Nr.

Į skyrių / straipsnį / punktą ir (arba) iš jų

Pavadinimas

Perkėlimo aprašymas

Į punktą perkelta suma (EUR)

Iš punkto perkelta suma (EUR)

C1

Iš punkto

2 0 0 0

Nuoma

Šio pasiūlymo dėl perkėlimo tikslas – suteikti Parlamentui galimybę aprūpinti pastatą VEIL per pirmąjį įrengimą. Pradinis įrengimas jau pradėtas ir turi būti tęsiamas, kad būtų galima naudoti pastatą.

5 000 000

2 0 2 4

Energijos suvartojimas

2 800 000

Į punktą

2 0 0 7

Pastatų statyba ir patalpų įrengimas

5 600 000

2 1 2 0

Baldai

2 200 000

C2

Iš punkto

1 0 0 6

Bendrųjų išlaidų apmokėjimas

Šio pasiūlymo dėl perkėlimo tikslas – padidinti a) 1220 punkto „Išmokos darbuotojams, atstatydintiems iš pareigų ar išleistiems atostogų vadovaujantis tarnybos interesais“ asignavimus 580 000  EUR suma, kad būtų galima išmokėti nuostatuose numatytas išmokas didesniam nei planuota gavėjų skaičiui, b) 1612 punkto „Mokymasis ir tobulinimasis“ asignavimus 535 000  EUR suma, siekiant finansuoti naujus privalomus Parlamento narių ir darbuotojų mokymo kursus ir papildomas išlaidas, susijusias su strateginiais mokymo kursais, ir c) 1630 punkto „Socialinės paslaugos“ asignavimus 375 000  EUR suma, kad būtų padengtas vis didesnis prašymų, dėl kurių patiriamos didesnės su neįgaliaisiais susijusios išlaidos, skaičius.

1 455 000

2 0 0 8

Kitos specifinės pastatų valdymo išlaidos

35 000

Į punktą

1 2 2 0

Išmokos darbuotojams, atstatydintiems iš pareigų ar išleistiems atostogų vadovaujantis tarnybos interesais

580 000

1 6 1 2

Mokymasis ir tobulinimasis

535 000

1 6 3 0

Socialinės paslaugos

375 000

C3

Iš punkto

2 0 2 4

Energijos suvartojimas

Šio pasiūlymo dėl perkėlimo tikslas – padengti finansinį įnašą į sezoninius bilietus ir finansuoti dalį papildomų poreikių, kuriuos lėmė iš naujo įvertinti poreikiai, susiję su pastato ADENAUER II statybos projekto baigiamaisiais etapais.

1 900 000

4 0 2 0

Europos politinių partijų finansavimas

2 220 000

Į punktą

1 6 3 1

Judumas

450 000

2 0 0 1

Ilgalaikės nuomos mokesčiai

3 670 000

C4

Iš punkto

4 0 2 0

Europos politinių partijų finansavimas

Šio pasiūlymo dėl perkėlimo tikslas – sudaryti sąlygas įsigyti 750 nešiojamųjų kompiuterių ir susijusių priedų akredituotiems Parlamento narių padėjėjams, kurie šiuo metu turi pasenusius hibridinius kompiuterius.

1 000 000

Į punktą

2 1 0 4

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Investicijos į infrastruktūrą

1 000 000

C5

Iš punkto

3 2 0 0

Dalykinių žinių įsigijimas

Į 3000 biudžeto punktą įrašyti asignavimai numatyti Parlamento darbuotojų, deleguotųjų nacionalinių ekspertų, stažuotojų ir kitų Europos ar tarptautinių institucijų darbuotojų, kuriuos pakvietė Parlamentas, darbinės kelionės iš įdarbinimo vietos į vieną iš trijų Europos Parlamento darbo vietų (Briuselis, Liuksemburgas ir Strasbūras) ir komandiruočių į bet kurią kitą nei minėtosios trys darbo vietos išlaidoms padengti.

Komandiruočių išlaidų deficitas susidarė dėl papildomų COMM, SAFE, PART generalinių direktoratų ir Teisės tarnybos prašymų, kad būtų galima vykdyti jų pagrindinę veiklą.

335 000

Į punktą

3 0 0 0

Darbuotojų komandiruočių ir kelionės tarp trijų darbo vietų išlaidos

335 000

C6

Iš punkto

4 0 2 0

Europos politinių partijų finansavimas

Šio pasiūlymo dėl perkėlimo tikslas – sudaryti sąlygas įsigyti metinius programinės įrangos, kuri naudojama siekiant apsaugoti Parlamento duomenis nuo vis didėjančios grėsmės, abonementus.

820 000

Į punktą

2 1 0 0

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Veikla

820 000

C7

Iš punkto

4 0 2 0

Europos politinių partijų finansavimas

Šio pasiūlymo dėl perkėlimo tikslas – užtikrinti naujos kadencijos Parlamento darbo operacinį tęstinumą, kiek tai susiję su konferencijų įranga posėdžių salėse, kad būtų užtikrintas reguliarus daugiakalbystės ir parlamentinio darbo srautas.

3 200 000

Į punktą

2 1 4 0

Techninė įranga ir įrenginiai

3 200 000

C8

Iš punkto

1 4 0 0

Kiti darbuotojai — Generalinis sekretoriatas ir frakcijos

Pagrindinis šio pasiūlymo dėl perkėlimo tikslas – finansuoti biudžeto punktų 1200 „Darbo užmokestis ir išmokos“ ir 1402 „Kiti tarnautojai – Generalinio sekretoriato vairuotojai“ deficitą, kurį lemia atlyginimų ir kitų tarnybinių pajamų metinis atnaujinimas, išmokėtinas 2024 m. gruodžio mėn. atgaline data nuo liepos 1 d.

Kadangi konferencijų vertėjų žodžiu darbo užmokesčiui taip pat taikomas ES statutinių darbuotojų atlyginimų koregavimas, pagal 1405 biudžeto punktą „Vertimo žodžiu išlaidos“ reikia papildomos sumos, kuri padengtų tiek metinį jų atlyginimų atnaujinimą, tiek nuolatinę vertimo žodžiu paslaugų paklausą naujos kadencijos pradžioje.

Šis padidinimas taip pat skirtas padengti mokėjimų už viršvalandžius finansavimą 2024 m. ketvirtąjį ketvirtį pagal 1202 biudžeto punktą „Apmokami viršvalandžiai“.

5 000 000

1 4 0 1

Kiti darbuotojai — Saugumas

3 000 000

1 4 0 4

Stažuotės, deleguotieji nacionaliniai ekspertai, pareigūnų mainai ir mokomieji vizitai

1 580 000

1 6 1 0

Įdarbinimo išlaidos

20 000

1 6 3 0

Socialinės paslaugos

105 000

2 3 2 0

Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas

120 000

4 0 2 0

Europos politinių partijų finansavimas

3 306 500

4 0 3 0

Europos politinių fondų finansavimas

1 973 500

Iš straipsnio

1 0 1

REZERVAS NENUMATYTOMS IŠLAIDOMS

6 000 000

Į punktą

1 2 0 0

Darbo užmokestis ir išmokos

18 500 000

1 2 0 2

Apmokami viršvalandžiai

5 000

1 4 0 2

Kiti tarnautojai — Generalinio sekretoriato vairuotojai

300 000

1 4 0 5

Vertimo žodžiu išlaidos

2 300 000

C9

Iš punkto

1 0 2 0

Pereinamojo laikotarpio pašalpos

Pagrindinis šio pasiūlymo dėl perkėlimo tikslas – padidinti 2104 biudžeto punkto „Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Investicijos į infrastruktūrą“ asignavimų sumą 6 937 000  EUR, kad būtų galima pakeisti pasenusią individualią įrangą (2 938 hibridinius kompiuterius ir 1 000 stalinių kompiuterių) ir įsigyti duomenų centrui ir tinklo infrastruktūrai reikalingų įrengimų.

Taip pat siekiama padengti 2102 biudžeto punkto „Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Bendroji parama naudotojams“818 000  EUR trūkumą. Šią padėtį lėmė IT paramos paslaugos, teikiamos Parlamento nariams ne darbo valandomis, Parlamento nariams skirtos garso ir vaizdo techninės paramos paslaugos plėtojimas, naujos IT pagalbos centro Strasbūre grupės parengimas ir naujų DI funkcijų, skirtų įvairiems procesams, įdiegimas.

Be to, šiuo perkėlimu pagal 2101 biudžeto punktą „Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Infrastruktūra“ siekiama finansuoti 200 000  EUR vertės konsultavimo paslaugas, kad būtų pagerintas infrastruktūros IT saugumas ir sudarytos sąlygos sutaupyti tinklo infrastruktūrai numatytų lėšų.

1 697 061

1 4 2 0

Išorės vertimo vertėjų raštu paslaugos

1 200 000

1 6 1 2

Mokymasis ir tobulinimasis

307 000

2 1 0 3

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Informacinių ir komunikacinių technologijų taikomųjų programų valdymas

300 000

2 1 0 5

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Investicijos į projektus

468 000

2 1 4 0

Techninė įranga ir įrenginiai

275 550

2 3 0 0

Kanceliarinės prekės, raštinės ir kiti įvairūs reikmenys

100 000

2 3 2 0

Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas

165 000

2 3 6 0

Pašto išlaidos ir pristatymo mokesčiai

10 100

2 3 9 0

EMAS ir tvarumo veikla, įskaitant viešinimą, ir Europos Parlamento išmetamo anglies junginių kiekio kompensavimas

1 280 000

3 0 2 0

Svečių priėmimo ir reprezentacinės išlaidos

40 000

3 2 0 0

Dalykinių žinių įsigijimas

820 000

3 2 1 0

Išlaidos Parlamentinių tyrimų paslaugoms, įskaitant biblioteką, istorinius archyvus, Mokslinių ir technologinių sprendimų vertinimą (STOA) ir Europos mokslo žiniasklaidos centrą

520 000

3 2 2 0

Dokumentavimo išlaidos

10 000

3 2 3 0

Parama trečiųjų valstybių demokratijai ir jų parlamentų gebėjimų stiprinimas

350 000

3 2 4 1

Skaitmeniniai ir tradiciniai leidiniai

302 389

3 2 4 4

Lankytojų grupių priėmimo organizavimas, programa Euroscola ir nuomonės skleidėjų iš trečiųjų valstybių kvietimas

27 000

3 2 4 5

Seminarų ir simpoziumų organizavimas

62 900

3 2 4 9

Keitimasis informacija su nacionaliniais parlamentais

20 000

Į punktą

2 1 0 1

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Infrastruktūra

200 000

2 1 0 2

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Bendra parama naudotojams

818 000

2 1 0 4

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Investicijos į infrastruktūrą

6 937 000

C10

Iš punkto

1 0 0 6

Bendrųjų išlaidų apmokėjimas

Šio pasiūlymo dėl perkėlimo tikslas – patenkinti likusius Adenauerio pastato projekto poreikius. Tai apima ir paskolos grąžinimo, ir su darbu susijusias išlaidas.

385 000

1 0 0 7

Išmokos pareigų vykdymui

18 000

1 0 1 0

Nelaimingų atsitikimų, sveikatos ir kitos socialinio draudimo įmokos

20 000

1 0 1 2

Specialios priemonės, skirtos padėti neįgaliems EP nariams

450 000

1 0 2 0

Pereinamojo laikotarpio pašalpos

1 122 000

1 0 3 0

Pensijos (IKIM)

1 650 000

1 0 3 1

Invalidumo pensijos (IKIM)

119 000

1 0 3 2

Pensijos netekus maitintojo (IKIM)

1 000

1 0 5 0

Kalbų ir kompiuterių kursai

250 000

1 6 1 0

Įdarbinimo išlaidos

3 000

1 6 1 2

Mokymasis ir tobulinimasis

10 000

1 6 5 4

Vaikų priežiūros įstaigos

1 212 000

2 0 0 0

Nuoma

25 000

2 0 0 7

Pastatų statyba ir patalpų įrengimas

600 000

2 0 0 8

Kitos specifinės pastatų valdymo išlaidos

1 189 000

2 0 2 2

Pastatų priežiūra, remontas, eksploatavimas ir valymas

350 000

2 0 2 4

Energijos suvartojimas

4 314 000

2 0 2 6

Pastatų apsauga ir stebėjimas

250 000

2 1 0 3

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Informacinių ir komunikacinių technologijų taikomųjų programų valdymas

326 000

2 1 0 5

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Investicijos į projektus

209 000

2 1 2 0

Baldai

1 055 000

2 1 4 0

Techninė įranga ir įrenginiai

42 000

2 3 0 0

Kanceliarinės prekės, raštinės ir kiti įvairūs reikmenys

88 000

2 3 1 0

Finansinės išlaidos

170 000

2 3 2 0

Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas

55 000

2 3 6 0

Pašto išlaidos ir pristatymo mokesčiai

16 000

2 3 7 0

Perkraustymo išlaidos

522 000

2 3 8 0

Kitos administracinės veiklos išlaidos

24 000

3 0 2 0

Svečių priėmimo ir reprezentacinės išlaidos

27 000

3 0 4 0

Įvairios vidaus susirinkimų išlaidos

50 000

3 0 4 2

Susirinkimai, kongresai, konferencijos ir delegacijos

343 000

3 2 0 0

Dalykinių žinių įsigijimas

87 000

3 2 1 0

Išlaidos Parlamentinių tyrimų paslaugoms, įskaitant biblioteką, istorinius archyvus, Mokslinių ir technologinių sprendimų vertinimą (STOA) ir Europos mokslo žiniasklaidos centrą

11 500

3 2 4 2

Leidinių, informavimo ir dalyvavimo viešuose renginiuose išlaidos

15 500

3 2 4 5

Seminarų ir simpoziumų organizavimas

100 000

4 0 0 0

Veiklos administracinės išlaidos ir išlaidos, susijusios su frakcijų bei nepriklausomų Parlamento narių vykdoma politine ir informacine veikla

1 710 000

4 0 3 0

Europos politinių fondų finansavimas

155 000

4 4 2 0

Europos parlamentinės asociacijos susirinkimų ir kitos veiklos finansavimo išlaidos

6 000

5 0 1 0

Su nepriklausomų žymių asmenų komitetu susijusios išlaidos

20 000

Į punktą

2 0 0 1

Ilgalaikės nuomos mokesčiai

17 000 000

C11

Iš punkto

1 0 2 0

Pereinamojo laikotarpio pašalpos

Pagrindinis šio pasiūlymo dėl perkėlimo tikslas – padidinti 2104 biudžeto punkto „Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Investicijos į infrastruktūrą“ lėšų sumą 13 273 000  EUR, kad būtų galima įsigyti individualią įrangą, pakeisti pasenusius tinklo perjungiklius pastatuose CHURCHILL ir SPINELLI ir IT infrastruktūrą pastate TREVES II, taip pat pagerinti tinklo infrastruktūrą siekiant padidinti belaidžio vietinio tinklo aprėptį.

Be to, šiuo perkėlimu siekiama finansuoti papildomus 2 670 000  EUR dydžio poreikius pagal 2105 biudžeto punktą „Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Investicijos į projektus“, susijusius su IPOL GD reorganizacija, taikomosios programos PERICLES pokyčiais, taikomosios programos BRICKS pirmosios versijos įdiegimu (pakeičiant GEDA), didesniu tikrinimu kibernetinio saugumo srityje ir dirbtinio intelekto pajėgumų plėtojimu.

1 230 000

1 0 3 0

Senatvės pensijos (IKIM)

50 000

1 2 0 0

Darbo užmokestis ir išmokos

1 750 000

1 4 0 0

Kiti darbuotojai — Generalinis sekretoriatas ir frakcijos

1 050 000

1 4 0 4

Stažuotės, deleguotieji nacionaliniai ekspertai, pareigūnų mainai ir mokomieji vizitai

30 000

1 4 2 0

Išorės vertimo vertėjų raštu paslaugos

800 000

1 6 1 0

Įdarbinimo išlaidos

31 000

1 6 1 2

Mokymasis ir tobulinimasis

80 000

1 6 5 0

Sveikata ir prevencija

716 000

2 0 0 7

Pastatų statyba ir patalpų įrengimas

750 000

2 0 0 8

Kitos specifinės pastatų valdymo išlaidos

358 000

2 0 2 2

Pastatų priežiūra, remontas, eksploatavimas ir valymas

65 000

2 0 2 4

Energijos suvartojimas

691 000

2 0 2 6

Pastatų apsauga ir stebėjimas

200 000

2 1 0 0

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Veikla

163 000

2 1 0 2

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Bendra parama naudotojams

70 000

2 1 0 3

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Informacinių ir komunikacinių technologijų taikomųjų programų valdymas

120 000

2 1 2 0

Baldai

100 000

2 1 4 0

Techninė įranga ir įrenginiai

517 000

2 1 6 0

Parlamento narių, kitų asmenų ir prekių transportas

142 000

2 3 0 0

Kanceliarinės prekės, raštinės ir kiti įvairūs reikmenys

38 000

2 3 2 0

Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas

360 000

2 3 6 0

Pašto išlaidos ir pristatymo mokesčiai

29 000

2 3 7 0

Perkraustymo išlaidos

121 000

2 3 8 0

Kitos administracinės veiklos išlaidos

332 000

3 0 0 0

Darbuotojų komandiruočių ir kelionės tarp trijų darbo vietų išlaidos

1 000 000

3 0 4 0

Įvairios vidaus susirinkimų išlaidos

35 000

3 0 4 2

Susirinkimai, kongresai, konferencijos ir delegacijos

260 000

3 2 0 0

Dalykinių žinių įsigijimas

130 000

3 2 1 0

Išlaidos Parlamentinių tyrimų paslaugoms, įskaitant biblioteką, istorinius archyvus, Mokslinių ir technologinių sprendimų vertinimą (STOA) ir Europos mokslo žiniasklaidos centrą

130 000

3 2 3 0

Parama trečiųjų valstybių demokratijai ir jų parlamentų gebėjimų stiprinimas

100 000

3 2 4 1

Skaitmeniniai ir tradiciniai leidiniai

50 000

3 2 4 5

Seminarų ir simpoziumų organizavimas

35 000

4 0 0 0

Veiklos administracinės išlaidos ir išlaidos, susijusios su frakcijų bei nepriklausomų Parlamento narių vykdoma politine ir informacine veikla

210 000

4 0 2 0

Europos politinių partijų finansavimas

1 500 000

4 2 2 0

Parlamento narių padėjėjų išlaidos

2 500 000

5 0 0 0

Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucijos veiklos išlaidos

200 000

Į punktą

2 1 0 4

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Investicijos į infrastruktūrą

13 273 000

2 1 0 5

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Investicijos į projektus

2 670 000

C12

Iš punkto

1 2 0 0

Darbo užmokestis ir išmokos

Šis perkėlimas sudarys galimybes LINC GD padengti nenumatytas papildomas išlaidas, susijusias su išorės vertėjų žodžiu, paskirtų į EP pagrindinės veiklos posėdžius per paskutinį trimestrą, įdarbinimu, padidinant 1405 biudžeto punkto „Vertimo žodžiu išlaidos“ asignavimus 2 000 000  EUR.

1 750 000

1 4 0 1

Kiti darbuotojai — Saugumas

250 000

Į punktą

1 4 0 5

Vertimo žodžiu išlaidos

2 000 000

VISA C PERKĖLIMŲ SUMA

82 768 000

82 768 000

Nr.

Į skyrių / straipsnį / punktą ir (arba) iš jų

Perkėlimo aprašymas

Į punktą perkelta suma (EUR)

Iš punkto perkelta suma (EUR)

P1

1 4 0 straipsnis

Iš punkto

1 4 0 5

Vertimo žodžiu išlaidos

Šio pasiūlymo dėl perkėlimo tikslas – suteikti galimybę atnaujinti 42 sutartininkų, atitinkančių 39 etato ekvivalentus, sutartis perkeliant 2 300 000  EUR sumą iš 1405 punkto į 1400 punktą.

2 300 000

Į punktą

1 4 0 0

Kiti darbuotojai — Generalinis sekretoriatas ir frakcijos

2 300 000

P2 (100 % pasitelkiant 5 fondą)

2 0 0 straipsnis

Iš punkto

2 0 0 0

Nuoma

Šio pasiūlymo dėl perkeltų asignuotųjų pajamų perkėlimo tikslas – sudaryti galimybes sumokėti 1 807 000  EUR sumą, atitinkančią užstatą, reikalingą pasirašyti sutarčiai dėl pastato, kuriame Bratislavoje (Slovakija) būtų įrengti Europos namai, įsigijimo.

Dėl perkeltų asignuotųjų įplaukų, numatytų 2000 biudžeto punkte („Nuoma“), būtų galima padidinti 2003 biudžeto punkto asignavimus („Nekilnojamojo turto įsigijimas“) 851 282  EUR suma.

851 282

Į punktą

2 0 0 3

Nekilnojamojo turto įsigijimas

851 282

P3

210 straipsnis

Iš punkto

2 1 0 2

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Bendra parama naudotojams

Šio pasiūlymo dėl perkėlimo tikslas – padengti apskaičiuotam trūkumui lėšų, reikalingų programinei įrangai atnaujinti ir vis dar nesumokėtiems 2024 m. abonentiniams mokesčiams už programinės įrangos licencijas.

2102 biudžeto punkte „Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Bendra parama naudotojams“ ir 2104 punkte „Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Investicijos į infrastruktūrą“ numatytos sumos sudarytų sąlygas iš dalies finansuoti šį poreikį.

258 362

Iš punkto

2 1 0 4

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Investicijos į infrastruktūrą

441 638

Į punktą

2 1 0 1

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Infrastruktūra

700 000

P4 (iš dalies pasitelkiant 5 fondą)

200 straipsnis

Iš punkto

2 0 0 0

Nuoma

Šio pasiūlymo dėl perkėlimo tikslas – finansuoti dalį papildomų išlaidų, susidariusių dėl iš naujo įvertintų poreikių, susijusių su pastato ADENAUER II projekto baigiamaisiais etapais, panaudojant perkeltas asignuotąsias įplaukas ir einamuosius asignavimus.

3 490 000

Iš punkto

2 0 0 8

Kitos specifinės pastatų valdymo išlaidos

750 000

Į punktą

2 0 0 1

Ilgalaikės nuomos mokesčiai

4 240 000

P5

202 straipsnis

Iš punkto

2 0 2 4

Energijos suvartojimas

Šio pasiūlymo dėl perkėlimo tikslas – padengti senėjančių pastatų ūkio Briuselyje ir Strasbūre priežiūros, remonto, eksploatavimo ir valymo poreikius iki 2024 m. pabaigos.

2 800 000

Į punktą

2 0 2 2

Pastatų priežiūra, remontas, eksploatavimas ir valymas

2 800 000

P6 (100 % pasitelkiant 5 fondą)

200 straipsnis

Iš punkto

2 0 0 0

Nuoma

Šio pasiūlymo dėl perkeltų asignuotųjų pajamų perkėlimo tikslas – sudaryti galimybes sumokėti 1 099 561  EUR sumą, atitinkančią 5 proc. biurų pastato Briuselyje, esančio gatvėje Rue de Trèves 9–11 (TRÈVES II), pirkimo kainos, kuri turėjo būti sumokėta prieš pasirašant galutinį dokumentą 2024 m. spalio mėn.

1 099 561

Į punktą

2 0 0 3

Nekilnojamojo turto įsigijimas

1 099 561

P7

100 straipsnis

Iš punkto

1 0 0 0

Atlyginimai

Šio pasiūlymo dėl perkėlimo tikslas – iki 1 500 000  EUR padengti kelionės ir gyvenimo išlaidų, susijusių su kelionėmis į darbo vietas ir iš jų bei kitomis tarnybinėmis kelionėmis (1004 punktas), kompensavimą. Jis taip pat skirtas kompensuoti papildomoms kelionės išlaidoms ir kelionės išlaidoms, patirtoms valstybėje narėje, kurioje Parlamento narys išrinktas (1005 punktas), neviršijant 300 000  EUR.

500 000

Iš punkto

1 0 0 6

Bendroms išlaidoms kompensuoti skirta išmoka

1 300 000

Į punktą

1 0 0 4

Įprastinės kelionės išlaidos

1 500 000

Į punktą

1 0 0 5

Kitos kelionės išlaidos

300 000

P8

304 straipsnis

Iš punkto

3 0 4 2

Susirinkimai, kongresai, konferencijos ir delegacijos

Šio pasiūlymo dėl perkėlimo tikslas – iki 2024 m. pabaigos padengti kelionių agentūros einamąsias išlaidas pagal naują su Parlamentu pasirašytą sutartį, kuri įsigaliojo 2024 m. sausio 1 d., panaudojant perteklinius 3042 biudžeto punkto „Posėdžiai, kongresai, konferencijos ir delegacijos“ asignavimus.

129 000

Į punktą

3 0 4 9

Išlaidos kelionių agentūrai

129 000

P9

324 straipsnis

Iš punkto

3 2 4 3

Europos Parlamento lankytojų centrai

Šio pasiūlymo dėl perkėlimo tikslas – finansuoti investicijas į garso ir vaizdo sektorių, siekiant pakeisti pasenusią įrangą tiek Briuselyje, tiek Strasbūre, panaudojant Parlamento lankytojų centrų „Europa Experience“ turimą perteklių.

3 000 000

Į punktą

3 2 4 8

Garso ir vaizdo informacijos išlaidos

3 000 000

VISA P PERKĖLIMŲ SUMA

16 919 843

16 919 843

Punktas

Pavadinimas

Pradiniai asignavimai (1)

Biudžeto papildymai (2)

Perkėlimai (3)

Galutiniai asignavimai (4) = (1) + (2) + (3)

Numatyta skirti suma (5)

Sumokėta suma (6)

Į kitus 2025 m. perkelti asignavimai / įsipareigojimai (7)=(6)-(5)

Panaikinti asignavimai (8) = (4) - (5)

Panaudota (sumokėta arba perkelta į kitą laikotarpį) (9) = ((6) + (7)) / (4)(%)

1 0 0 0

Atlyginimai

92 793 000

0

- 500 000

92 293 000

91 951 743

91 951 743

0

341 257

99,63

1 0 0 4

Įprastinės kelionės išlaidos

70 450 000

0

1 500 000

71 950 000

71 950 000

57 357 991

14 592 009

0

100,00

1 0 0 5

Kitos kelionės išlaidos

4 800 000

0

300 000

5 100 000

5 100 000

2 942 877

2 157 123

0

100,00

1 0 0 6

Bendrųjų išlaidų apmokėjimas

48 900 000

0

-3 140 000

45 760 000

45 734 819

45 734 819

0

25 181

99,94

1 0 0 7

Išmokos pareigų vykdymui

225 000

0

-18 000

207 000

205 852

205 852

0

1 148

99,45

1 0 1 0

Nelaimingų atsitikimų, sveikatos ir kitos socialinio draudimo įmokos

3 106 000

0

-20 000

3 086 000

3 083 137

2 854 155

228 983

2 863

99,91

1 0 1 2

Specialios priemonės, skirtos padėti neįgaliems EP nariams

1 000 000

0

- 450 000

550 000

550 000

366 267

183 733

0

100,00

1 0 2 0

Pereinamojo laikotarpio pašalpos

23 562 000

0

-4 049 061

19 512 939

18 921 436

18 921 436

0

591 503

96,97

1 0 3 0

Pensijos (IKIM)

11 258 000

0

-1 700 000

9 558 000

9 522 407

9 522 407

0

35 593

99,63

1 0 3 1

Invalidumo pensijos (IKIM)

210 000

0

- 119 000

91 000

88 257

88 257

0

2 743

96,99

1 0 3 2

Pensijos netekus maitintojo (IKIM)

1 951 000

0

-1 000

1 950 000

1 919 560

1 919 560

0

30 440

98,44

1 0 3 3

Savanoriško Parlamento narių pensijų kaupimo fondas

0

0

0

0

0

0

0

0

0,00

1 0 5 0

Kalbų ir kompiuterių kursai

650 000

0

- 250 000

400 000

400 000

113 691

286 309

0

100,00

1 2 0 0

Darbo užmokestis ir išmokos

831 335 299

0

15 000 000

846 335 299

846 335 206

846 335 206

0

93

100,00

1 2 0 2

Apmokami viršvalandžiai

50 000

0

5 000

55 000

55 000

27 768

27 232

0

100,00

1 2 0 4

Su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu susijusios teisės

3 700 000

0

0

3 700 000

3 700 000

3 356 353

343 647

0

100,00

1 2 2 0

Išmokos darbuotojams, atstatydintiems iš pareigų ar išleistiems atostogų vadovaujantis tarnybos interesais

3 610 000

0

580 000

4 190 000

3 899 745

3 899 745

0

290 255

93,07

1 2 2 2

Išmokos darbuotojams, nutraukusiems tarnybą ir speciali pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų pensijų sistema

0

0

0

0

0

0

0

0

0,00

1 4 0 0

Kiti darbuotojai — Generalinis sekretoriatas ir frakcijos

85 897 900

0

-3 750 000

82 147 900

81 664 730

81 326 433

338 297

483 170

99,41

1 4 0 1

Kiti darbuotojai — Saugumas

49 432 000

0

-3 250 000

46 182 000

46 021 651

46 021 651

0

160 349

99,65

1 4 0 2

Kiti tarnautojai — Generalinio sekretoriato vairuotojai

8 800 000

0

300 000

9 100 000

9 027 761

9 027 761

0

72 239

99,21

1 4 0 4

Stažuotės, deleguotieji nacionaliniai ekspertai, pareigūnų mainai ir mokomieji vizitai

13 151 000

0

-1 610 000

11 541 000

11 341 160

8 570 149

2 771 011

199 840

98,27

1 4 0 5

Vertimo žodžiu išlaidos

53 480 000

0

2 000 000

55 480 000

55 479 972

49 671 943

5 808 029

28

100,00

1 4 0 6

Stebėtojai

0

0

0

0

0

0

0

0

0,00

1 4 2 0

Išorės vertimo vertėjų raštu paslaugos

5 000 000

0

-2 000 000

3 000 000

3 000 000

2 556 405

443 595

0

100,00

1 6 1 0

Įdarbinimo išlaidos

235 000

0

-54 000

181 000

152 379

134 710

17 669

28 621

84,19

1 6 1 2

Mokymasis ir tobulinimasis

8 427 400

0

138 000

8 565 400

8 490 662

5 946 568

2 544 094

74 738

99,13

1 6 3 0

Socialinės paslaugos

1 006 800

0

270 000

1 276 800

1 263 248

870 660

392 588

13 552

98,94

1 6 3 1

Judumas

1 890 000

0

450 000

2 340 000

2 340 000

2 289 758

50 242

0

100,00

1 6 3 2

Socialiniai darbuotojų ryšiai ir kitos socialinės priemonės

280 000

0

0

280 000

265 819

199 840

65 979

14 181

94,94

1 6 5 0

Sveikata ir prevencija

2 944 000

0

- 716 000

2 228 000

2 200 423

1 315 117

885 306

27 577

98,76

1 6 5 2

Maitinimo išlaidos

900 000

0

0

900 000

736 268

697 869

38 399

163 732

81,81

1 6 5 4

Vaikų priežiūros įstaigos

9 891 000

0

-1 212 000

8 679 000

8 651 259

6 543 422

2 107 838

27 741

99,68

1 6 5 5

Europos Parlamento įnašas akredituotoms II tipo Europos mokykloms

837 738

0

0

837 738

837 738

837 738

0

0

100,00

2 0 0 0

Nuoma

34 357 000

0

-5 025 000

29 332 000

29 318 125

28 776 544

541 581

13 875

99,95

2 0 0 1

Ilgalaikės nuomos mokesčiai

0

0

21 420 000

21 420 000

21 420 000

21 420 000

0

0

100,00

2 0 0 3

Nekilnojamojo turto įsigijimas

0

0

0

0

0

0

0

0

0,00

2 0 0 7

Pastatų statyba ir patalpų įrengimas

71 970 000

0

4 250 000

76 220 000

75 581 353

27 016 389

48 564 965

638 647

99,16

2 0 0 8

Kitos specifinės pastatų valdymo išlaidos

6 781 000

0

-2 332 000

4 449 000

4 227 493

2 423 005

1 804 488

221 507

95,02

2 0 0 9

Pastatų statyba ir įrengimas: laboratorija „Idea Lab“

0

0

0

0

0

0

0

0

0,00

2 0 2 2

Pastatų priežiūra, remontas, eksploatavimas ir valymas

76 010 000

0

2 385 000

78 395 000

78 288 453

47 646 140

30 642 313

106 547

99,86

2 0 2 4

Energijos suvartojimas

34 290 000

0

-12 505 000

21 785 000

21 604 075

15 606 679

5 997 396

180 925

99,17

2 0 2 6

Pastatų apsauga ir stebėjimas

19 300 000

0

- 450 000

18 850 000

18 818 361

15 068 363

3 749 998

31 639

99,83

2 0 2 8

Draudimas

3 360 000

0

0

3 360 000

3 358 983

59 183

3 299 800

1 017

99,97

2 1 0 0

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Veikla

34 403 000

0

657 000

35 060 000

35 039 349

23 301 385

4 679 353

7 079 262

79,81

2 1 0 1

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Infrastruktūra

43 428 500

0

900 000

44 328 500

44 327 424

28 578 927

32 068 212

-16 318 639

136,81

2 1 0 2

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Bendra parama naudotojams

14 423 200

0

489 638

14 912 838

14 901 074

8 886 156

37 314 392

-31 287 710

309,80

2 1 0 3

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Informacinių ir komunikacinių technologijų taikomųjų programų valdymas

39 768 541

0

- 746 000

39 022 541

38 842 684

23 704 633

22 457 431

-7 139 523

118,30

2 1 0 4

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Investicijos į infrastruktūrą

16 416 010

0

20 768 362

37 184 372

37 183 670

8 273 898

0

28 910 474

22,25

2 1 0 5

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Investicijos į projektus

34 478 398

0

1 993 000

36 471 398

36 292 758

19 574 804

0

16 896 594

53,67

2 1 2 0

Baldai

7 300 000

0

1 045 000

8 345 000

8 345 000

5 395 967

2 949 033

0

100,00

2 1 4 0

Techninė įranga ir įrenginiai

28 045 000

0

2 365 450

30 410 450

30 211 105

14 610 332

15 123 071

677 047

97,77

2 1 6 0

Parlamento narių, kitų asmenų ir prekių transportas

5 293 000

0

- 142 000

5 151 000

4 965 559

3 799 484

1 166 074

185 441

96,40

2 3 0 0

Kanceliarinės prekės, raštinės ir kiti reikmenys

1 058 000

0

- 226 000

832 000

830 051

648 280

15 952

167 769

79,84

2 3 1 0

Finansinės išlaidos

250 000

0

- 170 000

80 000

80 000

51 569

28 431

0

100,00

2 3 2 0

Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas

1 583 500

0

- 700 000

883 500

844 750

314 702

530 048

38 750

95,61

2 3 6 0

Pašto išlaidos ir pristatymo mokesčiai

378 500

0

-55 100

323 400

296 196

149 641

146 556

27 204

91,59

2 3 7 0

Perkraustymo išlaidos

2 305 000

0

- 643 000

1 662 000

1 592 272

1 450 659

141 613

69 728

95,80

2 3 8 0

Kitos administracinės veiklos išlaidos

2 214 000

0

- 356 000

1 858 000

1 837 969

1 090 716

747 253

20 031

98,92

2 3 9 0

EMAS veikla, įskaitant viešinimą, Europos Parlamento išmetamo anglies junginių kiekio kompensavimas

1 330 000

0

-1 280 000

50 000

10 267

6 780

3 487

39 733

20,53

3 0 0 0

Darbuotojų komandiruočių ir kelionės tarp trijų darbo vietų išlaidos

23 905 000

0

- 665 000

23 240 000

21 855 557

19 000 766

2 854 791

1 384 443

94,04

3 0 2 0

Svečių priėmimo ir reprezentacinės išlaidos

1 017 200

0

-67 000

950 200

886 086

684 086

202 000

64 114

93,25

3 0 4 0

Įvairios vidaus susirinkimų išlaidos

266 000

0

-85 000

181 000

142 335

103 516

38 819

38 665

78,64

3 0 4 2

Susirinkimai, kongresai, konferencijos ir delegacijos

2 381 000

0

- 732 000

1 649 000

1 351 569

1 050 838

300 731

297 431

81,96

3 0 4 9

Išlaidos kelionių agentūrai

3 264 000

0

129 000

3 393 000

3 393 000

3 334 811

58 189

0

100,00

3 2 0 0

Dalykinių žinių įsigijimas

4 911 000

0

-1 372 000

3 539 000

3 134 203

1 159 691

1 755 145

624 163

82,36

3 2 1 0

Išlaidos Parlamentinių tyrimų paslaugoms, įskaitant biblioteką, istorinius archyvus, Mokslinių ir technologinių sprendimų vertinimą (STOA) ir Europos mokslo žiniasklaidos centrą

9 066 000

0

- 661 500

8 404 500

8 393 553

5 765 831

2 627 722

10 947

99,87

3 2 2 0

Dokumentavimo išlaidos

3 258 000

0

-10 000

3 248 000

3 221 683

1 124 507

2 097 176

26 317

99,19

3 2 3 0

Parama trečiųjų valstybių demokratijai ir jų parlamentų gebėjimų stiprinimas

1 250 000

0

- 450 000

800 000

517 672

435 418

82 255

282 328

64,71

3 2 4 0

Oficialusis leidinys

0

0

0

0

0

0

0

0

0,00

3 2 4 1

Skaitmeniniai ir tradiciniai leidiniai

5 291 000

0

- 352 389

4 938 611

4 936 589

2 348 477

979 400

1 610 734

67,38

3 2 4 2

Leidinių, informavimo ir dalyvavimo viešuose renginiuose išlaidos

36 120 550

0

-15 500

36 105 050

36 091 874

18 968 588

17 412 858

- 276 396

100,77

3 2 4 3

Europos Parlamento lankytojų centrai

29 965 500

0

-3 000 000

26 965 500

26 962 401

9 541 383

17 350 812

73 305

99,73

3 2 4 4

Lankytojų grupių priėmimo organizavimas, programa Euroscola ir nuomonės skleidėjų iš trečiųjų valstybių kvietimas

33 135 636

0

-27 000

33 108 636

33 108 636

22 307 163

10 801 473

0

100,00

3 2 4 5

Seminarų ir simpoziumų organizavimas

4 660 500

0

- 197 900

4 462 600

4 413 205

2 894 157

1 519 049

49 395

98,89

3 2 4 8

Garso ir vaizdo informacijos išlaidos

21 585 300

0

3 000 000

24 585 300

24 575 954

11 031 073

13 544 881

9 346

99,96

3 2 4 9

Keitimasis informacija su nacionaliniais parlamentais

246 000

0

-20 000

226 000

142 000

116 797

25 203

84 000

62,83

3 2 5 0

Su ryšių biurais susijusios išlaidos

10 573 000

0

0

10 573 000

10 572 999

7 628 409

2 944 590

1

100,00

4 0 0 0

Veiklos administracinės išlaidos ir išlaidos, susijusios su politine ir informacine veikla

67 500 000

0

-1 920 000

65 580 000

65 579 004

65 035 609

543 395

996

100,00

4 0 2 0

Europos politinių partijų finansavimas

50 000 000

0

-12 046 500

37 953 500

37 953 096

37 953 096

0

404

100,00

4 0 3 0

Europos politinių fondų finansavimas

24 000 000

0

-2 128 500

21 871 500

21 871 072

21 871 072

0

429

100,00

4 2 2 0

Parlamento narių padėjėjų išlaidos

225 169 840

0

-2 500 000

222 669 840

222 263 343

206 001 290

16 262 053

406 497

99,82

4 4 0 0

Buvusių Parlamento narių susirinkimų ir kitos veiklos išlaidos

300 000

0

0

300 000

300 000

300 000

0

0

100,00

4 4 2 0

Europos parlamentinės asociacijos susirinkimų ir kitos veiklos finansavimo išlaidos

300 000

0

-6 000

294 000

293 204

293 204

0

796

99,73

5 0 0 0

Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucijos veiklos išlaidos

400 000

0

- 200 000

200 000

100 840

6 182

94 658

99 160

50,42

5 0 1 0

Su nepriklausomų žymių asmenų komitetu susijusios išlaidos

20 000

0

-20 000

0

0

0

0

0

0,00

1 0 1

REZERVAS NENUMATYTOMS IŠLAIDOMS

6 000 000

0

-6 000 000

0

0

0

0

0

0,00

Iš viso

2 383 101 312

0

0

2 383 101 312

2 375 167 078

2 038 418 350

336 748 728

7 934 234

99,67

Punktas

Pavadinimas

Iš metų automatiškai perkelti asignavimai (1)

Mokėjimai, palyginti su automatiniais perkėlimais (2)

Panaikinti asignavimai (3) = (1) - (2)

Panaudota (4) = (2) / (1)(%)

1 0 0 0

Atlyginimai

0

0

0

0,00

1 0 0 4

Įprastinės kelionės išlaidos

9 761 128

9 119 625

641 503

93,43

1 0 0 5

Kitos kelionės išlaidos

2 428 487

2 293 111

135 377

94,43

1 0 0 6

Bendrųjų išlaidų apmokėjimas

0

0

0

0,00

1 0 0 7

Išmokos pareigų vykdymui

0

0

0

0,00

1 0 1 0

Nelaimingų atsitikimų, sveikatos ir kitos socialinio draudimo įmokos

213 572

143 133

70 440

67,02

1 0 1 2

Specialios priemonės, skirtos padėti neįgaliems EP nariams

196 035

51 209

144 825

26,12

1 0 2 0

Pereinamojo laikotarpio pašalpos

0

0

0

0,00

1 0 3 0

Senatvės pensijos (IKIM)

0

0

0

0,00

1 0 3 1

Invalidumo pensijos (IKIM)

0

0

0

0,00

1 0 3 2

Pensijos netekus maitintojo (IKIM)

0

0

0

0,00

1 0 3 3

Savanoriško Parlamento narių pensijų kaupimo fondas

0

0

0

0,00

1 0 5 0

Kalbų ir kompiuterių kursai

335 486

102 416

233 070

30,53

1 2 0 0

Darbo užmokestis ir išmokos

0

0

0

0,00

1 2 0 2

Apmokami viršvalandžiai

22 890

17 920

4 970

78,29

1 2 0 4

Su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu susijusios teisės

704 790

704 790

0

100,00

1 2 2 0

Išmokos darbuotojams, atstatydintiems iš pareigų ar išleistiems atostogų vadovaujantis tarnybos interesais

0

0

0

0,00

1 2 2 2

Išmokos nustojus eiti pareigas ir speciali pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų pensijų sistema

0

0

0

0,00

1 4 0 0

Kiti darbuotojai — Generalinis sekretoriatas ir frakcijos

959 567

762 019

197 548

79,41

1 4 0 1

Kiti darbuotojai — Saugumas

0

0

0

0,00

1 4 0 2

Kiti tarnautojai — Generalinio sekretoriato vairuotojai

0

0

0

0,00

1 4 0 4

Stažuotės, deleguotieji nacionaliniai ekspertai, pareigūnų mainai ir mokomieji vizitai

1 955 971

1 924 166

31 805

98,37

1 4 0 5

Vertimo žodžiu išlaidos

3 433 884

3 363 313

70 571

97,94

1 4 0 6

Stebėtojai

0

0

0

0,00

1 4 2 0

Išorės vertimo vertėjų raštu paslaugos

1 289 598

1 286 307

3 291

99,74

1 6 1 0

Įdarbinimo išlaidos

25 798

9 951

15 846

38,57

1 6 1 2

Mokymasis ir tobulinimasis

2 549 105

2 227 522

321 583

87,38

1 6 3 0

Socialinės paslaugos

125 546

120 850

4 696

96,26

1 6 3 1

Judumas

123 293

68 727

54 566

55,74

1 6 3 2

Socialiniai darbuotojų ryšiai ir kitos socialinės priemonės

0

0

0

0,00

1 6 5 0

Sveikata ir prevencija

747 313

569 643

177 670

76,23

1 6 5 2

Maitinimo išlaidos

146 559

127 319

19 240

86,87

1 6 5 4

Vaikų priežiūros įstaigos

2 786 637

2 740 413

46 225

98,34

1 6 5 5

Europos Parlamento įnašas akredituotoms II tipo Europos mokykloms

393 433

393 433

0

100,00

2 0 0 0

Nuoma

646 756

545 342

101 414

84,32

2 0 0 1

Ilgalaikės nuomos mokesčiai

13 037 813

13 037 813

0

100,00

2 0 0 3

Nekilnojamojo turto įsigijimas

0

0

0

0,00

2 0 0 7

Pastatų statyba ir patalpų įrengimas

47 596 504

42 498 112

5 098 392

89,29

2 0 0 8

Kitos specifinės pastatų valdymo išlaidos

2 229 950

1 881 514

348 435

84,37

2 0 0 9

Pastatų statyba ir įrengimas: laboratorija „Idea Lab“

0

0

0

0,00

2 0 2 2

Pastatų priežiūra, remontas, eksploatavimas ir valymas

25 568 804

23 792 839

1 775 965

93,05

2 0 2 4

Energijos suvartojimas

7 341 114

6 731 178

609 936

91,69

2 0 2 6

Pastatų saugumas ir priežiūra

3 814 380

2 639 973

1 174 407

69,21

2 0 2 8

Draudimas

3 115 647

2 607 681

507 967

83,70

2 1 0 0

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Veikla

8 102 394

7 873 358

229 036

97,17

2 1 0 1

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Infrastruktūra

13 415 644

13 107 866

307 778

97,71

2 1 0 2

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Bendra parama naudotojams

5 411 830

4 943 045

468 785

91,34

2 1 0 3

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Įprastinė veikla. Informacinių ir komunikacinių technologijų taikomųjų programų valdymas

14 676 981

14 326 292

350 690

97,61

2 1 0 4

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Investicijos į infrastruktūrą

22 431 230

22 127 112

304 117

98,64

2 1 0 5

Duomenų apdorojimas ir telekomunikacijos. Investicijos į projektus

11 719 771

11 517 829

201 942

98,28

2 1 2 0

Baldai

2 863 596

2 842 235

21 362

99,25

2 1 4 0

Techninė įranga ir įrengimai

16 650 215

15 790 865

859 350

94,84

2 1 6 0

Parlamento narių, kitų asmenų ir prekių transportas

144 734

106 222

38 512

73,39

2 3 0 0

Kanceliarinės prekės, raštinės ir kiti įvairūs reikmenys

126 330

102 567

23 763

81,19

2 3 1 0

Finansiniai mokesčiai

43 417

7 848

35 570

18,07

2 3 2 0

Teisinės išlaidos ir žalos atlyginimas

809 440

352 578

456 862

43,56

2 3 6 0

Pašto išlaidos ir pristatymo mokesčiai

48 509

36 058

12 450

74,33

2 3 7 0

Perkraustymo išlaidos