This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TB0385(01)
Case T-385/05 TO: Order of the General Court of 6 September 2010 — Portuguese Republic v Transnáutica and Commission (Third-party proceedings — Opportunity for the third party to take part in the original case — No prejudicial effects on the rights of the third party — Inadmissibility)
Byla T-385/05 TO: 2010 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Portugalija prieš Transnáutica ir Komisiją (Procesas pagal trečiojo asmens skundą — Skundą pateikusio trečiojo asmens galimybė dalyvauti pagrindinėje byloje — Skundą pateikusio trečiojo asmens teisių pažeidimo nebuvimas — Nepriimtinumas)
Byla T-385/05 TO: 2010 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Portugalija prieš Transnáutica ir Komisiją (Procesas pagal trečiojo asmens skundą — Skundą pateikusio trečiojo asmens galimybė dalyvauti pagrindinėje byloje — Skundą pateikusio trečiojo asmens teisių pažeidimo nebuvimas — Nepriimtinumas)
OL C 301, 2010 11 6, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 301/28 |
2010 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Portugalija prieš Transnáutica ir Komisiją
(Byla T-385/05 TO) (1)
(Procesas pagal trečiojo asmens skundą - Skundą pateikusio trečiojo asmens galimybė dalyvauti pagrindinėje byloje - Skundą pateikusio trečiojo asmens teisių pažeidimo nebuvimas - Nepriimtinumas)
2010/C 301/47
Proceso kalba: anglų
Šalys
Skundą pateikęs tretysis asmuo: Portugalijos Respublika, atstovaujama L. Inez Fernandes, A. C. Santos, J. Gomes ir P. Rocha
Kitos proceso šalys: Transnáutica — Transportes e Navegação, SA (Matozinjosas, Portugalija), atstovaujama advokatų C. Fernández Vicién, D. Ortigão Ramos, P. Carmona Botana, M. T. López Garrido ir P. Vidal Matos; Europos Komisija, atstovaujama advokatų R. Lyal ir L. Bouyon
Dalykas
Procesas pagal trečiojo asmens skundą, kuriuo ginčijamas 2009 m. rugsėjo 23 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Transnáutica prieš Komisiją (byla T-385/05).
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti trečiojo asmens skundą kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Portugalijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir Transnáutica — Transportes e Navegação, SA patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra. |
|
3. |
Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |