EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TJ0448
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 12 September 2007.#Commission of the European Communities v Transport Environment Development Systems (Trends).#Arbitration clause - Fourth Framework Programme for research, technological development and demonstration - Contracts involving projects in the field of telematics applications of common interest - Lack of supporting documents and non-compliance with the contractual requirements for part of the declared expenses - Reimbursement of the sums paid.#Case T-448/04.
2007 m. rugsėjo 12 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.
Europos Bendrijų Komisija prieš Transport Environment Development Systems (Trends).
Arbitražinė išlyga - Ketvirtoji mokslo tyrimų, technologijų plėtros ir demonstruojamosios veiklos bendroji programa - Sutartys, susijusios su bendrojo intereso telematikos priemonių projektais - Pagrindžiančių dokumentų nebuvimas dalies deklaruotų išlaidų atžvilgiu ir dalies jų neatitiktis sutarties sąlygoms - Sumokėtų sumų grąžinimas.
Byla T-448/04.
2007 m. rugsėjo 12 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.
Europos Bendrijų Komisija prieš Transport Environment Development Systems (Trends).
Arbitražinė išlyga - Ketvirtoji mokslo tyrimų, technologijų plėtros ir demonstruojamosios veiklos bendroji programa - Sutartys, susijusios su bendrojo intereso telematikos priemonių projektais - Pagrindžiančių dokumentų nebuvimas dalies deklaruotų išlaidų atžvilgiu ir dalies jų neatitiktis sutarties sąlygoms - Sumokėtų sumų grąžinimas.
Byla T-448/04.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:265
2007 m. rugsėjo 12 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Trends
(Byla T‑448/04)
„Arbitražinė išlyga – Ketvirtoji mokslo tyrimų, technologijų plėtros ir demonstruojamosios veiklos bendroji programa – Sutartys, susijusios su bendrojo intereso telematikos priemonių projektais – Pagrindžiančių dokumentų nebuvimas dalies deklaruotų išlaidų atžvilgiu ir dalies jų neatitiktis sutarties sąlygoms – Sumokėtų sumų grąžinimas“
1. Procesas – Terminas pateikti įrodymus (Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 48 straipsnio 1 dalis ir 66 straipsnio 2 dalis) (žr. 52, 56 punktus)
2. Procesas – Kreipimasis į Pirmosios instancijos teismą remiantis arbitražine išlyga (EB 238 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1110/94; Tarybos sprendimas 94/801) (žr. 63–64, 91–94 punktus)
Dalykas
| Pagal arbitražinę išlygą EB 238 straipsnio prasme Komisijos pateiktas prašymas, kuriuo prašoma įpareigoti | Trends | grąžinti Komisijai 48 046 eurų sumą, padidintą sutartyje nustatytomis palūkanomis, arba, nepatenkinus šio reikalavimo, delspinigiais |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti papildomą prašymą. |
|
2. |
Įpareigoti Transport Environment Development Systems (Trends) sumokėti Komisijai 48 046 eurų sumą, padidintą 5,5 % metiniais delspinigiais, skaičiuojamais nuo 1999 m. sausio 1 d. iki visiško atsiskaitymo. |
|
3. |
Trends padengia bylinėjimosi išlaidas. |