EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TJ0449
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 12 September 2007. # Commission of the European Communities v Transport Environment Development Systems (Trends). # Arbitration clause - Second Framework Programme for research, technological development and demonstration - Contracts involving projects in the field of road transport informatics and telecommunications - Lack of supporting documents for part of the declared expenses - Termination of contracts - Expired contracts. # Case T-449/04.
2007 m. rugsėjo 12 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.
Europos Bendrijų Komisija prieš Transport Environment Development Systems (Trends).
Arbitražinė išlyga - Antroji mokslo tyrimų ir technologijų plėtros veiklos bendroji programa - Sutartys, susijusios su projektais kelių transporto informatikos ir telekomunikacijų srityje - Pagrindžiančių dokumentų nebuvimas dalies deklaruotų išlaidų atžvilgiu - Sutarčių nutraukimas - Sutarčių pasibaigimas.
Byla T-449/04.
2007 m. rugsėjo 12 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.
Europos Bendrijų Komisija prieš Transport Environment Development Systems (Trends).
Arbitražinė išlyga - Antroji mokslo tyrimų ir technologijų plėtros veiklos bendroji programa - Sutartys, susijusios su projektais kelių transporto informatikos ir telekomunikacijų srityje - Pagrindžiančių dokumentų nebuvimas dalies deklaruotų išlaidų atžvilgiu - Sutarčių nutraukimas - Sutarčių pasibaigimas.
Byla T-449/04.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:266
2007 m. rugsėjo 12 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Trends
(Byla T‑449/04)
„Arbitražinė išlyga – Antroji mokslo tyrimų ir technologijų plėtros veiklos bendroji programa – Sutartys, susijusios su projektais kelių transporto informatikos ir telekomunikacijų srityje – Pagrindžiančių dokumentų nebuvimas dalies deklaruotų išlaidų atžvilgiu – Sutarčių nutraukimas – Sutarčių pasibaigimas“
1. Procesas – Terminas pateikti įrodymus (Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 48 straipsnio 1 dalis ir 66 straipsnio 2 dalis) (žr. 59 ir 65 punktus)
2. Procesas – Kreipimasis į Pirmosios instancijos teismą remiantis arbitražine išlyga (EB 238 straipsnis; Tarybos sprendimai 87/516 ir 88/416) (žr. 72–73 ir 75 punktus)
3. Procesas – Naujų pagrindų pateikimas vykstant procesui (Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 48 straipsnio 2 dalis) (žr. 112 straipsnį)
Dalykas
| Pagal arbitražinę išlygą EB 238 straipsnio prasme Komisijos pateiktas prašymas, kuriuo siekiama įpareigoti | Trends | grąžinti Komisijai 195 435 eurų sumą, padidintą sutartyje numatytomis palūkanomis arba, nepatenkinus šio reikalavimo, delspinigiais |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Atmesti papildomą prašymą. |
|
3. |
Komisija padengia bylinėjimosi išlaidas, išskyrus tas, kurios susijusios su papildomu prašymu. |
|
4. |
Transport Environment Development Systems (Trends) padengia su papildomu prašymu susijusias bylinėjimosi išlaidas. |