EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TJ0316
Judgment of the Court of First Instance (Sixth Chamber) of 19 November 2008. # Commission of the European Communities v Premium SA. # Arbitration clause - Contracts entered into under a specific research and technological development programme in the field of information technology - Repayment of part of the advance payment made by the Community - Default interest. # Case T-316/06.
2008 m. lapkričio 19 d. Pirmosios instancijos teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.
Europos Bendrijų Komisija prieš Premium SA.
Arbitražinė išlyga - Sutartys, pasirašytos pagal specialią tyrimų ir technologijų plėtros programą informacinių technologijų srityje - Dalies Bendrijos sumokėto avanso grąžinimas - Palūkanos.
Byla T-316/06.
2008 m. lapkričio 19 d. Pirmosios instancijos teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.
Europos Bendrijų Komisija prieš Premium SA.
Arbitražinė išlyga - Sutartys, pasirašytos pagal specialią tyrimų ir technologijų plėtros programą informacinių technologijų srityje - Dalies Bendrijos sumokėto avanso grąžinimas - Palūkanos.
Byla T-316/06.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:514
2008 m. lapkričio 19 d. Pirmosios instancijos teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Premium
(Byla T‑316/06)
„Arbitražinė išlyga – Sutartys, pasirašytos pagal specialią tyrimų ir technologijų plėtros programą informacinių technologijų srityje – Dalies Bendrijos sumokėto avanso grąžinimas – Palūkanos“
1. Europos Bendrijų biudžetas – Bendrijos finansinė parama – Gavėjo pareiga laikytis paramos suteikimo sąlygų (žr. 38 punktą)
2. Procedūra – Kreipimasis į Pirmosios instancijos teismą remiantis arbitražine išlyga (EB 238 straipsnis; Tarybos sprendimas 91/394) (žr. 48, 58, 65, 70–71, 78 ir 81 punktus)
Dalykas
| Pagal EB 238 straipsnį pateiktas prašymas priteisti iš atsakovės sugrąžinti dalį Bendrijos sumokėto avanso su palūkanomis dėl tam tikrų sutarties sąlygų nesilaikymo. |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Nurodyti Premium SA grąžinti Komisijai pagrindinę 57 605,74 eurų sumą su tokiomis palūkanomis: |
– 3,36 % metinė palūkanų norma, taikoma nuo 1998 m. spalio 1 d. iki gruodžio 31 d.,
– 3,47 % metinė palūkanų norma, taikoma nuo 1999 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.,
– 2,74 % metinė palūkanų norma, taikoma nuo 2000 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.,
– 4,26 % metinė palūkanų norma, taikoma nuo 2001 m. sausio 1 d. iki 2002 m. gruodžio 31 d.,
– 3,29 % metinė palūkanų norma, taikoma nuo 2003 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.,
– 2,27 % metinė palūkanų norma, taikoma nuo 2004 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.,
– 2,05 % metinė palūkanų norma, taikoma nuo 2005 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.,
– 2,11 % metinė palūkanų norma, taikoma nuo 2006 m. sausio 1 d. iki šio sprendimo priėmimo datos,
– laikotarpiu nuo šio sprendimo priėmimo datos iki visiško pagrindinės sumos grąžinimo taikoma palūkanų norma, nustatyta Prancūzijos įstatymuose.
|
2. |
Nurodyti Premium SA grąžinti Komisijai 30 988,74 eurų pagrindinę sumą su tokiomis palūkanomis: |
– 3,95 % metinė palūkanų norma, taikoma nuo 1998 m. spalio 1 d. iki gruodžio 31 d.,
– 2,85 % metinė palūkanų norma, taikoma nuo 1999 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.,
– 3,6 % metinė palūkanų norma, taikoma nuo 2000 m. sausio 1 d. iki 2001 m. gruodžio 31 d.,
– 2,95 % metinė palūkanų norma, taikoma nuo 2002 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.,
– 2,15 % metinė palūkanų norma, taikoma nuo 2003 m. sausio 1 d. iki 2004 m. gruodžio 31 d.,
– 2,4 % metinė palūkanų norma, taikoma nuo 2005 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.,
– 2,5 % metinė palūkanų norma, taikoma nuo 2006 m. sausio 1 d. iki šio sprendimo priėmimo datos,
– laikotarpiu nuo šio sprendimo priėmimo datos iki visiško pagrindinės sumos grąžinimo taikoma palūkanų norma, nustatyta Danijos įstatymuose.
|
3. |
Priteisti iš Premium SA bylinėjimosi išlaidas. |