This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0104
Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 12 January 2007. # Société des plantations de Mbanga SA (SPM) v Commission of the European Communities. # Common organisation of the markets - Bananas - Scheme for the import of bananas originating in ACP countries to the European Union - Regulation (EC) No 219/2006 - Action for annulment - Locus standi - Inadmissibility. # Case T-104/06.
2007 m. sausio 12 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) nutartis.
Société des plantations de Mbanga SA (SPM) prieš Europos Bendrijų Komisiją.
Bendras rinkos organizavimas - Bananai - Bananų iš AKR šalių importo į Europos Sąjungos teritoriją tvarka - Reglamentas (EB) Nr. 219/2006 - Ieškinys dėl panaikinimo - Teisė pareikšti ieškinį - Nepriimtinumas.
Byla T-104/06.
2007 m. sausio 12 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) nutartis.
Société des plantations de Mbanga SA (SPM) prieš Europos Bendrijų Komisiją.
Bendras rinkos organizavimas - Bananai - Bananų iš AKR šalių importo į Europos Sąjungos teritoriją tvarka - Reglamentas (EB) Nr. 219/2006 - Ieškinys dėl panaikinimo - Teisė pareikšti ieškinį - Nepriimtinumas.
Byla T-104/06.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:4
2007 m. sausio 12 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) nutartis SPM prieš Komisiją
(Byla T‑104/06)
„Bendras rinkų organizavimas – Bananai – Bananų iš AKR šalių importo į Europos Sąjungos teritoriją tvarka – Reglamentas (EB) Nr. 219/2006 – Ieškinys dėl panaikinimo – Teisė pareikšti ieškinį – Nepriimtinumas“
1. Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį (EB 233 straipsnis) (žr. 52–54, 57, 59 punktus)
2. Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai (EB 230 straipsnio ketvirtoji pastraipa; Komisijos reglamentas Nr. 219/2006) (žr. 66, 69, 71, 77 punktus)
3. Europos Bendrijos – Teisminė institucijų aktų teisėtumo kontrolė (EB 230 straipsnio ketvirtoji pastraipa, EB 234, 235 ir 241 straipsniai bei EB 288 straipsnio antroji pastraipa) (žr. 81–83 punktus)
Dalykas
| Prašymas panaikinti 2006 m. vasario 8 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 219/2006 dėl KN 08030019 kodu žymimų AKR šalių kilmės bananų importo tarifinės kvotos atidarymo ir jos administravimo laikotarpiu nuo 2006 m. kovo 1 d. iki gruodžio 31 d. (OL L 38, p. 22). |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Société des plantations de Mbanga SA (SPM) padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |