EUROPOS KOMISIJA

Briuselis, 2025 11 26

COM(2025) 715 final

2025/0370(NLE)

Pasiūlymas

TARYBOS SPRENDIMAS

dėl pozicijos, kuri turi būti priimta Europos Sąjungos vardu EEE jungtiniame komitete, dėl EEE susitarimo IX priedo (Finansinės paslaugos), XII priedo (Laisvas kapitalo judėjimas) ir XXII priedo (Bendrovių teisė) dalinio pakeitimo

(Pagrindinių sandorio šalių gaivinimo ir pertvarkymo sistema)

(Tekstas svarbus EEE)

AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

1.Pasiūlymo dalykas

Šis pasiūlymas teikiamas dėl sprendimo, kuriuo nustatoma pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl numatomo priimti Jungtinio komiteto sprendimo iš dalies pakeisti EEE susitarimo IX priedą (Finansinės paslaugos), XII priedą (Laisvas kapitalo judėjimas) ir XXII priedą (Bendrovių teisė)

2.Pasiūlymo aplinkybės

2.1.EEE susitarimas

Europos ekonominės erdvės susitarimu (toliau – EEE susitarimas) užtikrinamos vienodos EEE piliečių ir ekonominės veiklos vykdytojų teisės ir pareigos vidaus rinkoje. Juo numatyta keturias laisves apimančius ES teisės aktus taikyti visose 30 EEE valstybių, t. y. ES valstybėse narėse, Norvegijoje, Islandijoje ir Lichtenšteine. Be to, EEE susitarimu numatomas bendradarbiavimas kitose svarbiose srityse, pavyzdžiui, mokslinių tyrimų ir plėtros, švietimo, socialinės politikos, aplinkos, vartotojų apsaugos, turizmo ir kultūros srityse, kurios bendrai vadinamos gretutinės ir horizontaliosios politikos sritimis. EEE susitarimas įsigaliojo 1994 m. sausio 1 d. Sąjunga ir jos valstybės narės yra EEE susitarimo šalys.

2.2.EEE jungtinis komitetas

Už EEE susitarimo valdymą atsako EEE jungtinis komitetas. Tai forumas, kuriame keičiamasi nuomonėmis, susijusiomis su EEE susitarimo veikimu. Jo sprendimai priimami bendru sutarimu ir yra privalomi Susitarimo šalims. Atsakomybė už EEE klausimų koordinavimą ES tenka Europos Komisijos generaliniam sekretoriatui. 

2.3.Numatomas EEE jungtinio komiteto aktas

EEE jungtinis komitetas turėtų priimti sprendimą (toliau – numatomas aktas) iš dalies pakeisti EEE susitarimo IX priedą (Finansinės paslaugos), XII priedą (Laisvas kapitalo judėjimas) ir XXII priedą (Bendrovių teisė).

Numatomo akto tikslas – į EEE susitarimą įtraukti Reglamentą (ES) 2021/23 dėl pagrindinių sandorio šalių gaivinimo ir pertvarkymo sistemos 1 , taip pat tris susijusius teisės aktus.

Vadovaujantis EEE susitarimo 103 ir 104 straipsniais, numatomi aktai taps privalomi Susitarimo šalims.

3.Pozicija, kurios turi būti laikomasi Sąjungos vardu

Komisija teikia pridedamą EEE jungtinio komiteto sprendimo projektą, kad Taryba jį priimtų kaip Sąjungos poziciją. Priimta pozicija turėtų būti kuo anksčiau pateikta EEE jungtiniame komitete.

Pridedamame EEE jungtinio komiteto sprendimo projekte yra nemažai institucinių adaptacijų, kurios iš esmės atkartoja dabartinį finansinių paslaugų srities požiūrį į ES finansinės priežiūros institucijų ir ELPA priežiūros institucijos vaidmenį, susijusį su pagrindinių sandorio šalių gaivinimo ir pertvarkymo sistema, o tai negali būti laikoma vien techninėmis adaptacijomis, apibrėžtomis Tarybos reglamente (EB) Nr. 2894/94 2 . Todėl Taryba turi nustatyti Sąjungos poziciją.

4.Teisinis pagrindas

4.1.Procedūrinis teisinis pagrindas

4.1.1.Principai

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 218 straipsnio 9 dalyje numatyti sprendimai, kuriais „nustatomos pozicijos, kurios Sąjungos vardu priimamos susitarimu įsteigtame organe, kai tam organui reikia priimti teisinę galią turinčius aktus, išskyrus aktus, papildančius arba pakeičiančius susitarimo institucinę struktūrą“.

Sąvoka „teisinę galią turintys aktai“ apima aktus, turinčius teisinę galią pagal aptariamą organą reglamentuojančias tarptautinės teisės normas. Ji taip pat apima priemones, kurios pagal tarptautinę teisę nėra privalomos, tačiau „gali stipriai paveikti Sąjungos teisės akto leidėjo priimamų teisės aktų [...] turinį“ 3 .

4.1.2.Taikymas aptariamuoju atveju

EEE jungtinis komitetas yra susitarimu, t. y. EEE susitarimu, įsteigtas organas. Aktas, kurį turi priimti EEE jungtinis komitetas, yra teisinę galią turintis aktas. Vadovaujantis EEE susitarimo 103 ir 104 straipsniais, numatomas aktas bus privalomas pagal tarptautinę teisę.

Numatomu aktu Susitarimo institucinė struktūra nepapildoma ir nekeičiama. Todėl siūlomo sprendimo procedūrinis teisinis pagrindas yra SESV 218 straipsnio 9 dalis kartu su Tarybos reglamento (EB) Nr. 2894/94 1 straipsnio 3 dalimi.

4.2.Materialinis teisinis pagrindas

4.2.1.Principai

Sprendimo pagal SESV 218 straipsnio 9 dalį ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2894/94 1 straipsnio 3 dalį materialinis teisinis pagrindas visų pirma priklauso nuo ES teisės akto, kuris turi būti įtrauktas į EEE susitarimą, materialinio teisinio pagrindo.

Jeigu numatomu aktu siekiama dviejų tikslų arba jį sudaro dvi dalys ir jeigu vieną iš tų tikslų ar dalių galima laikyti pagrindiniu tikslu arba pagrindine dalimi, o kita dalis ar kiti tikslai yra tik papildomi, sprendimas pagal SESV 218 straipsnio 9 dalį turi būti grindžiamas tik vienu materialiniu teisiniu pagrindu – tuo, kurio reikalauja pagrindinis ar svarbesnis tikslas arba dalis.

4.2.2.Taikymas aptariamuoju atveju

Kadangi Jungtinio komiteto sprendimu į EEE susitarimą įtraukiamas Reglamentas (ES) 2021/23, taip pat trys su juo susiję teisės aktai, šį Tarybos sprendimą tikslinga grįsti tuo pačiu materialiniu teisiniu pagrindu, kokiu grindžiamas įtraukiamas aktas. Todėl siūlomo sprendimo materialinis teisinis pagrindas yra SESV 114 straipsnis.

4.3.Išvada

Siūlomo sprendimo teisinis pagrindas turėtų būti SESV 114 straipsnis kartu su SESV 218 straipsnio 9 dalimi ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2894/94 1 straipsnio 3 dalimi.

5.Numatomo akto skelbimas

EEE jungtinio komiteto aktu bus iš dalies pakeistas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos), XII priedas (Laisvas kapitalo judėjimas) ir XXII priedas (Bendrovių teisė), todėl priimtą aktą tikslinga paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

2025/0370 (NLE)

Pasiūlymas

TARYBOS SPRENDIMAS

dėl pozicijos, kuri turi būti priimta Europos Sąjungos vardu EEE jungtiniame komitete, dėl EEE susitarimo IX priedo (Finansinės paslaugos), XII priedo (Laisvas kapitalo judėjimas) ir XXII priedo (Bendrovių teisė) dalinio pakeitimo

(Pagrindinių sandorio šalių gaivinimo ir pertvarkymo sistema)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 114 straipsnį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,

atsižvelgdama į 1994 m. lapkričio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2894/94 dėl Europos ekonominės erdvės susitarimo įgyvendinimo tvarkos 4 , ypač į jo 1 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)1994 m. sausio 1 d. įsigaliojo Europos ekonominės erdvės susitarimas 5 (toliau – EEE susitarimas);

(2)pagal EEE susitarimo 98 straipsnį EEE jungtinis komitetas gali nuspręsti iš dalies pakeisti, inter alia, EEE susitarimo IX priedą (Finansinės paslaugos), XII priedą (Laisvas kapitalo judėjimas) ir XXII priedą (Bendrovių teisė);

(3)į EEE susitarimą turėtų būti įtrauktas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/23 6 , taip pat trys susiję teisės aktai;

(4)todėl EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos), XII priedas (Laisvas kapitalo judėjimas) ir XXII priedas (Bendrovių teisė) turėtų būti iš dalies pakeisti;

(5)todėl Sąjungos pozicija EEE jungtiniame komitete turėtų būti grindžiama pridėtu sprendimo projektu,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl siūlomo EEE susitarimo IX priedo (Finansinės paslaugos), XII priedo (Laisvas kapitalo judėjimas) ir XXII priedo (Bendrovių teisė) dalinio pakeitimo grindžiama prie šio sprendimo pridėtu EEE jungtinio komiteto sprendimo projektu.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje

(1)    2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/23 dėl pagrindinių sandorio šalių gaivinimo ir pertvarkymo sistemos, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1095/2010, (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 600/2014, (ES) Nr. 806/2014 ir (ES) 2015/2365 ir direktyvos 2002/47/EB, 2004/25/EB, 2007/36/EB, 2014/59/ES ir (ES) 2017/1132, (OL L 22, 2021 1 22, p. 1). 

(2)    1994 m. lapkričio 28 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2894/94 dėl Europos ekonominės erdvės susitarimo įgyvendinimo tvarkos (OL L 305, 1994 11 30, p. 6).

(3)    2014 m. spalio 7 d. Teisingumo Teismo sprendimas Vokietija / Taryba, C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, 61–64 punktai.

(4)    OL L 305, 1994 11 30, p. 6.

(5)    OL L 1, 1994 1 3, p. 3.

(6)    2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/23 dėl pagrindinių sandorio šalių gaivinimo ir pertvarkymo sistemos, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1095/2010, (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 600/2014, (ES) Nr. 806/2014 ir (ES) 2015/2365 ir direktyvos 2002/47/EB, 2004/25/EB, 2007/36/EB, 2014/59/ES ir (ES) 2017/1132, (OL L 22, 2021 1 22, p. 1).

EUROPOS KOMISIJA

Briuselis, 2025 11 26

COM(2025) 715 final

PRIEDAS

prie

Pasiūlymo dėl

Tarybos sprendimo

dėl pozicijos, kuri turi būti priimta Europos Sąjungos vardu EEE jungtiniame komitete, dėl EEE susitarimo IX priedo (Finansinės paslaugos), XII priedo (Laisvas kapitalo judėjimas) ir XXII priedo
(Bendrovių teisė) dalinio pakeitimo




(Pagrindinių sandorio šalių gaivinimo ir pertvarkymo sistema)

PRIEDAS

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMO PROJEKTAS

Nr. […]

[data]

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos), XII priedas (Laisvas kapitalo judėjimas) ir XXII priedas (Bendrovių teisė)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1)į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/23 dėl pagrindinių sandorio šalių gaivinimo ir pertvarkymo sistemos, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1095/2010, (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 600/2014, (ES) Nr. 806/2014 ir (ES) 2015/2365 ir direktyvos 2002/47/EB, 2004/25/EB, 2007/36/EB, 2014/59/ES ir (ES) 2017/1132 1 ;

(2)2021 m. vasario 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/168, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2016/1011, kiek tai susiję su tam tikriems trečiųjų šalių neatidėliotino užsienio valiutos kurso lyginamiesiems indeksams taikoma išimtimi ir tam tikrus lyginamuosius indeksus, kurių teikimas nutraukiamas, pakeičiančių pakaitinių lyginamųjų indeksų nustatymu, ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 2 , į EEE susitarimą įtrauktas 2021 m. gruodžio 10 d. EEE jungtinio komiteto komiteto sprendimu Nr. 388/2021 3 , taip pat turi būti įtrauktas į EEE susitarimo IX priedą kaip Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 648/2012 dalinio keitimo aktas;

(3)į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. lapkričio 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/450, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/23 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatoma tvarka, kuria PSŠ turi kompensuoti nuostolius, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2021/23 20 straipsnio 1 dalyje, maksimalus metų, kuriais tos PSŠ turi panaudoti savo metinio pelno dalį tokiems mokėjimams priemonių, kuriomis pripažįstamas reikalavimas jų būsimo pelno atžvilgiu, turėtojams, skaičius ir maksimali to pelno dalis, naudotina tiems mokėjimams atlikti 4 ;

(4)į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. lapkričio 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/451, kuriuo nustatomi veiksniai, į kuriuos turi atsižvelgti kompetentinga institucija ir priežiūros institucijų kolegija vertindamos pagrindinių sandorio šalių gaivinimo planus 5 ;

(5)į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. lapkričio 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/840, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/23 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatoma pagal to reglamento 9 straipsnio 14 dalį naudotinos papildomos iš anksto finansuojamų skiriamų nuosavų išteklių sumos apskaičiavimo ir palaikymo metodika 6 ;

(6)todėl EEE susitarimo IX, XII ir XXII priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Susitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:

1.19b punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES), 31bh punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/2365) ir 31i punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010) papildomi šia įtrauka:

„—32021 R 0023: 2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/23 (OL L 22, 2021 1 22, p. 1).“

2.31baa punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 600/2014) iš dalies keičiamas taip:

i)papildoma šia įtrauka:

„—32021 R 0023: 2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/23 (OL L 22, 2021 1 22, p. 1).“

3.31bc punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012) iš dalies keičiamas taip:

i)papildoma šiomis įtraukomis:

„—32021 R 0023: 2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/23 (OL L 22, 2021 1 22, p. 1),

—32021 R 0168: 2021 m. vasario 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/168 (OL L 49, 2021 2 12, p. 6).“;

ii)po fa adaptacijos įterpiama ši adaptacija:

„faa)    6b straipsnyje:

i)    1, 3 ir 10 dalių pirmoje pastraipoje po žodžio „Komisijos“ („Komisijai“) įterpiami žodžiai „ir – ELPA valstybių atveju – ELPA priežiūros institucijos“ („ir – ELPA valstybių atveju – ELPA priežiūros institucijai“);

ii)    1 dalies trečioje pastraipoje, 3 dalies antroje pastraipoje ir 10 dalies trečioje ir penktoje pastraipose po žodžio „Komisijai“ įterpiami žodžiai „ir ELPA priežiūros institucijai“;

iii)    5 dalis papildoma šiomis pastraipomis:

„ELPA priežiūros institucija, gavusi 1 dalyje nurodytą prašymą, remdamasi 1 dalyje nurodytos institucijos pateiktais argumentais ir įrodymais, nepagrįstai nedelsdama sustabdo tarpuskaitos prievolės taikymą konkrečių klasių ne biržos išvestinėms finansinėms priemonėms, priimdama sprendimą, arba atmeta prašymą dėl sustabdymo.

Priimdama penktoje pastraipoje nurodytą sprendimą, ELPA priežiūros institucija atsižvelgia į šio straipsnio 2 dalyje nurodytą ESMA pateiktą nuomonę, Reglamento (ES) 2021/23 21 straipsnyje nurodytus pertvarkymo tikslus, šio reglamento 5 straipsnio 4 ir 5 dalyse išdėstytus kriterijus, susijusius su tomis ne biržos išvestinių finansinių priemonių klasėmis, ir būtinybę sustabdyti taikymą, kad būtų išvengta didelės grėsmės finansiniam stabilumui ar tvarkingam finansų rinkų veikimui Europos ekonominėje erdvėje ar į ją būtų reaguojama.

Jeigu ELPA priežiūros institucija atmeta prašymą dėl sustabdymo, ji raštu pateikia savo sprendimo priežastis 1 dalies pirmoje pastraipoje nurodytai prašymą pateikusiai institucijai ir ESMA. ELPA priežiūros institucija nedelsdama apie tai informuoja ELPA valstybių nuolatinį komitetą ir pateikia jam 1 dalies pirmoje pastraipoje nurodytai prašymą pateikusiai institucijai ir ESMA nurodytas priežastis. Tokia informacija viešai neskelbiama.

Komisija ir ELPA priežiūros institucija bendradarbiauja siekdamos susitarti dėl identiškų pozicijų, susijusių su tarpuskaitos prievolės ir, kai taikytina, prekybos pareigos taikymo sustabdymu ir sustabdymo pratęsimu pagal 9 dalį.“;

iv)    6 ir 10 dalyse kalbant apie ELPA valstybes žodžiai „įgyvendinimo aktu“ pakeičiamas žodžiais „ELPA priežiūros institucijos sprendimu“;

v)    9 dalyje kalbant apie ELPA valstybes žodžiai „Komisija gali priimti įgyvendinimo aktą,“ pakeičiami žodžiais „ELPA priežiūros institucija gali priimti sprendimą,“;

vi)    10 dalies penktoje pastraipoje po žodžio „Tarybai“ įterpiami žodžiai „ir ELPA valstybių nuolatiniam komitetui“;

iii)po h adaptacijos įterpiama ši adaptacija:

„ha)    13a straipsnyje kalbant apie ELPA valstybes žodžiai „2021 m. vasario 13 d.“ pakeičiami žodžiais „EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. …/... [šio sprendimo] įsigaliojimo dieną“ („EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. …/... [šio sprendimo] įsigaliojimo dienos“).

4.Po 31ca punkto (Komisijos sprendimas 2001/528/EB) įterpiama:

„31cb.32021 R 0023: 2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/23 dėl pagrindinių sandorio šalių gaivinimo ir pertvarkymo sistemos, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1095/2010, (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 600/2014, (ES) Nr. 806/2014 ir (ES) 2015/2365 ir direktyvos 2002/47/EB, 2004/25/EB, 2007/36/EB, 2014/59/ES ir (ES) 2017/1132, (OL L 22, 2021 1 22, p. 1).

Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)    neatsižvelgiant į šio Susitarimo 1 protokolą ir jeigu šiame Susitarime nenumatyta kitaip, terminai „valstybės narės“, „pertvarkymo institucijos“ ir „kompetentingos institucijos“, be jų reikšmės reglamente, reiškia ir atitinkamai ELPA valstybes, jų pertvarkymo institucijas ir jų kompetentingas institucijas;

b)    nuorodos reglamente į ESMA įgaliojimus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 19 straipsnį šio priedo 31i punkte numatytais atvejais ir laikantis šio punkto suprantamos kaip nuorodos į ELPA priežiūros institucijos įgaliojimus ELPA valstybių atžvilgiu;

c)    nuorodos į Europos centrinių bankų sistemos (ECBS) narius arba į centrinius bankus, be jų reikšmės reglamente, suprantamos ir kaip nuorodos į ELPA valstybių nacionalinius centrinius bankus, išskyrus Lichtenšteiną, kuriam tokios nuorodos netaikomos;

d)    nuorodos į Sąjungos teisę suprantamos kaip nuorodos į EEE susitarimą;

e)    2 straipsnio 30 punkte žodžiai „Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 107 straipsnio 1 dalyje“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarimo 61 straipsnio 1 dalyje“;

f)    nuorodos į Sąjungos valstybės pagalbos sistemą, apibrėžtą 2 straipsnio 39 punkte, suprantamos kaip nuorodos į valstybės pagalbos sistemą, nustatytą EEE susitarimo IV dalies 2 skyriumi, įskaitant atitinkamus EEE susitarimo priedus ir protokolus, ir, kalbant apie ELPA valstybes, atitinkamas ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo nuostatas;

g)    4 straipsnio 2 dalies k punkte žodžiai „Sąjungos valiutų“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių oficialios valiutų“;

h)    36 straipsnio 1 dalyje kalbant apie ELPA valstybes žodis „Komisijai“ pakeičiamas žodžiais „ELPA priežiūros institucijai“;

i)    43 straipsnio 2 dalyje žodis „Sąjungos“ pakeičiamas žodžiais „EEE susitarimo“;

j)    73 straipsnyje:

i)    1 dalies b punkte po santrumpos „EBI“ įterpiami žodžiai „ir ELPA priežiūros institucija“;

ii)    5 dalies b punkte po santrumpos „ESMA“ įterpiami žodžiai „, ELPA priežiūros institucija“;

k)    76 straipsnis netaikomas;

l)    77 straipsnio 1 dalyje kalbant apie ELPA valstybes žodžiai „76 straipsnio 1 dalyje nurodytas“ („76 straipsnio 1 dalyje nurodyto“) netaikomi;

m)    79 straipsnyje:

i)    1 dalyje kalbant apie ELPA valstybes žodžiai „76 straipsnio 1 dalyje nurodytas“ ir „76 straipsnio 1 dalyje nurodytam“ netaikomi;

ii)    2 dalis papildoma šia pastraipa:

„ELPA valstybių kompetentingos institucijos ir pertvarkymo institucijos neprivalo sudaryti tokių bendradarbiavimo susitarimų.“

5.Po 31cb punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/23) įterpiami šie punktai:

„31cba. 32023 R 0450: 2022 m. lapkričio 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/450, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/23 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatoma tvarka, kuria PSŠ turi kompensuoti nuostolius, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2021/23 20 straipsnio 1 dalyje, maksimalus metų, kuriais tos PSŠ turi panaudoti savo metinio pelno dalį tokiems mokėjimams priemonių, kuriomis pripažįstamas reikalavimas jų būsimo pelno atžvilgiu, turėtojams, skaičius ir maksimali to pelno dalis, naudotina tiems mokėjimams atlikti, (OL L 67, 2023 3 3, p. 5).

31cbb. 32023 R 0451: 2022 m. lapkričio 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/451, kuriuo nustatomi veiksniai, į kuriuos turi atsižvelgti kompetentinga institucija ir priežiūros institucijų kolegija vertindamos pagrindinių sandorio šalių gaivinimo planus, (OL L 67, 2023 3 3, p. 7).

31cbc. 32023 R 0840: 2022 m. lapkričio 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/840, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/23 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatoma pagal to reglamento 9 straipsnio 14 dalį naudotinos papildomos iš anksto finansuojamų skiriamų nuosavų išteklių sumos apskaičiavimo ir palaikymo metodika, (OL L 107, 2023 4 21, p. 29).“

2 straipsnis

EEE susitarimo XII priedo 4 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/47/EB) papildomas šia įtrauka:

„—32021 R 0023: 2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/23 (OL L 22, 2021 1 22, p. 1).“

3 straipsnis

EEE susitarimo XXII priedo 1 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2017/1132), 10d punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/25/EB) ir 10g punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/36/EB) papildomi šia įtrauka:

„—32021 R 0023: 2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/23 (OL L 22, 2021 1 22, p. 1).“

4 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Reglamento (ES) 2021/23 ir deleguotųjų reglamentų (ES) 2023/450, (ES) 2023/451 ir (ES) 2023/840 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

5 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja [...], jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį 7 *, arba [...] 8 EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. .../... [, kuriuo į EEE susitarimą įtraukiamas {Reglamentas (ES) 2019/2099}] įsigaliojimo dieną, arba [...] 9 EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. .../... [, kuriuo į EEE susitarimą įtraukiama {Direktyva (ES) 2019/2121}] įsigaliojimo dieną, atsižvelgiant į tai, kuri data vėlesnė.

6 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje […]

   EEE jungtinio komiteto vardu

   Pirmininkas / Pirmininkė

   […]

   EEE jungtinio komiteto

   sekretoriai

   […]

(1)    OL L 22, 2021 1 22, p. 1. 

(2)    OL L 49, 2021 2 12, p. 6.

(3)    OL L …

(4)    OL L 67, 2023 3 3, p. 5.

(5)    OL L 67, 2023 3 3, p. 7.

(6)    OL L 107, 2023 4 21, p. 29.

(7)    *    [Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.] [Konstituciniai reikalavimai nurodyti.]

(8)    OL L ...

(9)    OL L ...