This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CJ0398
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 10 April 2008.#Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Right of residence of nationals of Members States of the European Union and of the European Economic Area who are non-active and pensioned persons - National legislation and administrative practice requiring personal resources sufficient for a stay of at least a year in the host Member State.#Case C-398/06.
2008 m. balanžio 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.
Europos Bendrijų Komisija prieš Nyderlandų Karalystę.
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Ekonomiškai neaktyvių arba nutraukusių savo profesinę veiklą Europos Sąjungos ir Europos ekonominės erdvės piliečių teisė apsigyventi - Nacionalinės teisės aktai ir administracinė praktika, reikalaujanti asmeninių išteklių, kurių pakaktų bent jau vieniems metams gyventi priimančioje valstybėje narėje.
Byla C-398/06.
2008 m. balanžio 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.
Europos Bendrijų Komisija prieš Nyderlandų Karalystę.
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Ekonomiškai neaktyvių arba nutraukusių savo profesinę veiklą Europos Sąjungos ir Europos ekonominės erdvės piliečių teisė apsigyventi - Nacionalinės teisės aktai ir administracinė praktika, reikalaujanti asmeninių išteklių, kurių pakaktų bent jau vieniems metams gyventi priimančioje valstybėje narėje.
Byla C-398/06.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:214
2008 m. balandžio 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Nyderlandus
(Byla C‑398/06)
„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Ekonomiškai neaktyvių arba nutraukusių savo profesinę veiklą Europos Sąjungos ir Europos ekonominės erdvės piliečių teisė apsigyventi – Nacionalinės teisės aktai ir administracinė praktika, reikalaujanti asmeninių išteklių, kurių pakaktų bent jau vieniems metams gyventi priimančioje valstybėje narėje“
1. Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo atliekamas pagrįstumo nagrinėjimas – Padėtis, į kurią reikia atsižvelgti – Padėtis pagrįstoje nuomonėje nustatyto termino pabaigoje (EB 226 straipsnis) (žr. 26 punktą)
2. Laisvas asmenų judėjimas – Valstybių narių piliečių teisė įvažiuoti ir apsigyventi – Direktyvos 68/360, 90/364 ir 90/365 – Leidimo apsigyventi išdavimui nustatytos sąlygos (Tarybos direktyvos 68/360 9 straipsnio 1 ir 3 dalys, Tarybos direktyvos 90/364 ir 90/365) (žr. 29, 31 punktus ir rezoliucinę dalį)
Dalykas
| Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Bendrijos teisės aktų, reglamentuojančių Sąjungos piliečių apsigyvenimo klausimą, pažeidimas – Nacionalinės teisės aktai ir nacionalinė administracinė praktika, reikalaujantys, kad nutraukę savo profesinę veiklą asmenys tam, jog gautų leidimą apsigyventi, turėtų pakankamai asmeninių lėšų. |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Išlaikydama nacionalinės teisės nuostatas, pagal kurias ekonomiškai neaktyvūs arba nutraukę savo profesinę veiklą Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės piliečiai, siekdami gauti leidimą apsigyventi, turi įrodyti, kad turi lėšų ilgalaikiam gyvenimui, Nyderlandų Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal 1968 m. spalio 15 d. Tarybos direktyvą 68/360/EEB dėl valstybių narių darbuotojų bei jų šeimų judėjimo ir teisės apsigyventi Bendrijoje apribojimų panaikinimo, 1990 m. birželio 28 d. Tarybos direktyvą 90/364/EEB dėl teisės apsigyventi ir 1990 m. birželio 28 d. Tarybos direktyvą 90/365/EEB dėl pagal darbo sutartį ir savarankiškai dirbančių asmenų, kurie nutraukė savo profesinę veiklą, teisės apsigyventi. |
|
2. |
Priteisti iš Nyderlandų Karalystės bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |