This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0013
Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 6 November 2007. # Cemex UK Cement Ltd v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Environment - Directive 2003/87/EC - Scheme for greenhouse gas emission allowance trading - Commission Decision approving the United Kingdom national allocation plan for emission allowances - Competence of the Member States as regards the individual allocation of emission allowances - Lack of direct and individual concern - Inadmissibility. # Case T-13/07.
2007 m. lapkričio 6 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) nutartis.
Cemex UK Cement Ltd prieš Europos Bendrijų Komisiją.
Ieškinys dėl panaikinimo - Aplinka - Direktyva 2003/87/EB - Šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistema - Komisijos sprendimas, patvirtinantis Jungtinės Karalystės nacionalinį šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų paskirstymo planą - Valstybių narių kompetencija paskirstant emisijos leidimus - Tiesioginės ir konkrečios sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas.
Byla T-13/07.
2007 m. lapkričio 6 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) nutartis.
Cemex UK Cement Ltd prieš Europos Bendrijų Komisiją.
Ieškinys dėl panaikinimo - Aplinka - Direktyva 2003/87/EB - Šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistema - Komisijos sprendimas, patvirtinantis Jungtinės Karalystės nacionalinį šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų paskirstymo planą - Valstybių narių kompetencija paskirstant emisijos leidimus - Tiesioginės ir konkrečios sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas.
Byla T-13/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:331
2007 m. lapkričio 6 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) nutartis Cemex UK Cement prieš Komisiją
(Byla T‑13/07)
„Ieškinys dėl panaikinimo – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistema – Komisijos sprendimas, patvirtinantis Jungtinės Karalystės nacionalinį šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų paskirstymo planą – Valstybių narių kompetencija paskirstant emisijos leidimus – Tiesioginės ir konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas“
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai (EB 230 straipsnio ketvirtoji pastraipa) (žr. 41, 56 punktus)
Dalykas
| Prašymas panaikinti 2006 m. lapkričio 29 d. Komisijos sprendimą C (2006) 5618/4 dėl nacionalinio šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų paskirstymo plano, kurį Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė pateikė pagal 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, nustatančią šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 96/61/EB (OL L 275, p. 32). |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Nėra reikalo priimti sprendimo dėl Castle Cement Ltd. prašymo leisti įstoti į bylą. |
|
3. |
Cemex UK Cement Ltd padengia savo bei Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
|
4. |
Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |