalinio šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų paskirstymo planas Italijai 2008-2012 metų laikotarpiu - Komisijos sprendimas nepateikti prieštaravimų esant tam tikroms sąlygoms - Tiesioginio poveikio nebuvimas - Nepriimtinumas.
Byla T-241/07.
2008 m. spalio 27 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) nutartis.
Buzzi Unicem SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją.
Ieškinys dėl panaikinimo - Direktyva 2003/87/EB - Šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistema - Nacionalinio šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų paskirstymo planas Italijai 2008-2012 metų laikotarpiu - Komisijos sprendimas nepateikti prieštaravimų esant tam tikroms sąlygoms - Tiesioginio poveikio nebuvimas - Nepriimtinumas.
Byla T-241/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:464
2008 m. spalio 27 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) nutartis Buzzi Unicem prieš Komisiją
(Byla T‑241/07)
„Ieškinys dėl panaikinimo – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistema – Nacionalinio šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų paskirstymo planas Italijai 2008–2012 metų laikotarpiu – Komisijos sprendimas nepateikti prieštaravimų esant tam tikroms sąlygoms – Tiesioginio poveikio nebuvimas – Nepriimtinumas“
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai (EB 230 straipsnio 4 pastraipa ir 241 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87 9 ir 11 straipsniai) (žr. 17–23 ir 26–27 punktus)
Dalykas
| Prašymas iš dalies panaikinti 2007 m. gegužės 15 d. Komisijos sprendimą dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų suteikimo nacionalinio plano, kurį Italijos Respublika pateikė pagal 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, nustatančią šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 96/61/EB (OL L 275, p. 32; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 7 t., p. 631), kiek juo Komisija sprendimui nepateikti prieštaravimų dėl minėto leidimų suteikimo nacionalinio plano nustatė sąlygą, kad operatoriai, „sustabdantys gamybą dėl racionalizavimo proceso“, negalėtų pasilikti suteiktų leidimų dalies. |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Buzzi Unicem SpA padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |