This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020AP0287
Amendments adopted by the European Parliament on 23 October 2020 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the Common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council (COM(2018)0392 — C8-0248/2018 — 2018/0216(COD))
2020 m. spalio 23 d. priimti Europos Parlamento pakeitimai dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos valstybių narių pagal bendrą žemės ūkio politiką rengtinų strateginių planų (BŽŪP strateginių planų), finansuotinų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), rėmimo taisyklės ir panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013 (COM(2018)0392 – C8-0248/2018 – 2018/0216(COD))
2020 m. spalio 23 d. priimti Europos Parlamento pakeitimai dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos valstybių narių pagal bendrą žemės ūkio politiką rengtinų strateginių planų (BŽŪP strateginių planų), finansuotinų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), rėmimo taisyklės ir panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013 (COM(2018)0392 – C8-0248/2018 – 2018/0216(COD))
OL C 404, 2021 10 6, p. 254–570
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2021 10 6 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 404/254 |
P9_TA(2020)0287
Valstybių narių pagal bendrą žemės ūkio politiką rengtinų strateginių planų (BŽŪP strateginių planų), finansuotinų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), rėmimo taisyklių nustatymas ***I
2020 m. spalio 23 d. priimti Europos Parlamento pakeitimai (*1) dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos valstybių narių pagal bendrą žemės ūkio politiką rengtinų strateginių planų (BŽŪP strateginių planų), finansuotinų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), rėmimo taisyklės ir panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013 (COM(2018)0392 – C8-0248/2018 – 2018/0216(COD)) (1)
(Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas)
(2021/C 404/18)
Pakeitimai 776 ir 846
Pasiūlymas dėl reglamento
1 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 1
Pasiūlymas dėl reglamento
1 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 2
Pasiūlymas dėl reglamento
1 b konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 3
Pasiūlymas dėl reglamento
2 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 4
Pasiūlymas dėl reglamento
3 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 5
Pasiūlymas dėl reglamento
4 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 6
Pasiūlymas dėl reglamento
5 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 7
Pasiūlymas dėl reglamento
5 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 8
Pasiūlymas dėl reglamento
8 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 9
Pasiūlymas dėl reglamento
9 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 10
Pasiūlymas dėl reglamento
9 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 11
Pasiūlymas dėl reglamento
10 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 12
Pasiūlymas dėl reglamento
10 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 13
Pasiūlymas dėl reglamento
11 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 14
Pasiūlymas dėl reglamento
13 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 15
Pasiūlymas dėl reglamento
13 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 16
Pasiūlymas dėl reglamento
13 b konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 17 ir 779
Pasiūlymas dėl reglamento
15 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 18
Pasiūlymas dėl reglamento
16 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
kadangi daugelyje Sąjungos kaimo vietovių yra struktūrinių problemų, tokių kaip patrauklių užimtumo galimybių stoka, įgūdžių trūkumai, nepakankamas investavimas į ryšius , infrastruktūrą ir pagrindines paslaugas, taip pat jaunimo išvykimo problema, būtina iš esmės stiprinti tų vietovių socialinę ir ekonominę struktūrą, remiantis Korko 2.0. deklaracija, visų pirma kuriant darbo vietas ir skatinant kartų kaitą pagal kaimo vietovėse įgyvendinamą Komisijos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategiją, skatinant socialinę įtrauktį, kartų kaitą ir pažangiųjų kaimų plėtrą visoje Europoje. Kaip pažymima komunikate „Maisto ir ūkininkavimo ateitis“, gerų ekonomikos augimo ir darbo perspektyvų kaimo vietovėse gali teikti naujos kaimo vertės grandinės, tokios kaip atsinaujinančiųjų išteklių energetika, kuriama bioekonomika, žiedinė ekonomika ir ekologinis turizmas. Šiomis aplinkybėmis finansinės priemonės ir naudojimasis „InvestEU“ garantija gali būti ypač svarbūs užtikrinant galimybes gauti finansavimą ir didinant ūkių ir įmonių augimo pajėgumus. Kaimo vietovėse yra užimtumo galimybių teisėtai šalyje esantiems trečiųjų šalių piliečiams; tai paskatintų jų socialinę ir ekonominę integraciją, visų pirma pagal bendruomenės inicijuotas vietos plėtros strategijas; |
kadangi daugelyje Sąjungos kaimo vietovių yra struktūrinių problemų, tokių kaip patrauklių užimtumo galimybių stoka, įgūdžių trūkumai, nepakankamas investavimas į plačiajuostę prieigą ir junglumą , infrastruktūrą ir pagrindines paslaugas, taip pat jaunimo išvykimo problema, būtina iš esmės stiprinti tų vietovių socialinę ir ekonominę struktūrą, remiantis Korko 2.0. deklaracija, visų pirma kuriant darbo vietas ir skatinant kartų kaitą pagal kaimo vietovėse įgyvendinamą Komisijos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategiją, ir skatinant socialinę įtrauktį, paramą jaunimui, geresnį moterų dalyvavimą kaimo ekonomikoje, kartų kaitą ir pažangiųjų kaimų plėtrą visoje Europoje. Siekiant stabilizuoti ir įvairinti kaimo ekonomiką, reikia remti ir ne žemės ūkio įmonių steigimą, vystymą ir stiprinimą. Kaip pažymima komunikate „Maisto ir ūkininkavimo ateitis“, gerų ekonomikos augimo ir darbo perspektyvų kartu išsaugant gamtos išteklius kaimo vietovėse gali teikti naujos kaimo vertės grandinės, tokios kaip atsinaujinančiųjų išteklių energetika, kuriama bioekonomika, žiedinė ekonomika ir ekologinis turizmas. Šiomis aplinkybėmis finansinės priemonės gali atlikti esminį vaidmenį užtikrinant galimybes gauti finansavimą ir didinant ūkių ir įmonių augimo pajėgumus. Kaimo vietovėse yra užimtumo galimybių teisėtai šalyje esantiems trečiųjų šalių piliečiams; tai paskatintų jų socialinę ir ekonominę integraciją, visų pirma pagal bendruomenės inicijuotas vietos plėtros strategijas; |
Pakeitimas 19
Pasiūlymas dėl reglamento
16 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 853
Pasiūlymas dėl reglamento
16 b konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 20 ir 781
Pasiūlymas dėl reglamento
17 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 782
Pasiūlymas dėl reglamento
17 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 21 ir 783
Pasiūlymas dėl reglamento
17 b konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 784
Pasiūlymas dėl reglamento
17 c konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 1100
Pasiūlymas dėl reglamento
19 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 728 ir 785
Pasiūlymas dėl reglamento
21 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
|
Paramos sąlygų sistema siekiama padėti vystyti tvarų žemės ūkį, didinant paramos gavėjų informuotumą apie tai, kad reikia laikytis tų pagrindinių standartų. Paramos gavėjams taip pat reikėtų tinkamai kompensuoti už šių standartų įgyvendinimą. Taip pat siekiama, kad BŽŪP labiau atitiktų visuomenės lūkesčius, sistemingiau derinant šią politiką su aplinkos, darbo standartų, visuomenės sveikatos, gyvūnų sveikatos, augalų sveikatos ir gyvūnų gerovės tikslų siekimu. Paramos sąlygų sistema turėtų būti svarbi BŽŪP aplinkos apsaugos ir socialinės struktūros dalis, kaip atskaitos taškas, kuriuo būtų remiamasi siekiant įvykdyti didesnio užmojo įsipareigojimus aplinkos ir klimato srityse, ir turėtų būti visapusiškai taikoma visoje Sąjungoje. Valstybės narės turėtų užtikrinti, kad tiems ūkininkams, kurie nesilaiko reikalavimų, būtų taikomos proporcingos, veiksmingos ir atgrasomos nuobaudos pagal [Horizontalųjį reglamentą]; |
Pakeitimas 22
Pasiūlymas dėl reglamento
22 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 1127
Pasiūlymas dėl reglamento
22 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 23
Pasiūlymas dėl reglamento
23 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 24
Pasiūlymas dėl reglamento
24 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 25
Pasiūlymas dėl reglamento
26 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 26
Pasiūlymas dėl reglamento
26 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 27
Pasiūlymas dėl reglamento
28 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 28 ir 791
Pasiūlymas dėl reglamento
30 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 29 ir 792
Pasiūlymas dėl reglamento
31 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 30
Pasiūlymas dėl reglamento
33 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
Pakeitimas 31
Pasiūlymas dėl reglamento
35 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 32
Pasiūlymas dėl reglamento
35 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 33
Pasiūlymas dėl reglamento
37 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 729
Pasiūlymas dėl reglamento
37 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 34, 794 ir 856
Pasiūlymas dėl reglamento
38 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 35 ir 795
Pasiūlymas dėl reglamento
39 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 36
Pasiūlymas dėl reglamento
40 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 37
Pasiūlymas dėl reglamento
41 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 38
Pasiūlymas dėl reglamento
42 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 39
Pasiūlymas dėl reglamento
43 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 40
Pasiūlymas dėl reglamento
44 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 41 ir 796
Pasiūlymas dėl reglamento
45 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 42
Pasiūlymas dėl reglamento
47 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 43
Pasiūlymas dėl reglamento
48 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 44
Pasiūlymas dėl reglamento
49 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 45
Pasiūlymas dėl reglamento
49 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 46 ir 797
Pasiūlymas dėl reglamento
50 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 47
Pasiūlymas dėl reglamento
51 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 858
Pasiūlymas dėl reglamento
51 b konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 798
Pasiūlymas dėl reglamento
52 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 48
Pasiūlymas dėl reglamento
54 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 49
Pasiūlymas dėl reglamento
55 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 50
Pasiūlymas dėl reglamento
55 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 51
Pasiūlymas dėl reglamento
55 b konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 730
Pasiūlymas dėl reglamento
55 c konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 52
Pasiūlymas dėl reglamento
56 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 53
Pasiūlymas dėl reglamento
57 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 54
Pasiūlymas dėl reglamento
58 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 800
Pasiūlymas dėl reglamento
58 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 801
Pasiūlymas dėl reglamento
59 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 55
Pasiūlymas dėl reglamento
59 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 56
Pasiūlymas dėl reglamento
60 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 802
Pasiūlymas dėl reglamento
68 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 57
Pasiūlymas dėl reglamento
69 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 58
Pasiūlymas dėl reglamento
70 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 59
Pasiūlymas dėl reglamento
71 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 60 ir 803
Pasiūlymas dėl reglamento
74 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 61
Pasiūlymas dėl reglamento
75 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 62
Pasiūlymas dėl reglamento
76 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 1144
Pasiūlymas dėl reglamento
78 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 63
Pasiūlymas dėl reglamento
80 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 64
Pasiūlymas dėl reglamento
81 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 65
Pasiūlymas dėl reglamento
83 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 66
Pasiūlymas dėl reglamento
84 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 67
Pasiūlymas dėl reglamento
85 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 68
Pasiūlymas dėl reglamento
86 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 69
Pasiūlymas dėl reglamento
87 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 70
Pasiūlymas dėl reglamento
92 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 71
Pasiūlymas dėl reglamento
93 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 72
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 1 dalies b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 73
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 1 dalies c punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 74
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Šis reglamentas taikomas iš EŽŪGF ir EŽŪFKP finansuojamai Sąjungos paramai, skirtai valstybių narių parengtuose ir Komisijos patvirtintuose BŽŪP strateginiuose planuose, apimančiuose laikotarpį nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2027 m. gruodžio 31 d., nurodytoms intervencinėms priemonėms įgyvendinti. |
2. Šis reglamentas taikomas iš EŽŪGF ir EŽŪFKP finansuojamai Sąjungos paramai, skirtai valstybių narių parengtuose ir Komisijos patvirtintuose BŽŪP strateginiuose planuose, apimančiuose laikotarpį nuo 2022 m. sausio 1 d., nurodytoms intervencinėms priemonėms įgyvendinti. |
Pakeitimas 75
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Pagal šį reglamentą teikiamai paramai, finansuojamai iš EŽŪFKP, taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) [BNR] (26) II antraštinės dalies III skyrius, III antraštinės dalies II skyrius ir 41 bei 43 straipsniai. |
2. Siekiant užtikrinti Europos struktūrinių ir investicijų fondų (ESI fondų) ir BŽŪP strateginių planų nuoseklumą, pagal šį reglamentą teikiamai paramai, finansuojamai iš EŽŪFKP, taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) [BNR] (26) II antraštinės dalies III skyrius, III antraštinės dalies II skyrius ir 41 bei 43 straipsniai. |
Pakeitimas 76
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 77
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos b a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 78
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos b b punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 79
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos e punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 80
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos f punkto i papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 81
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos f punkto ii papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 82
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos h punkto i papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 83
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos h punkto ii papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
(Tekstas lietuvių kalba nekeičiamas.) |
Pakeitimas 84
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos i punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 85
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos j punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 86 ir 1148cp1
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Valstybės narės savo BŽŪP strateginiuose planuose apibrėžia terminus „žemės ūkio veikla“, „žemės ūkio paskirties žemė“, „reikalavimus atitinkantis hektaras“, „tikrasis ūkininkas“ ir „jaunasis ūkininkas“. |
1. Valstybės narės savo BŽŪP strateginiuose planuose apibrėžia terminus „žemės ūkio veikla“, „žemės ūkio paskirties žemė“, „reikalavimus atitinkantis hektaras“, „aktyvus ūkininkas“ , „jaunasis ūkininkas“ ir „naujas ūkininkas “. |
Pakeitimai 866 ir 1185
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 dalies a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 87 ir 1148cp2
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 dalies b punkto įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 1148cp3
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 1148cp4
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 dalies b punkto ii papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 1148cp5, 1148cp6, 1148cp7, 89cp2 ir 804cp3
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 dalies b punkto iii papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||||||
|
|
Pakeitimai 90 ir 1148cp8
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 dalies b punkto iii a papunktis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 1148cp9
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 dalies b punkto iii b papunktis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 91 ir 1148cp10
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 dalies c punkto įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 1148cp11 ir 1148cp12
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 dalies c punkto i, ia (naujas) ir ii papunkčiai
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
Pakeitimai 93 ir 1148cp13
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 dalies c punkto 2 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Plotai, naudojami kanapėms auginti, laikomi reikalavimus atitinkančiais hektarais tik tuo atveju, jei auginamų veislių kanapėse tetrahidrokanabinolio kiekis sudaro ne daugiau kaip 0,2 %. |
Plotai, naudojami kanapėms auginti, laikomi reikalavimus atitinkančiais hektarais tik tuo atveju, jei auginamų veislių kanapėse tetrahidrokanabinolio kiekis sudaro ne daugiau kaip 0,3 %. |
Pakeitimai 1148cp14
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 dalies d punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||||||
|
|
Pakeitimai 95 ir 1148cp15
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 dalies e punkto įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 96 ir 1148cp16
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 dalies e punkto i papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
Pakeitimai 97 ir 1148cp16
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 dalies e punkto iii papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 98 ir 1148cp16
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 dalies e punkto 1 a pastraipa (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Vertindamos, kaip laikomasi buvimo valdos valdytoju sąlygų, valstybės narės atsižvelgia į partnerystės susitarimų ypatumus. |
Pakeitimas 99 ir 1148cp16
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 dalies e a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||||||
|
|
||||||||
|
Pagal šią apibrėžtį „naujasis ūkininkas“ nėra laikomas „jaunuoju ūkininku“, kaip apibrėžiama e punkte. |
Pakeitimas 100
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2) Siekiant apsaugoti visuomenės sveikatą, Komisijai pagal 138 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas išmokų skyrimo nustatant reikalavimą, kad būtų naudojama sertifikuota tam tikrų veislių kanapių sėkla, taisyklėmis ir kanapių veislių nustatymo bei 1 dalies c punkte nurodyto jose esančio tetrahidrokanabinolio kiekio tikrinimo tvarka. |
2) Siekiant apsaugoti visuomenės sveikatą, Komisijai pagal 138 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas išmokų skyrimo nustatant reikalavimą, kad būtų naudojama sertifikuota tam tikrų veislių kanapių sėkla, taisyklėmis ir kanapių veislių nustatymo bei šio straipsnio 1 dalies c punkte nurodyto jose esančio tetrahidrokanabinolio kiekio tikrinimo tvarka. |
Pakeitimai 101 ir 1149cp1
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 1 pastraipos įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Parama iš EŽŪGF ir EŽŪFKP turi būti siekiama toliau gerinti darnųjį ūkininkavimo, maisto produktų gamybos ir kaimo vietovių vystymąsi ir ji turi padėti siekti šių bendrųjų tikslų: |
Pagal SESV 39 straipsnyje nustatytus BŽŪP tikslus parama iš EŽŪGF ir EŽŪFKP turi būti siekiama toliau gerinti darnųjį ūkininkavimo, maisto produktų gamybos ir kaimo vietovių vystymąsi ir ji turi padėti siekti šių bendrųjų ekonomikos, aplinkosaugos ir socialinės srities tikslų: |
Pakeitimai 102 ir 1149cp1
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 1 pastraipos a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 1149cp2
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 1 pastraipos b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 104 ir 1149cp3
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 1 pastraipos c punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 105 ir 1149cp4
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 2 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Tuos tikslus papildo kompleksinis tikslas – modernizuoti sektorių kaupiant žinias ir keičiantis jomis, diegiant inovacijas ir gerinant skaitmeninimą žemės ūkyje bei kaimo vietovėse, taip pat skatinant praktinį jų taikymą. |
Tuos tikslus papildo kompleksinis ir tarpusavyje susijęs tikslas – modernizuoti sektorių užtikrinant, kad ūkininkai galėtų naudotis moksliniais tyrimais, mokymais ir keitimosi žiniomis bei žinių perdavimo paslaugomis, inovacijomis ir skaitmeninimu žemės ūkyje bei kaimo vietovėse, taip pat skatinant praktinį jų taikymą. |
Pakeitimas 106
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 107
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 108
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies c punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 1150cp1
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies d punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 110
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies e punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 1150cp3
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies f punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 112 ir 1150cp4
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies g punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 1150cp5
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies h punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 1150cp6
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies i punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 115
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Siekdamos šių konkrečių tikslų, valstybės narės turi užtikrinti, kad paramos pagal BŽŪP teikimo tvarka būtų paprastesnė ir kad ta parama būtų veiksminga . |
2. Siekdamos konkrečių tikslų, valstybės narės ir Komisija turi užtikrinti, kad paramos pagal BŽŪP teikimo tvarka būtų veiksminga ir supaprastinta galutiniams paramos gavėjams, mažinant administracinę naštą ir kartu užtikrinant, kad paramos gavėjai nebūtų diskriminuojami . |
Pakeitimas 116
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 1 dalies 1 pastraipos įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
5 straipsnyje ir 6 straipsnio 1 dalyje nurodytų tikslų pasiekimo lygis vertinamas pagal bendruosius rodiklius, susijusius su produktu, rezultatu ir poveikiu. Bendruosius rodiklius sudaro: |
5 straipsnyje ir 6 straipsnio 1 dalyje nurodytų tikslų pasiekimo lygis vertinamas pagal bendruosius rodiklius, susijusius su produktu, rezultatu ir poveikiu , ir grindžiamas oficialiais informacijos šaltiniais . Bendruosius rodiklius sudaro: |
Pakeitimas 117
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 1 dalies 1 pastraipos b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 118
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 1 dalies 1 pastraipos c punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 119
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 1 dalies 2 a pastraipa (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Valstybės narės savo strateginiuose planuose gali detaliau suskirstyti I priede nustatytus produkto rodiklius ir rezultatų rodiklius, atsižvelgdamos į konkrečius nacionalinius ir regioninius ypatumus. |
Pakeitimas 120
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Komisijai pagal 138 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais iš dalies keičiamas I priedas – bendrieji produkto, rezultato ir poveikio rodikliai patikslinami atsižvelgiant į jų taikymo patirtį ir prireikus įtraukiama naujų rodiklių . |
2. Komisija atlieka išsamų I priede nustatytų produkto , rezultatų ir poveikio rodiklių veiksmingumo vertinimą iki trečiųjų strateginių planų taikymo metų pabaigos. |
|
Po to vertinimo Komisijai pagal 138 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais iš dalies keičiamas I priedas ir prireikus suderinami bendrieji rodikliai, atsižvelgiant į patirtį, įgytą šiame reglamente numatytos politikos įgyvendinimo metu. |
Pakeitimas 121
Pasiūlymas dėl reglamento
8 straipsnio 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Valstybės narės siekia II antraštinėje dalyje nustatytų tikslų nustatydamos šios antraštinės dalies II, III ir IV skyriuose nurodytų rūšių intervencines priemones ir laikydamosi šiame skyriuje nustatytų bendrųjų reikalavimų. |
Valstybės narės ir, kai tinkama, jų regionai siekia II antraštinėje dalyje nustatytų tikslų nustatydamos šios antraštinės dalies II, III ir IV skyriuose nurodytų rūšių intervencines priemones ir laikydamosi šiame skyriuje nustatytų bendrųjų reikalavimų. |
Pakeitimai 122 ir 1117cp1
Pasiūlymas dėl reglamento
9 straipsnio 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Valstybės narės savo BŽŪP strateginiuose planuose nurodytas intervencines priemones rengia vadovaudamosi Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija ir bendraisiais Sąjungos teisės principais. |
Valstybės narės , kai tinkama, bendradarbiaudamos su savo regionais, savo BŽŪP strateginiuose planuose nurodytas intervencines priemones rengia vadovaudamosi Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija ir bendraisiais Sąjungos teisės principais. |
Pakeitimas 1104
Pasiūlymas dėl reglamento
9 straipsnio 1 a pastraipa (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Rengdamos BŽŪP strateginius planus valstybės narės, prireikus bendradarbiaudamos su savo regionais, atsižvelgia į SESV 39 straipsnyje nustatytus konkrečius principus, t. y. į: žemės ūkio veiklos savitumą, kuris priklauso nuo žemės ūkio socialinės struktūros ir nuo struktūrinių bei gamtinių įvairių žemės ūkio regionų skirtumų; tai, kad atitinkami pokyčiai turi vykti palaipsniui; tai, kad žemės ūkis valstybėse narėse yra glaudžiai susijęs su visa ekonomika. |
Pakeitimai 123 ir 1117cp2
Pasiūlymas dėl reglamento
9 straipsnio 2 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Valstybės narės užtikrina, kad intervencinės priemonės būtų nustatytos remiantis objektyviais ir nediskriminaciniais kriterijais , būtų suderinamos su vidaus rinka ir neiškraipytų konkurencijos . |
Valstybės narės , kai tinkama, bendradarbiaudamos su savo regionais, užtikrina, kad intervencinės priemonės būtų nustatytos remiantis objektyviais ir nediskriminaciniais kriterijais ir netrukdytų sklandžiai veikti vidaus rinkai . |
Pakeitimas 1117cp3
Pasiūlymas dėl reglamento
9 straipsnio 2 a pastraipa (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Juridinio asmens arba fizinių ar juridinių asmenų grupės atveju valstybės narės gali nuspręsti šių juridinių asmenų ar grupių lygmeniu taikyti 15 straipsnyje nurodytą sumažinimą ir 26, 27, 29, 66, 67 ir 68 straipsniuose nurodytas paramos priemones, kaip apibrėžta jų BŽŪP strateginiuose planuose, kai nacionalinėje teisėje numatyta, kad atskiri nariai gali prisiimti teises ir pareigas, kurios yra panašios į atskirų aktyvių ūkininkų, turinčių valdos valdytojo statusą, teises ir pareigas, visų pirma turint omenyje jų ekonominį, socialinį ir mokestinį statusą, jeigu jie prisidėjo prie atitinkamų juridinių asmenų ar grupių žemės ūkio struktūrų stiprinimo. |
Pakeitimai 124 ir 1117cp4
Pasiūlymas dėl reglamento
9 straipsnio 3 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Valstybės narės, vadovaudamosi BŽŪP strateginiu planu ir šiame reglamente bei Reglamente (ES) [HzR] nustatytais principais bei reikalavimais, nustato teisinę sistemą, pagal kurią Sąjungos parama teikiama paramos gavėjams. |
Valstybės narės, kai tinkama, bendradarbiaudamos su savo regionais, vadovaudamosi BŽŪP strateginiu planu ir šiame reglamente bei Reglamente (ES) [HzR] nustatytais principais bei reikalavimais, nustato teisinę sistemą, pagal kurią Sąjungos parama teikiama paramos gavėjams. |
Pakeitimai 731 ir 807
Pasiūlymas dėl reglamento
9 a straipsnis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
9a straipsnis Darnus vystymasis BŽŪP strateginių planų tikslų siekiama atsižvelgiant į darnaus vystymosi principą ir siekį išlaikyti, saugoti ir gerinti aplinkos kokybę, kaip nurodyta SESV 11 straipsnyje ir 191 straipsnio 1 dalyje, atsižvelgiant į principą „teršėjas moka“. Valstybės narės ir Komisija užtikrina, kad rengiant ir įgyvendinant BŽŪP konkrečius tikslus būtų skatinama laikytis aplinkosaugos reikalavimų, išteklių naudojimo efektyvumo, klimato kaitos švelninimo ir prisitaikymo prie jos, biologinės įvairovės, atsparumo nelaimėms, rizikos mažinimo ir prevencijos principų. Intervencinės priemonės planuojamos ir taikomos laikantis SESV 208 straipsnyje nustatyto politikos suderinamumo vystymosi labui principo. Komisija, laikydamasi V antraštinės dalies III skyriuje nustatytos tvarkos, tikrina, ar esama šio strateginio nuoseklumo. |
Pakeitimas 808
Pasiūlymas dėl reglamento
9 b straipsnis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
9b straipsnis Atitiktis Paryžiaus susitarimui BŽŪP strateginių planų tikslai įgyvendinami laikantis Paryžiaus susitarimo ir siekiant susitarime nustatytų bendrųjų tikslų ir Sąjungos bei valstybių narių nacionaliniu lygmeniu nustatytuose įpareigojančiuose veiksmuose apibrėžtų įsipareigojimų. Prieš patvirtindama BŽŪP strateginius planus, Komisija užtikrina, kad taikant visus strateginius planus ir priemones drauge būtų galima pasiekti šiame straipsnyje nustatytus su klimatu susijusius tikslus. |
Pakeitimas 125
Pasiūlymas dėl reglamento
9 c straipsnis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
9c straipsnis Lyčių aspekto integravimas Valstybės narės užtikrina, kad visais BŽŪP strateginių planų rengimo, įgyvendinimo ir vertinimo etapais būtų integruojamas lyčių aspektas siekiant skatinti lyčių lygybę ir kovoti su diskriminacija dėl lyties. |
Pakeitimas 126
Pasiūlymas dėl reglamento
10 straipsnio - 1 dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
-1. Komisija užtikrina, kad valstybių narių strateginiuose planuose būtų laikomasi Pasaulio prekybos organizacijoje (PPO) prisiimtų įsipareigojimų. |
Pakeitimas 127
Pasiūlymas dėl reglamento
10 straipsnio 1 dalies 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Valstybės narės užtikrina, kad šio reglamento II priede išvardytų rūšių intervencinės priemonės, įskaitant 3 straipsnyje nustatytas apibrėžtis ir 4 straipsnyje nustatytas BŽŪP strateginiuose planuose pateiktinas apibrėžtis, atitiktų PPO sutarties dėl žemės ūkio 2 priedo 1 dalies nuostatas. |
Šio reglamento II priede išvardytų rūšių intervencinės priemonės, įskaitant 3 straipsnyje nustatytas apibrėžtis ir 4 straipsnyje nustatytas BŽŪP strateginiuose planuose pateiktinas apibrėžtis, atitinka PPO sutarties dėl žemės ūkio 2 priedo 1 dalies nuostatas. |
Pakeitimas 128
Pasiūlymas dėl reglamento
10 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Valstybės narės užtikrina, kad šios antraštinės dalies II skyriaus 3 skirsnio 2 poskirsnyje numatytos specialiosios išmokos už medvilnę intervencinė priemonė atitiktų PPO sutarties dėl žemės ūkio 6 straipsnio 5 dalies nuostatas. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 809
Pasiūlymas dėl reglamento
10 a straipsnis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||||
|
10a straipsnis |
||||||
|
BŽŪP pasaulinis aspektas |
||||||
|
1. Laikydamosi SESV 208 straipsnio, Sąjunga ir valstybės narės užtikrina, kad įgyvendinant visas BŽŪP intervencines priemones būtų atsižvelgiama į vystomojo bendradarbiavimo tikslus ir paisoma teisės į maistą bei teisės į vystymąsi. |
||||||
|
2. Valstybės narės užtikrina, kad BŽŪP strateginiai planai kuo labiau padėtų laiku pasiekti Darnaus vystymosi darbotvarkėje iki 2030 m. ir Paryžiaus susitarime nustatytus tikslus, visų pirma 2-ąjį, 10-ąjį, 12-ąjį ir 13-ąjį DVT. Todėl BŽŪP intervencinės priemonės turi: |
||||||
|
|
||||||
|
3. BŽŪP atitiktis politikos suderinamumui vystymosi labui vertinama reguliariai, inter alia, naudojant duomenis, gautus taikant 119a straipsnyje nustatytą stebėsenos mechanizmą. Komisija teikia Tarybai ir Europos Parlamentui ataskaitą apie vertinimo rezultatus ir Sąjungos atsakomąsias politikos priemones. |
Pakeitimas 1151cp1
Pasiūlymas dėl reglamento
11 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Valstybės narės į savo BŽŪP strateginius planus įtraukia paramos sąlygų sistemą, pagal kurią skiriamos administracinės nuobaudos paramos gavėjams, gaunantiems tiesiogines išmokas pagal šios antraštinės dalies II skyrių arba metines išmokas pagal 65, 66 ir 67 straipsnius, bet nesilaikantiems BŽŪP strateginiame plane nustatytų III priede išvardytų Sąjungos teisės aktais nustatytų valdymo reikalavimų ir žemės geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės standartų, susijusių su šiomis konkrečiomis sritimis: |
1. Valstybės narės į savo BŽŪP strateginius planus įtraukia paramos sąlygų sistemą, pagal kurią paramos gavėjams, gaunantiems tiesiogines išmokas pagal šios antraštinės dalies II skyrių arba metines išmokas pagal 65, 66 ir 67 straipsnius, skiriamos administracinės nuobaudos, jei jie nesilaiko BŽŪP strateginiame plane nustatytų III priede išvardytų Sąjungos teisės aktais nustatytų valdymo reikalavimų ir žemės geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės standartų, susijusių su šiomis konkrečiomis sritimis: |
Pakeitimai 810cp2, 887 ir 1151cp2
Pasiūlymas dėl reglamento
11 straipsnio 1 dalies a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 1151cp3
Pasiūlymas dėl reglamento
11 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Į BŽŪP strateginį planą įtrauktinos taisyklės dėl administracinių nuobaudų turi atitikti Reglamento (ES) [HzR] IV antraštinės dalies IV skyriuje nustatytus reikalavimus. |
2. Į BŽŪP strateginį planą įtrauktinos taisyklės dėl veiksmingos ir proporcingos administracinių nuobaudų sistemos turi atitikti Reglamento (ES) [HzR] IV antraštinės dalies IV skyriuje nustatytus reikalavimus. |
Pakeitimas 132
Pasiūlymas dėl reglamento
11 straipsnio 2 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2a. Komisijai pagal 138 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas laikinomis nukrypti leidžiančiomis nuostatomis dėl paramos teikimo sąlygų ligų epidemijų, nepalankių klimato reiškinių, katastrofų ar gaivalinių nelaimių atvejais. |
Pakeitimas 732
Pasiūlymas dėl reglamento
11 a straipsnis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
11a straipsnis Socialinių sąlygų principas ir taikymo sritis 1. Valstybės narės į savo BŽŪP strateginius planus įtraukia sąlygų sistemą, kuria remiantis pagal šios antraštės II ir III skyrius mokamų tiesioginių išmokų arba pagal 65, 66 ir 67 straipsnius mokamų metinių premijų gavėjams taikomos administracinės nuobaudos, jeigu jie nesilaiko taikomų darbo ir užimtumo sąlygų ir (arba) darbdavio įsipareigojimų, susijusių su visomis atitinkamomis kolektyvinėmis sutartimis ir nacionaliniu bei Europos lygmenimis priimtais socialiniais ir darbo teisės aktais. 2. Į BŽŪP strateginį planą įtrauktinos taisyklės dėl veiksmingos ir proporcingos administracinių nuobaudų sistemos turi atitikti Reglamento (ES) [HzR] IV antraštinės dalies IV skyriuje nustatytus reikalavimus. |
Pakeitimas 1128
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
12 straipsnis |
12 straipsnis |
Su gera agrarine ir aplinkosaugos būkle susijusios valstybių narių pareigos |
Su gera agrarine ir aplinkosaugos būkle susijusios valstybių narių pareigos |
1. Valstybės narės užtikrina, kad būtų išlaikoma visos žemės ūkio paskirties žemės, įskaitant žemę, kuri nebėra naudojama gamybos tikslais, gera agrarinė ir aplinkosaugos būklė. Valstybės narės, atsižvelgdamos į pagrindinį III priede nurodytų standartų tikslą ir į konkrečius atitinkamų vietovių ypatumus, įskaitant dirvožemio būklę ir klimato sąlygas, taikomas ūkininkavimo sistemas, žemėnaudą, sėjomainą, ūkininkavimo praktiką ir ūkių struktūras, nacionaliniu arba regionų lygmeniu nustato būtinuosius žemės geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės standartus, kurių privalo laikytis paramos gavėjai. |
1. Valstybės narės užtikrina, kad būtų išlaikoma visos žemės ūkio paskirties žemės, įskaitant žemę, kuri nebėra naudojama gamybos tikslais, gera agrarinė ir aplinkosaugos būklė. Valstybės narės konsultuojasi su visais atitinkamais suinteresuotaisiais subjektais, atsižvelgdamos į pagrindinį III priede nurodytų standartų tikslą ir į konkrečius atitinkamų vietovių ypatumus, įskaitant dirvožemio būklę ir klimato sąlygas, taikomas ūkininkavimo sistemas, žemėnaudą, sėjomainą, ūkininkavimo praktiką ir ūkių struktūras , taip užtikrindamos, kad žemė prisidėtų prie konkrečių tikslų, nustatytų 6 straipsnio 1 dalies d, e ir f punktuose, nacionaliniu arba, jei reikia, regionų lygmeniu nustato būtinuosius žemės geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės standartus, kurių privalo laikytis paramos gavėjai. |
2. Siekdamos III priede nustatytų pagrindinių tikslų, valstybės narės gali nustatyti standartus, papildančius nustatytuosius tame priede, kuriais siekiama tų pagrindinių tikslų. Tačiau valstybės narės nenustato būtinųjų standartų, kuriais siekiama kitų nei III priede nustatytų pagrindinių tikslų. |
2. Siekdamos apsaugoti BŽŪP bendrumą ir užtikrinti vienodas sąlygas ir siekdamos III priede nustatytų pagrindinių tikslų, valstybės narės nenustato standartų, papildančių nustatytuosius tame priede, kuriais siekiama tų pagrindinių tikslų pagal sąlygų sistemą. Be to, valstybės narės nenustato būtinųjų standartų, kuriais siekiama kitų nei III priede nustatytų pagrindinių tikslų. |
|
Valstybės narės atitinkamiems paramos gavėjams pateikia, jei reikia, elektroninėmis priemonėmis, ūkio lygmeniu taikytinų reikalavimų ir standartų sąrašą bei aiškią ir tikslią informaciją apie juos. |
|
2a. Ūkininkai, atitinkantys Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2018/848 (1a) dėl ekologinio žemės ūkio nustatytus reikalavimus, laikomi atitinkančiais 8 taisyklę dėl geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės (GAAB) standartų, nustatytų šio reglamento III priede. |
|
2b. Atokiausiems Sąjungos regionams, apibrėžtiems pagal SESV 349 straipsnį, ir mažesnėms Egėjo jūros saloms, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 229/2013 1 straipsnio 2 dalyje, netaikomi geros agrarinės ir aplinkosaugos žemės būklės standartų reikalavimai 1, 2, 8 ir 9, kaip nustatyta šio Reglamento III priede. |
|
2c. Laikoma, kad ūkininkai, kurie dalyvauja savanoriškose klimato ir aplinkosaugos programose pagal 28 straipsnį su lygiaverte žemės ūkio praktika GAAB 1, 8, 9 ar 10, laikosi atitinkamų geros agrarinės ir aplinkosaugos žemės būklės (GAAB) standartų, kaip nustatyta šio Reglamento III priede, jei tomis programomis, palyginti su GAAB 1, 8, 9 arba 10, teikiama daugiau naudos klimatui ir aplinkai. Tokia praktika vertinama pagal šio Reglamento V antraštę. |
3. Valstybės narės nustato sistemą, pagal kurią paramos gavėjai naudojasi III priede nurodyta Ūkių tvarumo priemone maisto medžiagų naudojimui valdyti, laikydamosi tame priede nustatytų būtinųjų su turiniu ir funkcijomis susijusių reikalavimų. |
|
Komisija gali teikti valstybėms narėms paramą tai priemonei parengti ir duomenų saugojimo bei tvarkymo paslaugų reikalavimams įvykdyti. |
|
4. Komisijai pagal 138 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas taisyklėmis dėl geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės, kuriomis, be kita ko pagal III priede nurodytą GAAB 1 nustatomi santykinę daugiamečių žolynų dalį reglamentuojančios sistemos elementai, ataskaitiniai metai bei konversijos koeficientas ir Ūkių tvarumo priemonės maisto medžiagų naudojimui valdyti forma, papildomi būtinieji elementai bei funkcijos . |
4. Komisijai pagal 138 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas taisyklėmis susijusiomis su kitais pagal III priede nurodytą GAAB 1 nustatomais santykinę daugiamečių žolynų dalį reglamentuojančiais sistemos elementais, ataskaitiniais metais bei konversijos koeficientu . |
|
Pakeitimas 1129
Pasiūlymas dėl reglamento
13 straipsnis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
13 straipsnis |
13 straipsnis |
||||
Ūkių konsultavimo paslaugos |
Ūkių konsultavimo paslaugos |
||||
1. Valstybės narės į BŽŪP strateginį planą įtraukia sistemą, pagal kurią ūkininkams ir kitiems pagal BŽŪP teikiamos paramos gavėjams teikiamos konsultavimo dėl žemėtvarkos ir ūkių valdymo paslaugos (toliau – ūkių konsultavimo paslaugos). |
1. Valstybės narės į BŽŪP strateginį planą įtraukia sistemą, pagal kurią ūkininkams ir kitiems pagal BŽŪP teikiamos paramos gavėjams teikiamos kokybiškos ir nepriklausomos konsultavimo dėl žemėtvarkos ir ūkių valdymo paslaugos (toliau – ūkių konsultavimo paslaugos) , kurios, prireikus remiasi jau esamomis sistemomis valstybių narių lygmeniu . Valstybės narės skiria atitinkamą biudžetą šioms paslaugoms finansuoti, o trumpas šių paslaugų aprašymas įtraukiamas į nacionalinius BŽŪP strateginius planus. |
||||
|
Valstybės narės skiria bent 30 % (būtinąją su šiuo straipsniu susijusių lėšų dalį) konsultavimo paslaugoms ir techninei pagalbai, kuria prisidedama prie 6 straipsnio 1 dalies d, e ir f punktuose nurodytų tikslų. |
||||
2. Ūkių konsultavimo paslaugos turi apimti ekonominį, aplinkosaugos bei socialinį aspektus ir jas teikiant turi būti pateikiama naujausia atliekant mokslinius tyrimus ir diegiant inovacijas gauta technologinė ir mokslinė informacija. Tos paslaugos turi būti integruotos į tarpusavyje susijusias ūkio konsultantų, mokslininkų, ūkininkų organizacijų ir kitų atitinkamų suinteresuotųjų subjektų teikiamas paslaugas, kurios sudaro Žemės ūkio žinių ir inovacijų sistemas (angl. santr. AKIS). |
2. Ūkių konsultavimo paslaugos turi apimti ekonominį, aplinkosaugos bei socialinį aspektus ir jas teikiant turi būti pateikiama naujausia atliekant mokslinius tyrimus ir diegiant inovacijas gauta technologinė ir mokslinė informacija , atsižvelgiant į tradicinio ūkininkavimo praktiką ir technologijas . Tos paslaugos turi būti integruotos į tarpusavyje susijusias ūkio konsultavimo tinklų, konsultantų, mokslininkų, ūkininkų organizacijų, kooperatyvų ir kitų atitinkamų suinteresuotųjų subjektų teikiamas paslaugas, kurios sudaro Žemės ūkio žinių ir inovacijų sistemas (angl. santr. AKIS). |
||||
3. Valstybės narės užtikrina, kad būtų teikiamos nešališkos ūkių konsultavimo paslaugos ir kad konsultantai nebūtų įsivėlę į jokį interesų konfliktą. |
3. Valstybės narės užtikrina, kad būtų teikiamos nešališkos ūkių konsultavimo paslaugos , pritaikytos visoms gamybos priemonėms ir ūkiams, ir kad konsultantai nebūtų įsivėlę į jokį interesų konfliktą. |
||||
|
3a. Valstybės narės užtikrina, kad teikiant ūkių konsultavimo paslaugas, būtų konsultuojama tiek gamybos, tiek viešųjų gėrybių teikimo srityje. |
||||
4. Ūkių konsultavimo paslaugos turi apimti bent: |
4. Ūkių konsultavimo paslaugos , įsteigtos valstybių narių, turi apimti bent: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
4a. Nedarant poveikio nacionalinei teisei ir kitoms Sąjungos teisės aktų nuostatoms, už konsultavimo paslaugas atsakingi asmenys ir subjektai negali atskleisti jokios asmeninės ar verslo informacijos ar duomenų, susijusių su konsultuojamuoju ūkininku ar paramos gavėju, kurie buvo įgyti vykdant konsultavimo užduotį, išskyrus pažeidimus, apie kuris privaloma pranešti valdžios institucijoms pagal nacionalinę arba Sąjungos teisę, kitiems asmenims, išskyrus tuos ūkininkus ar paramos gavėjus, kuriuos konsultuoja. |
||||
|
4b. Valstybės narės, taikydamos tinkamą viešąją procedūrą, taip pat užtikrina, kad ūkio konsultavimo sistemoje dirbantys patarėjai būtų tinkamai kvalifikuoti ir reguliariai mokomi. |
||||
Pakeitimas 811
Pasiūlymas dėl reglamento
III antraštinės dalies I skyriaus 3 a skirsnis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3a skirsnis Ekologinis ūkininkavimas 13a straipsnis Ekologinis ūkininkavimas Ekologinis žemės ūkis, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2018/848, yra sertifikuota ūkininkavimo sistema, kuri gali būti naudinga siekiant įvairių konkrečių BŽŪP tikslų, kurie išvardyti šio reglamento 6 straipsnio 1 dalyje. Atsižvelgiant į ekologinio ūkininkavimo naudą, taip pat į didėjančią paklausą, kuri ir toliau viršija gamybos augimą, valstybės narės įvertina, kiek paramos reikės skirti žemės ūkio paskirties žemei, valdomai pagal ekologinio sertifikavimo sistemą. Valstybės narės į savo BŽŪP strateginius planus įtraukia ekologinio sektoriaus gamybos analizę, analizuoja tikėtiną paklausą ir jų teikiamas galimybes pasiekti BŽŪP tikslus, taip pat nustato tikslus, siekdamos padidinti ekologiškai valdomų žemės ūkio paskirties žemės plotų dalį ir sukurti visą ekologišką tiekimo grandinę. Remdamosi šiuo vertinimu, valstybės narės apibrėžia atitinkamą paramos, kuri reikalinga siekiant pereiti prie ekologinio ūkininkavimo ir jį išlaikyti ir kuri būtų skiriama pagal 65 straipsnyje nurodytas kaimo plėtros priemonės dydį ir užtikrina, kad numatyti biudžetai atitiktų tikėtiną ekologinės gamybos augimo lygį. |
Pakeitimas 160
Pasiūlymas dėl reglamento
14 straipsnio 2 dalies d punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 161
Pasiūlymas dėl reglamento
14 straipsnio 2 dalies d a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 163, 733cp2, 765, 897, 1118cp2, 1126cp2 ir 1207cp2
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Prieš taikydamos 1 dalį, valstybės narės iš tiesioginių išmokų sumos, skirtinos ūkininkui pagal šį skyrių konkrečiais kalendoriniais metais, atima : |
Prieš taikydamos 1 dalį, valstybės narės iš tiesioginių išmokų sumos, skirtinos ūkininkui pagal šį skyrių konkrečiais kalendoriniais metais, gali atimti : |
Pakeitimai 164, 733cp3, 766, 1118cp3, 1126cp3 ir 1207cp3
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 165, 733cp4, 899, 1118cp4, 1126cp4 ir 1207cp4
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
Pakeitimai 166, 767, 900, 1118cp5 ir 1126cp5
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos b a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 167, 768, 1118cp6 ir 1126cp6
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 2 dalies 2 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Valstybės narės a ir b punktuose nurodytas sumas apskaičiuoja su nacionaliniu ar regiono lygmeniu vykdoma žemės ūkio veikla susijusius vidutinius standartinius darbo užmokesčius padaugindamos iš atitinkamo ūkininko deklaruotų metinių darbo vienetų. |
Valstybės narės pirmos pastraipos a punkte nurodytas sumas apskaičiuoja nacionaliniu ar regiono lygmeniu vykdomos žemės ūkio veiklos ir susijusios veiklos faktines darbo užmokesčio sąnaudas arba ją vykdant mokamus vidutinius standartinius darbo užmokesčius padaugindamos iš atitinkamo ūkininko deklaruotų metinių darbo vienetų. Valstybės narės gali naudotis su skirtingais ūkių tipais susijusiais standartiniais darbo užmokesčio sąnaudų rodikliais ar darbo vietų kūrimo lyginamaisiais indeksais pagal ūkių tipus. |
Pakeitimai 1096 ir 1126cp7
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 2 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
2a. Komisija renka informaciją apie visas subsidijas, gautas pagal BŽŪP pirmąjį ir antrąjį ramsčius, ir apskaičiuoja bendrą sumą, kurią fizinis asmuo gauna tiesiogiai per tiesiogines išmokas arba netiesiogiai kaip juridinių asmenų, kurie yra BŽŪP išmokų (tiesioginių išmokų ir kaimo plėtros išmokų) gavėjai, tikrasis savininkas. Komisija tikruoju laiku stebi ir sustabdo mokėjimus, viršijančius bendrą sumą, kurią sudaro: |
||
|
|
||
|
|
||
|
Šios viršutinės ribos neturėtų būti taikomos mokėjimams, skirtiems projektams, kurie naudingi plačiajai visuomenei ir kuriuos įgyvendina regioninės ir vietos valdžios institucijos, savivaldybės ar miestai. |
||
|
Komisija, pritaikydama ir išplėsdama ARACHNE sistemą arba kitas tinkamas IT priemones, sukuria tikralaikės informacijos ir stebėsenos sistemą. Valstybės narės, norėdamos gauti lėšų pagal šį reglamentą, įpareigojamos tikruoju laiku įvesti į šią sistemą visus atitinkamus duomenis (pvz., susijusius su projektu, mokėjimais, juridiniu asmeniu, fiziniu asmeniu, tikraisiais savininkais ir t. t.). Komisija naudoja šią tikralaikės informacijos ir stebėsenos sistemą, kad galėtų tiksliai apžvelgti, kaip paskirstomos Sąjungos lėšos ir ar jos skiriamos teisingai, ir turėtų galimybę atsekti paskirstytus finansinius išteklius bei apskaičiuoti bendrą jų sumą. |
Pakeitimai 168, 733cp7, 769, 1118cp7, 1126cp8 ir 1207cp7
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 3 dalies 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Sumažinus išmokas numatomomis gauti lėšomis pirmiausia turi būti finansuojama papildoma pajamų perskirstymo parama tvarumui didinti, o paskui – kitos prie atsietųjų tiesioginių išmokų priskiriamos intervencinės priemonės. |
Sumažinus išmokas numatomomis gauti lėšomis prioriteto tvarka finansuojama papildoma pajamų perskirstymo parama tvarumui didinti, o paskui – kitos prie atsietųjų tiesioginių išmokų priskiriamos intervencinės priemonės. |
Pakeitimai 169, 733cp8, 770, 1118cp8, 1126cp9 ir 1207cp8
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 3 dalies 2 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Valstybės narės taip pat gali visas tas lėšas arba jų dalį perkelti į EŽŪFKP ir panaudoti IV skyriuje nurodytų rūšių intervencinėms priemonėms finansuoti. Toks lėšų perkėlimas į EŽŪFKP įtraukiamas į BŽŪP strateginio plano finansines lenteles ir 2023 m. gali būti peržiūrėtas pagal 90 straipsnį. Tokiam perkėlimui netaikomos 90 straipsnyje nustatytos didžiausios lėšų perkėlimo iš EŽŪGF į EŽŪFKP ribos. |
Valstybės narės taip pat gali visas tas lėšas arba jų dalį perkelti į EŽŪFKP ir panaudoti IV skyriuje nurodytų rūšių intervencinėms priemonėms finansuoti. Toks lėšų perkėlimas į EŽŪFKP įtraukiamas į BŽŪP strateginio plano finansines lenteles ir 2024 m. gali būti peržiūrėtas pagal 90 straipsnį. |
Pakeitimai 170, 733cp9, 771, 1118cp9, 1126cp10 ir 1207cp9
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 3 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3a. Juridinio asmens arba fizinių ar juridinių asmenų grupės atveju valstybės narės gali taikyti 1 dalyje nurodytą sumažinimą šių juridinių asmenų ar grupių lygiu, kai nacionalinės teisės aktuose numatyta, kad atskiri nariai gali prisiimti teises ir pareigas, kurios yra palyginamos su atskirų ūkininkų, turinčių žemės ūkio valdos valdytojo statusą, teisėmis ir pareigomis, visų pirma jų ekonominio, socialinio ir mokestinio statuso atžvilgiu, jeigu jie prisidėjo prie atitinkamų juridinių asmenų ar grupių žemės ūkio struktūrų stiprinimo. |
Pakeitimai 733cp10, 772, 1118cp10 ir 1126cp11
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 3 b dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3b. Kai valstybė narė pagal 26 straipsnį ūkininkams skiria papildomą pajamų perskirstymo paramą ir tam reikalui panaudoja bent 12 proc. savo IV straipsnyje numatyto finansinio asignavimo tiesioginėms išmokoms, ji gali nuspręsti šio straipsnio netaikyti. |
Pakeitimai 172, 773, 903, 1118cp11 ir 1126cp12
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 3 c dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3c. Ūkininkams, kurie, kaip nustatyta, dirbtinai sukūrė sąlygas, kad išvengtų šio straipsnio taikymo poveikio, nesuteikiama jokios dėl išmokų mažinimo vengimo gautos naudos. |
Pakeitimai 173, 775, 1118cp12 ir 1126cp13
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 4 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
4. Komisijai pagal 138 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas taisyklėmis, kuriomis nustatomas suderintas 1 dalyje nustatyto išmokų sumažinimo apskaičiavimo pagrindas, taip siekiant užtikrinti, kad lėšos būtų tinkamai paskirstytos teisę į jas turintiems paramos gavėjams. |
Išbraukta. |
Pakeitimai 174, 1208 ir 1213cp1
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Valstybės narės skiria atsietąsias tiesiogines išmokas laikydamosi šiame skirsnyje nustatytų ir jų BŽŪP strateginiuose planuose patikslintų sąlygų. |
1. Valstybės narės skiria atsietąsias tiesiogines išmokas aktyviems ūkininkams laikydamosi šiame skirsnyje nustatytų ir jų BŽŪP strateginiuose planuose patikslintų sąlygų. |
Pakeitimas 175
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 2 dalies 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Valstybės narės nustato ribinį ploto dydį ir atsietąsias tiesiogines išmokas skiria tik tikriesiems ūkininkams, kuriems priklausantis reikalavimus atitinkantis valdos plotas, dėl kurio prašoma atsietųjų tiesioginių išmokų, viršija tą ribinį dydį . |
Valstybės narės nustato ribinį ploto dydį ir (arba) apatinę tiesioginių išmokų ribą ir tiesiogines išmokas skiria tik aktyviems ūkininkams, kurių valdų plotai ir (arba) tiesioginių išmokų sumos siekia arba viršija minėtas ribas . |
Pakeitimas 176
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 2 dalies 2 pastraipos įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Nustatydamos ribinį ploto dydį valstybės narės siekia užtikrinti, kad atsietosios tiesioginės išmokos būtų skiriamos tikriesiems ūkininkams tik tuo atveju, jei: |
Nustatydamos ribinį ploto dydį arba apatinę išmokų ribą valstybės narės siekia užtikrinti, kad atsietosios tiesioginės išmokos būtų skiriamos aktyviems ūkininkams tik tuo atveju, jei: |
Pakeitimas 177
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 2 dalies 2 pastraipos a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 178
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 2 dalies 2 pastraipos b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 179
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 3 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
3. Atitinkamos valstybės narės gali nuspręsti 1 dalies netaikyti atokiausiems regionams ir mažosioms Egėjo jūros saloms. |
3. Atitinkamos valstybės narės gali nuspręsti šio straipsnio netaikyti atokiausiems regionams, mažosioms Egėjo jūros saloms bei Balearų salų archipelagui . |
Pakeitimas 180
Pasiūlymas dėl reglamento
17 straipsnio 2 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2a. Konkrečiais atvejais, kai dėl ūkininkavimo sistemos pobūdžio ūkininkai neturi žemės, tačiau įsigaliojus šiam reglamentui jiems suteikta parama bazinės išmokos pavidalu, bazinė pajamų parama turėtų būti už ūkį skiriama suma. |
Pakeitimas 181
Pasiūlymas dėl reglamento
17 straipsnio 3 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
3. Nedarant poveikio 19–24 straipsnių taikymui, bazinė pajamų parama skiriama už kiekvieną tikrojo ūkininko deklaruotą reikalavimus atitinkantį hektarą. |
3. Nedarant poveikio 19–24 straipsnių taikymui, bazinė pajamų parama skiriama už kiekvieną aktyvaus ūkininko deklaruotą reikalavimus atitinkantį hektarą. |
Pakeitimas 1119
Pasiūlymas dėl reglamento
18 straipsnio 2 dalis ir 2 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Valstybės narės gali nuspręsti nustatyti skirtingą bazinės pajamų paramos už hektarą sumą skirtingoms teritorijų, kuriose esama panašių socialinių ir ekonominių arba agronominių sąlygų, grupėms . |
2. Valstybės narės gali nuspręsti nustatyti skirtingą bazinės pajamų paramos sumą už hektarą skirtingoms teritorijų grupėms pagal socialines ir ekonomines, aplinkos arba agronomines sąlygas. Valstybės narės gali nuspręsti skirti didesnes sumas gamtinių ar vietovei būdingų kliūčių patiriantiems regionams ir vietovėms, kuriose mažėja gyventojų skaičius, taip pat paramai, mokamai už daugiamečius žolynus. Dėl valstybių narių nustatytų tradicinių intensyviai naudojamų Alpių ganyklų pažymėtina, kad bazinės pajamų paramos už hektarą suma gali būti sumažinta nepaisant ūkio pajamų situacijos . |
|
2a. Valstybės narės, remdamosi valstybės narės nustatytu ataskaitiniu laikotarpiu, gali nustatyti mechanizmus, kuriais būtų ribojamas nacionalinių reikalavimus atitinkančių hektarų, kuriems gali būti teikiama parama, skaičius. |
Pakeitimas 184
Pasiūlymas dėl reglamento
19 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Jei valstybės narės, taikančios Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies I skyriaus 1 skirsnyje nustatytą bazinės išmokos sistemą, nusprendžia bazinės pajamų paramos neskirti remiantis teisėmis į išmokas, teisės į išmokas, suteiktos pagal Reglamentą (ES) Nr. 1307/2013, nustoja galioti 2020 m. gruodžio 31 d. |
2. Jei valstybės narės, taikančios Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies I skyriaus 1 skirsnyje nustatytą bazinės išmokos sistemą, nusprendžia bazinės pajamų paramos neskirti remiantis teisėmis į išmokas, teisės į išmokas, suteiktos pagal Reglamentą (ES) Nr. 1307/2013, nustoja galioti 2022 m. gruodžio 31 d. Valstybės narės, kurios jau užbaigė vidinį teisių į išmokas suderinimo procesą, gali nuspręsti anksčiau atsisakyti teisių į išmokas. |
Pakeitimas 1120
Pasiūlymas dėl reglamento
20 straipsnis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
20 straipsnis |
20 straipsnis |
Teisių į išmokas vertė ir konvergencija |
Teisių į išmokas vertė ir konvergencija |
1. Valstybės narės nustato teisių į išmokas vieneto vertę prieš atlikdamos konvergenciją pagal šį straipsnį – teisių į išmokas vertę proporcingai priderindamos prie jų vertės, nustatytos pagal Reglamentą (ES) Nr. 1307/2013 2020 paraiškų teikimo metams, ir susijusios išmokos už klimatui ir aplinkai naudingą žemės ūkio praktiką, numatytą to reglamento III antraštinės dalies III skyriuje 2020 paraiškų teikimo metams. |
1. Valstybės narės nustato teisių į išmokas vieneto vertę prieš atlikdamos konvergenciją pagal šį straipsnį – teisių į išmokas vertę proporcingai priderindamos prie jų vertės, nustatytos pagal Reglamentą (ES) Nr. 1307/2013 2023 paraiškų teikimo metams, ir susijusios išmokos už klimatui ir aplinkai naudingą žemės ūkio praktiką, numatytą to reglamento III antraštinės dalies III skyriuje 2023 paraiškų teikimo metams. |
2. Valstybės narės gali nuspręsti nustatyti skirtingą teisių į išmokas vertę pagal 18 straipsnio 2 dalį. |
2. Valstybės narės gali nuspręsti nustatyti skirtingą teisių į išmokas vertę pagal 18 straipsnio 2 dalį. |
3. Valstybės narės ne vėliau kaip 2026 paraiškų teikimo metais nustato kiekvienos valstybės narės arba teritorijų grupės, apibrėžtos pagal 18 straipsnio 2 dalį, didžiausią teisių į išmokas vertę. |
3. Valstybės narės ne vėliau kaip 2026 paraiškų teikimo metais nustato kiekvienos valstybės narės arba teritorijų grupės, apibrėžtos pagal 18 straipsnio 2 dalį, didžiausią teisių į išmokas vertę. |
4. Kai pagal 1 dalį nustatyta teisių į išmokas vertė skiriasi valstybėje narėje arba pagal 18 straipsnio 2 dalį apibrėžtoje teritorijų grupėje, valstybės narės užtikrina, kad teisių į išmokas vertės ir vienodos vieneto vertės konvergencija būtų atlikta ne vėliau kaip 2026 paraiškų teikimo metais. |
4. Kai pagal 1 dalį nustatyta teisių į išmokas vertė skiriasi valstybėje narėje arba pagal 18 straipsnio 2 dalį apibrėžtoje teritorijų grupėje, valstybės narės užtikrina, kad visiška teisių į išmokas vertės ir vienodos vieneto vertės konvergencija būtų atlikta ne vėliau kaip 2026 paraiškų teikimo metais. |
5. Taikydamos 4 dalį, valstybės narės užtikrina, kad ne vėliau kaip 2026 paraiškų teikimo metais visų teisių į išmokas vertė sudarytų ne mažiau kaip 75 % vidutinės planuojamos valstybės narės arba teritorijų, apibrėžtų pagal 18 straipsnio 2 dalį, 2026 paraiškų teikimo metų bazinės pajamų paramos vieneto sumos, nustatytos pagal 106 straipsnio 1 dalį pateiktame BŽŪP strateginiame plane. |
5. Taikydamos 4 dalį, valstybės narės užtikrina, kad ne vėliau kaip 2024 paraiškų teikimo metais visų teisių į išmokas vertė sudarytų ne mažiau kaip 75 % vidutinės planuojamos valstybės narės arba teritorijų, apibrėžtų pagal 18 straipsnio 2 dalį, 2024 paraiškų teikimo metų bazinės pajamų paramos vieneto sumos, nustatytos pagal 106 straipsnio 1 dalį pateiktame BŽŪP strateginiame plane. |
|
5a. Taikydamos 4 dalį, valstybės narės užtikrina, kad ne vėliau kaip paskutiniais paraiškų teikimo metais visų teisių į išmokas vertė sudarytų 100 % vidutinės planuojamos valstybės narės arba teritorijų, apibrėžtų pagal 18 straipsnio 2 dalį, 2026 paraiškų teikimo metų bazinės pajamų paramos vieneto sumos, nustatytos pagal 106 straipsnio 1 dalį pateiktame BŽŪP strateginiame plane. |
6. Valstybės narės finansuoja teisių į išmokas vertės padidėjimą, kuris būtinas siekiant laikytis 4 ir 5 dalių, panaudodamos visas įmanomas lėšas, gautas taikant 3 dalį, ir, jei būtina, sumažindamos teisių į išmokas vieneto vertės, nustatytos pagal 1 dalį, ir vidutinės planuojamos valstybės narės arba teritorijų, apibrėžtų pagal 18 straipsnio 2 dalį, 2026 paraiškų teikimo metų bazinės pajamų paramos vieneto sumos, nustatytos pagal 106 straipsnio 1 dalį pateiktame BŽŪP strateginiame plane, skirtumą. |
6. Valstybės narės finansuoja teisių į išmokas vertės padidėjimą, kuris būtinas siekiant laikytis 4 ir 5 dalių, panaudodamos visas įmanomas lėšas, gautas taikant 3 dalį, ir, jei būtina, sumažindamos teisių į išmokas vieneto vertės, nustatytos pagal 1 dalį, ir vidutinės planuojamos valstybės narės arba teritorijų, apibrėžtų pagal 18 straipsnio 2 dalį, 2026 paraiškų teikimo metų bazinės pajamų paramos vieneto sumos, nustatytos pagal 106 straipsnio 1 dalį pateiktame BŽŪP strateginiame plane, skirtumą. |
Valstybės narės gali nuspręsti taikyti sumažinimą visoms teisėms į išmokas, kurių vertė nustatoma pagal 1 dalį, viršijančioms vidutinę planuojamą valstybės narės arba teritorijų, apibrėžtų pagal 18 straipsnio 2 dalį, 2026 paraiškų teikimo metų bazinės pajamų paramos vieneto sumą, nustatytą pagal 106 straipsnio 1 dalį pateiktame BŽŪP strateginiame plane, arba jų daliai. |
Valstybės narės gali nuspręsti taikyti sumažinimą visoms teisėms į išmokas, kurių vertė nustatoma pagal 1 dalį, viršijančioms vidutinę planuojamą valstybės narės arba teritorijų, apibrėžtų pagal 18 straipsnio 2 dalį, 2026 paraiškų teikimo metų bazinės pajamų paramos vieneto sumą, nustatytą pagal 106 straipsnio 1 dalį pateiktame BŽŪP strateginiame plane, arba jų daliai. |
7. 6 dalyje nurodytas sumažinimas grindžiamas objektyviais ir nediskriminaciniais kriterijais. Nedarant poveikio pagal 5 dalį nustatytų būtinųjų reikalavimų taikymui, toks kriterijus, pvz., gali būti maksimalus sumažinimas, kuris negali būti mažesnis kaip 30 %. |
7. 6 dalyje nurodytas sumažinimas grindžiamas objektyviais ir nediskriminaciniais kriterijais. Nedarant poveikio pagal 5 dalį nustatytų būtinųjų reikalavimų taikymui, toks kriterijus, pvz., gali būti maksimalus sumažinimas, kuris negali būti mažesnis kaip 30 % per metus . |
Pakeitimas 190
Pasiūlymas dėl reglamento
21 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Valstybės narės tikriesiems ūkininkams, turintiems nuosavybės teise arba nuomos pagrindais jiems priklausančių teisių į išmokas, skiria bazinę pajamų paramą, kai tie ūkininkai nusprendžia tomis teisėmis pasinaudoti. Valstybės narės užtikrina, jog tam, kad galėtų pasinaudoti teisėmis į išmokas, tikrieji ūkininkai deklaruotų su teise į išmokas susijusius reikalavimus atitinkančius hektarus. |
1. Valstybės narės ūkininkams, turintiems nuosavybės teise arba nuomos pagrindais jiems priklausančių teisių į išmokas, skiria bazinę pajamų paramą, kai tie ūkininkai nusprendžia tomis teisėmis pasinaudoti. Valstybės narės užtikrina, jog tam, kad galėtų pasinaudoti teisėmis į išmokas, aktyvūs ūkininkai deklaruotų su teise į išmokas susijusius reikalavimus atitinkančius hektarus. |
Pakeitimas 191
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Kiekviena valstybė narė, nusprendusi skirti bazinę pajamų paramą remdamasi teisėmis į išmokas, administruoja nacionalinį rezervą. |
1. Kiekviena valstybė narė, nusprendusi skirti bazinę pajamų paramą remdamasi teisėmis į išmokas, sukuria nacionalinį rezervą , atitinkantį daugiausia 3 % asignavimų, nustatytų VII priede . |
Pakeitimas 192
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 2 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2a. Valstybės narės gali viršyti 1 dalyje nurodytą procentinę dalį, kai tai būtina siekiant patenkinti asignavimų reikmes pagal 4 dalies a ir b punktus ir pagal 5 dalį. |
Pakeitimas 193
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 3 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
3. Valstybės narės užtikrina, kad teisės į išmokas iš rezervo būtų suteikiamos tik tikriesiems ūkininkams. |
3. Valstybės narės užtikrina, kad teisės į išmokas iš rezervo būtų suteikiamos tik aktyviems ūkininkams. |
Pakeitimas 194
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 4 dalies a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 195
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 4 dalies b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 196
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 4 dalies b a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 197
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 4 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4a. Valstybės narės taip pat gali, remdamosi objektyviais ir nediskriminaciniais kriterijais, nustatyti kitus atvejus, kurie pagal 96 straipsnyje aprašytą poreikių vertinimą yra labiau pažeidžiami ar svarbesni siekiant 6 straipsnyje nustatytų konkrečių tikslų, taip pat ūkininkams, kurie yra nauji kolektyviniu būdu valdomų plotų naudotojai. |
Pakeitimas 198
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 5 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
5. Valstybės narės suteikia teises į išmokas arba padidina esamų teisių į išmokas vertę tikriesiems ūkininkams, kuriems tos teisės priklauso pagal galutinį teismo sprendimą arba galutinį valstybės narės kompetentingos institucijos administracinį aktą. Valstybės narės užtikrina, kad iki jų nustatytos dienos tie tikrieji ūkininkai sužinotų tame sprendime arba akte nustatytų teisių į išmokas skaičių ir vertę. |
5. Valstybės narės suteikia teises į išmokas arba padidina esamų teisių į išmokas vertę aktyviems ūkininkams, kuriems tos teisės priklauso pagal galutinį teismo sprendimą arba galutinį valstybės narės kompetentingos institucijos administracinį aktą. Valstybės narės užtikrina, kad iki jų nustatytos dienos tie aktyvūs ūkininkai sužinotų tame sprendime arba akte nustatytų teisių į išmokas skaičių ir vertę. |
Pakeitimas 199
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 5 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
5a. Valstybės narės, remdamosi nediskriminaciniais kriterijais, gali iš nacionalinio rezervo padidinti bazinę pajamų paramą visoms pozicijoms arba jį panaudoti konkretiems 6 straipsnio 1 dalies tikslams, jeigu lieka pakankamai lėšų šio straipsnio 4 ir 5 dalyse nustatytiems asignavimams. |
Pakeitimas 200
Pasiūlymas dėl reglamento
23 straipsnis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
23 straipsnis |
Išbraukta. |
||
Deleguotieji įgaliojimai |
|
||
Komisijai pagal 138 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas taisyklėmis dėl: |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Pakeitimas 201
Pasiūlymas dėl reglamento
24 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Teisės į išmokas perleidžiamos tik tikrajam ūkininkui, išskyrus faktinio ar numanomo paveldėjimo atvejus. |
1. Teisės į išmokas perleidžiamos tik aktyviam ūkininkui, išskyrus faktinio ar numanomo paveldėjimo atvejus. |
Pakeitimas 202
Pasiūlymas dėl reglamento
24 straipsnio 1 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1a. Teisėms į išmokas negali būti suteikiama rinkos vertė. |
Pakeitimas 203
Pasiūlymas dėl reglamento
25 straipsnio pavadinimas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Smulkiesiems ūkininkams mokama vienkartinė išmoka |
Smulkiesiems ūkininkams skirta supaprastinta schema |
Pakeitimas 204
Pasiūlymas dėl reglamento
25 straipsnio 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Valstybės narės gali skirti valstybių narių apibrėžtiems smulkiesiems ūkininkams skirti vienkartinę išmoką vietoj tiesioginių išmokų pagal šio skyriaus šį ir 3 skirsnius. Valstybės narės į BŽŪP strateginį planą įtraukia atitinkamą intervencinę priemonę, kurią gali pasirinkti ūkininkai. |
Valstybės narės gali nustatyti supaprastintą schemą smulkiesiems ūkininkams, prašantiems 1 250 EUR neviršijančios paramos, Pagal minėtą schemą galima skirti vienkartinę išmoką vietoj tiesioginių išmokų pagal šio skyriaus šį ir 3 skirsnius arba išmoką už hektarą, kuri gali būti skirtinga skirtingoms teritorijoms, apibrėžtoms vadovaujantis 18 straipsnio 2 dalimi . Valstybės narės į BŽŪP strateginį planą įtraukia atitinkamą intervencinę priemonę, kurią gali pasirinkti ūkininkai. |
Pakeitimas 205
Pasiūlymas dėl reglamento
25 straipsnio 1 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1a. Ūkininkai, pageidaujantys dalyvauti supaprastintoje schemoje, vėliausiai iki datos, kurią turi nustatyti valstybė narė, turi pateikti paraišką, tačiau tai nedari poveikio galimybei valstybėms narėms savo iniciatyva automatiškai įtraukti ūkininkus, kurie atitinka sąlygas, suteikiant jiems galimybę iki tam tikro termino atsisakyti dalyvavimo schemoje. |
Pakeitimas 206
Pasiūlymas dėl reglamento
25 straipsnio 1 b dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1b. Supaprastintoje schemoje dalyvaujantiems ūkininkams valstybės narės gali taikyti supaprastintas sąlygų vykdymo patikras, kaip nustatyta Reglamento (ES) [HzR] 84 straipsnyje. |
Pakeitimas 207
Pasiūlymas dėl reglamento
25 straipsnio 1 c dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1c. Valstybės narės gali sukurti administracinių išlaidų mažinimo taisykles ir paslaugas padėdamos smulkiesiems ūkininkams bendradarbiauti. |
Pakeitimas 208
Pasiūlymas dėl reglamento
25 straipsnio 1 d dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1d. Valstybės narės užtikrina, kad joks šiame straipsnyje numatytas pranašumas nesuteikiamas ūkininkams, jei nustatyta, kad jie po 2018 m. birželio 1 d. dirbtinai sukūrė sąlygas, dėl kurių gali gauti smulkiesiems ūkininkams skirtas išmokas. |
Pakeitimas 209
Pasiūlymas dėl reglamento
26 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Valstybės narės užtikrina, kad parama būtų perskirstyta nuo didesnių ūkių iki mažesnių ar vidutinių ūkių, metinę atsietąją išmoką už reikalavimus atitinkantį hektarą skirdamos ūkininkams, turintiems teisę į 17 straipsnyje nurodytos bazinės pajamų paramos išmoką. |
2. Valstybės narės užtikrina, kad parama būtų teisingai perskirstyta nuo didesnių ūkių iki mažesnių ar vidutinių ūkių, metinę atsietąją išmoką už reikalavimus atitinkantį hektarą skirdamos ūkininkams, turintiems teisę į 17 straipsnyje nurodytos bazinės pajamų paramos išmoką. |
Pakeitimas 210
Pasiūlymas dėl reglamento
26 straipsnio 3 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
3. Valstybės narės nustato sumą už hektarą arba skirtingas sumas už skirtingą hektarų skaičių , taip pat didžiausią vienam ūkininkui priklausančių hektarų , už kuriuos mokama pajamų perskirstymo parama, skaičių . |
3. Valstybės narės nustato išmoką, lygią sumai už hektarą arba skirtingoms sumoms už skirtingą hektarų skaičių . Jos gali diferencijuoti tas sumas pagal teritorijas , apibrėžtas laikantis 18 straipsnio 2 dalies . |
Pakeitimai 1158cp3 ir 211
Pasiūlymas dėl reglamento
26 straipsnio 3 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3a. Perskirstymo išmokos už hektarą suma neviršija 65 % bazinės pajamų paramos tvarumui didinti, apskaičiuotos pagal nacionalinį arba teritorijų vidurkį ir padaugintos iš reikalavimus atitinkančių hektarų skaičiaus. |
Pakeitimas 212
Pasiūlymas dėl reglamento
26 straipsnio 3 b dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3b. Reikalavimus atitinkančių hektarų skaičius ūkininkui negali būti didesnis kaip vidutinis nacionalinis ūkio dydis arba vidutinis dydis pagal teritorijų dydį, kaip apibrėžta 18 straipsnio 2 dalyje. Valstybės narės suteikia galimybę gauti tą išmoką pradedant nuo pirmojo reikalavimus atitinkančio ūkio hektaro. |
Pakeitimas 213
Pasiūlymas dėl reglamento
26 straipsnio 3 c dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3c. Valstybės narės nustato 6 straipsnio 1 dalies a punkte numatytu tikslu grindžiamus nediskriminacinius kriterijus, kaip apskaičiuoti sumą, skirtiną teikiant papildomą pajamų perskirstymo paramą tvarumui didinti įgyvendinant BŽŪP strateginius planus, taip pat nustato finansinę viršutinę ribą, kurią viršijus ūkiai neturi teisės gauti perskirstymo išmokos. Valstybės narės atsižvelgia į vidutinį ūkių pajamų lygį nacionaliniu ar regioniniu lygmeniu. Taikydamos paskirstymo kriterijus, jos taip pat turi atsižvelgti į gamtines ir specifines kliūtis, su kuriomis susiduriama kai kuriuose žemės ūkio veiklą plėtojančiuose regionuose, įskaitant salų regionus. |
Pakeitimas 214
Pasiūlymas dėl reglamento
26 straipsnio 4 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
4. Suma už hektarą, kurią numatoma skirti konkrečiais paraiškų teikimo metais, turi neviršyti tų paraiškų teikimo metų nacionalinės vidutinės tiesioginių išmokų už hektarą sumos. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 215
Pasiūlymas dėl reglamento
26 straipsnio 5 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
5. Nacionalinė vidutinė tiesioginių išmokų už hektarą suma apibrėžiama kaip konkrečiais paraiškų teikimo metais tiesioginėms išmokoms taikomų nacionalinių viršutinių ribų, nustatytų IV priede, ir visų tais paraiškų teikimo metais numatomų skirti bazinės pajamų paramos lėšų santykis, išreikštas hektarų skaičiumi. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 216
Pasiūlymas dėl reglamento
26 straipsnio 5 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
5a. Juridinio asmens arba fizinių ar juridinių asmenų grupės atveju valstybės narės gali taikyti 3 dalyje nurodytą didžiausią hektarų skaičių tų juridinių asmenų ar grupių lygiu, kai nacionalinėje teisėje numatyta, kad atskiri nariai gali turėti teisių ir pareigų, kurios yra palyginamos su atskirų ūkininkų, turinčių valdos valdytojo statusą, teisėmis ir pareigomis, visų pirma jų ekonominio, socialinio ir mokestinio statuso atžvilgiu, su sąlyga, kad jie prisidėjo prie atitinkamų juridinių asmenų ar grupių žemės ūkio struktūrų stiprinimo. |
Pakeitimai 217, 743, 1158cp5 ir 1219
Pasiūlymas dėl reglamento
26 straipsnio 5 b dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
5b. Valstybės narės užtikrina, kad jokio pranašumo, numatyto pagal šį skyrių, neįgytų tie ūkininkai, kurių atžvilgiu nustatyta, kad jie padalijo savo valdą siekdami vienintelio tikslo – pasinaudoti perskirstymo išmoka. Tai taikoma ir ūkininkams, kurių valdos yra suformuotos atlikus tą padalijimą. |
Pakeitimai 218 ir 1161cp1
Pasiūlymas dėl reglamento
27 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Valstybės narės papildomą pajamų paramą jauniesiems ūkininkams teikia laikydamosi šiame straipsnyje nustatytų ir jų BŽŪP strateginiuose planuose patikslintų sąlygų. |
1. Valstybės narės papildomą pajamų paramą jauniesiems ūkininkams , apibrėžtiems pagal 4 straipsnio 1 dalies d punkte nustatytus kriterijus, teikia laikydamosi šiame straipsnyje nustatytų ir jų BŽŪP strateginiuose planuose patikslintų sąlygų. |
Pakeitimas 1159
Pasiūlymas dėl reglamento
27 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Vykdydamos savo pareigas siekti 6 straipsnio 1 dalies g punkte nustatyto konkretaus tikslo „pritraukti jaunuosius ūkininkus ir sudaryti palankesnes sąlygas verslo plėtrai kaimo vietovėse“ ir tam pagal 86 straipsnio 4 dalį skirti ne mažiau kaip 2 % tiesioginėms išmokoms skirtų savo asignavimų, valstybės narės papildomą pajamų paramą gali skirti pirmą kartą įsisteigusiems naujiems jauniesiems ūkininkams, turintiems teisę į 17 straipsnyje nurodytos bazinės pajamų paramos išmoką. |
2. Vykdydamos savo pareigas pritraukti jaunuosius ūkininkus, atsižvelgiant į 6 straipsnio 1 dalies g punkte nustatytą tikslą, ir tam pagal 86 straipsnio 4 dalį skirti ne mažiau kaip 4 % tiesioginėms išmokoms skirtų savo asignavimų, valstybės narės papildomą pajamų paramą gali skirti pirmą kartą įsisteigusiems naujiems jauniesiems ūkininkams, kurie yra valdos valdytojai ir turi teisę į 17 straipsnyje nurodytos bazinės pajamų paramos išmoką. |
Pakeitimas 1161cp3
Pasiūlymas dėl reglamento
27 straipsnio 3 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
3. Ši papildoma pajamų parama jauniesiems ūkininkams skiriama kaip metinė atsietoji išmoka už reikalavimus atitinkantį hektarą. |
3. Ši papildoma pajamų parama jauniesiems ūkininkams skiriama ne ilgesniam nei septynerių metų laikotarpiui, pradedant nuo prašymo skirti išmoką jauniesiems ūkininkams pateikimo datos, ir išmokama kaip vienkartinė išmoka aktyviam ūkininkui arba kaip metinė atsietoji išmoka už reikalavimus atitinkantį hektarą. Tokiu atveju ji gali būti apskaičiuojama nacionaliniu lygmeniu arba pagal teritorijas, nustatytas pagal 18 straipsnio 2 dalį. |
Pakeitimas 221
Pasiūlymas dėl reglamento
27 straipsnio 3 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3a. Jaunieji ūkininkai, paskutiniaisiais Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 taikymo metais gavę to reglamento 50 straipsnyje nurodytą paramą, gali gauti šiame straipsnyje nurodytą paramą ne ilgesniam nei šio straipsnio 3 dalyje nustatytas bendras laikotarpis. |
Pakeitimas 222
Pasiūlymas dėl reglamento
27 straipsnio 3 b dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3b. Išmoka turi būti skiriama už hektarų skaičių, kuris negali būti didesnis kaip vidutinis nacionalinis ūkio dydis arba vidutinis dydis pagal teritorijas, apibrėžtas 18 straipsnio 2 dalyje. |
Pakeitimas 223
Pasiūlymas dėl reglamento
27 straipsnio 3 c dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3c. Valstybės narės gali priimti specialias nuostatas jauniesiems ūkininkams, priklausantiems ūkininkų grupėms, gamintojų organizacijoms arba kooperatyvams, kad šie ūkininkai, prisijungdami prie minėtų subjektų, neprarastų pagal šį straipsnį teikiamos paramos. |
Pakeitimas 1160
Pasiūlymas dėl reglamento
27 straipsnio 3 d dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3d. Juridinio asmens arba fizinių ar juridinių asmenų grupės atveju valstybės narės gali taikyti paramą jauniesiems ūkininkams šių juridinių asmenų ar grupių lygmeniu, kai nacionalinėje teisėje numatyta, kad atskiri nariai gali prisiimti teises ir pareigas, kurios yra panašios į atskirų ūkininkų, turinčių valdos valdytojo statusą, teises ir pareigas, visų pirma jų ekonominio, socialinio ir mokestinio statuso atžvilgiu, jeigu jie prisidėjo prie atitinkamų juridinių asmenų ar grupių žemės ūkio struktūrų stiprinimo. |
Pakeitimas 1130
Pasiūlymas dėl reglamento
28 straipsnis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
28 straipsnis |
28 straipsnis |
||
Klimatui ir aplinkai naudingos sistemos |
Klimatui, aplinkai ir gyvūnų gerovei naudingos sistemos |
||
1. Valstybės narės teikia paramą savanoriškoms klimatui ir aplinkai naudingoms sistemoms (toliau – ekologinės sistemos) įgyvendinti, laikydamosi šiame straipsnyje nustatytų ir jų BŽŪP strateginiuose planuose patikslintų sąlygų. |
1. Valstybės narės įsteigia ir teikia paramą savanoriškoms klimato aplinkai ir gyvūnų gerovei naudingoms sistemoms (toliau – ekologinės sistemos) įgyvendinti, laikydamosi šiame straipsnyje nustatytų ir jų BŽŪP strateginiuose planuose patikslintų sąlygų. Vienos veiklos srities ekologinės sistemos atitinka kitos veiklos srities tikslus. |
||
|
Valstybės narės siūlo daug skirtingų ekologinių sistemų tam, kad užtikrintų, jog ūkininkai galėtų dalyvauti, ir kad būtų atlyginti skirtingo masto užmojai. Valstybės narės parengia skirtingas sistemas, kad būtų teikiama bendra nauda, skatinama sinergija ir pabrėžiamas integruotas požiūris. Tam, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos darnumui ir veiksmingai atlyginimui, valstybės narės įsteigia taškų ar reitingų sistemas. |
||
2. Valstybės narės, taikydamos šios rūšies intervencines priemones, remia tikruosius ūkininkus , įsipareigojusius reikalavimus atitinkančiame hektarais išreikštame plote taikyti klimatui ir aplinkai naudingą žemės ūkio praktiką . |
2. Valstybės narės, taikydamos šios rūšies intervencines priemones, remia aktyviuosius ūkininkus ar ūkininkų grupes įsipareigojusius saugoti ir taikyti naudingą praktiką ir pereiti prie žemės ūkio praktikos ir technikos bei sertifikuotų programų, kuriomis labiau prisidedama prie klimato, aplinkos ir gyvūnų gerovės, kaip nustatyta pagal 28a straipsnį ir įtraukta į sąrašus, nurodytus 28b straipsnyje, ir pritaikytos konkretiems nacionaliniams ar regioniniams poreikiams tenkinti. |
||
3. Valstybės narės sudaro klimatui ir aplinkai naudingos žemės ūkio praktikos rūšių sąrašą. . |
3. Parama ekosistemoms teikiama kaip metinė išmoka už reikalavimus atitinkantį hektarą ir (arba) išmoka už valdą, ir skiriama kaip skatinamoji išmoka, viršijanti patirtų papildomų išlaidų ir negautų pajamų kompensavimą, kurią gali sudaryti vienkartinė suma. Išmokų lygis skiriasi atsižvelgiant į kiekvienos ekologinės schemos užmojų lygį, remiantis nediskriminaciniais kriterijais. |
||
4. Tokia praktika turi būti siekiama vieno ar daugiau konkrečių su aplinka ir klimatu susijusių tikslų, nustatytų 6 straipsnio 1 dalies d, e ir f punktuose. |
|
||
5. Taikydamos šios rūšies intervencines priemones valstybės narės skiria tik išmokas už įsipareigojimus, kurie: |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
6. Parama ekologinėms sistemoms įgyvendinti skiriama kaip metinė išmoka už reikalavimus atitinkantį hektarą ir ji mokama kaip: |
|
||
|
|
||
|
|
||
7. Valstybės narės užtikrina, kad pagal šį straipsnį taikomos intervencinės priemonės derėtų su intervencinėmis priemonėmis, taikomomis pagal 65 straipsnį. |
|
||
8. Komisijai pagal 138 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas taisyklėmis dėl ekologinių sistemų. |
|
Pakeitimas 238
Pasiūlymas dėl reglamento
28 a straipsnis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
28a straipsnis |
||
|
Konkurencingumo didinimo sistemos |
||
|
1. Valstybės narės teikia paramą savanoriškoms konkurencingumo didinimo sistemoms (toliau – konkurencingumo didinimo sistemos) įgyvendinti, laikydamosi šiame straipsnyje nustatytų ir jų BŽŪP strateginiuose planuose patikslintų sąlygų. |
||
|
2. Valstybės narės, taikydamos šios rūšies intervencines priemones, remia aktyvius ūkininkus, prisiimančius įsipareigojimus, susijusius su išlaidomis, naudingomis didinant ūkininko konkurencingumą žemės ūkio srityje. |
||
|
3. Valstybės narės sudaro tinkamų finansuotų išlaidų, naudingų didinant ūkininko konkurencingumą, kategorijų sąrašą. |
||
|
4. Tokia praktika siekiama įgyvendinti vieną arba daugiau konkrečių ekonominių tikslų, nustatytų 6 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose, ir prisidedama prie 5 straipsnyje nustatyto bendrojo tikslo. |
||
|
5. Taikydamos šios rūšies intervencines priemones valstybės narės skiria tik išmokas už įsipareigojimus, kurie nėra susiję su dvigubu finansavimu pagal šį reglamentą. |
||
|
6. Parama konkurencingumo didinimo sistemoms įgyvendinti skiriama kaip metinė išmoka už reikalavimus atitinkantį hektarą ir ji mokama kaip: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
7. Valstybės narės užtikrina, kad pagal šį straipsnį taikomos intervencinės priemonės derėtų su intervencinėmis priemonėmis, taikomomis pagal 27, 28, 65, 68, 69, 70, 71 ir 72 straipsnius. |
||
|
8. Komisijai pagal 138 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas išsamesnėmis taisyklėmis dėl konkurencingumo didinimo sistemų. |
Pakeitimas 1131
Pasiūlymas dėl reglamento
28 b straipsnis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
28b straipsnis |
||
|
Praktika, atitinkanti klimato, aplinkos ir gyvūnų gerovės sistemų reikalavimus |
||
|
1. Tokia žemės ūkio praktika, taikant šios rūšies intervencines priemones, turi būti siekiama vieno ar daugiau konkrečių tikslų, nustatytų 6 straipsnio 1 dalies d, e ir f punktuose, kartu palaikant ir gerinant ūkininkų ekonominius rezultatus pagal konkrečius tikslus, nustatytus 6 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose. |
||
|
2. Žemės ūkio praktika, nurodyta šio straipsnio 1 dalyje, apima bent dvi iš šių veiklos sričių, susijusių su klimatu ir aplinka: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
3. Žemės ūkio praktika, nurodyta šio straipsnio 1 dalyje: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
4. Komisija ne vėliau kaip … [praėjus dviem mėnesiams po šio Reglamento įsigaliojimo dienos] pagal 138 straipsnį priima deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas orientaciniu ir nebaigtiniu praktikos rūšių, atitinkančių šio straipsnio 1, 2 ir 3 dalis, pavyzdžių sąrašu. |
Pakeitimas 1132
Pasiūlymas dėl reglamento
28 c straipsnis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
28c straipsnis |
|
Nacionaliniai praktikų, atitinkančių klimato, aplinkos ir gyvūnų gerovės sistemų reikalavimus, sąrašai |
|
Valstybės narės bendradarbiaudamos su nacionaliniais, regionų ir vietos suinteresuotaisiais subjektais, sukuria nacionalinius praktikos rūšių, atitinkančių klimato, aplinkos ir gyvūnų gerovės sistemų reikalavimus, kaip nurodyta 28, straipsnyje, sąrašus, su galimybe pasinaudoti orientacinio ir nebaigtinio sąrašo, nurodyto 28b straipsnyje, pavyzdžiais, arba nustatant tolesnę praktiką, atitinkančią 28b straipsnyje išdėstytas sąlygas, ir atsižvelgiant į konkrečius nacionalinius ar regionų poreikius pagal 96 straipsnį. |
|
Nacionalinius sąrašus sudaro kelių rūšių priemonės, išskyrus nurodytas 65 straipsnyje, arba tokio paties pobūdžio priemonės, tačiau skirtingo lygmens užmojo, pagal 28 straipsnį. |
|
Valstybės narės į tuos sąrašus įtraukia bent jau ekologines sistemas, kad nustatytų ūkio priemonę tvariam maisto produktų valdymui ir, kai tinkama, deramai šlapynių ir durpynų priežiūrai. |
|
Teritorijos, nurodytos pagal Direktyvas 92/43/EEB arba 2009/147/EB, kur vykdomi atitinkami veiksmai, automatiškai laikomos atitinkančiomis programų reikalavimus. |
|
Nacionalinius sąrašus tvirtina Komisija, pagal 106 ir 107 straipsniuose nustatytas procedūras. |
|
Komisija, bendradarbiaudama su Europos ir nacionaliniais bendrosios žemės ūkio politikos tinklais, numatytais 113 straipsnyje, kurdama nacionalinius sąrašus, teikia reikalingas gaires valstybėms narėms, kad būtų sudaryto palankesnės sąlygas keistis geriausios praktikos pavyzdžiais, pagerinti įgūdžių bazę ir rasti sprendimus. |
|
Vertindama nacionalinius sąrašus, Komisija visų pirma atsižvelgia į sistemų planą, galimą veiksmingumą, panaudojimą, esamas alternatyvas ir kaip sistemomis prisidedama prie 28a straipsnyje nurodytų konkrečių tikslų. |
|
Komisija vertina nacionalinius sąrašus kas dvejus metus. Vertinimai viešai pasiekiami ir jei yra netinkami, arba vertinimai neigiami, valstybės narės siūlo iš dalies pakeistus nacionalinius sąrašus ir programas, laikantis 106 ir 107 straipsniuose nustatytų procedūrų. |
Pakeitimas 239
Pasiūlymas dėl reglamento
29 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Valstybės narės susietąją pajamų paramą gali skirti tikriesiems ūkininkams laikydamosi šiame poskirsnyje nustatytų ir jų BŽŪP strateginiuose planuose patikslintų sąlygų. |
1. Valstybės narės susietąją pajamų paramą gali skirti aktyviems ūkininkams laikydamosi šiame poskirsnyje nustatytų ir jų BŽŪP strateginiuose planuose patikslintų sąlygų. |
Pakeitimai 240 ir 1162
Pasiūlymas dėl reglamento
29 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Valstybių narių taikomos intervencinės priemonės turi padėti sunkumų patiriantiems 30 straipsnyje išvardytiems remiamiems sektoriams ir atitinkamą gamybą arba konkrečią ūkininkavimo veiklą vykdantiems subjektams didinti savo konkurencingumą, tvarumą arba gerinti kokybę. |
2. Valstybių narių taikomos intervencinės priemonės turi padėti sunkumų patiriantiems 30 straipsnyje išvardytiems remiamiems sektoriams ir atitinkamą gamybą arba konkrečią ūkininkavimo veiklą vykdantiems subjektams didinti savo konkurencingumą, struktūrizavimą, tvarumą arba gerinti kokybę. Nukrypdamos nuo ankstesnio sakinio valstybės narės gali skirti paramą 30 straipsnyje išvardytų baltyminių ir ankštinių augalų auginimo veiklą vykdantiems subjektams, siekiant didinti jų konkurencingumą, tvarumą arba gerinti kokybę. Be to, šios intervencinės priemonės turi atitikti 6 straipsnio 1 dalyje nustatytus atitinkamus konkrečius tikslus. |
Pakeitimas 241
Pasiūlymas dėl reglamento
29 straipsnio 3 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
3. Susietoji pajamų parama skiriama kaip metinė išmoka už hektarą arba gyvūną . |
3. Susietoji parama yra gamybos ribojimo sistema, ta parama mokama kaip metinė išmoka , grindžiama nustatyto dydžio plotais ir derliumi arba nustatytu gyvūnų skaičiumi, ir apskaičiuojama laikantis finansinių viršutinių ribų, kurias kiekvienos priemonės atveju turi nustatyti valstybės narės ir apie tai pranešti Komisijai . |
Pakeitimas 242
Pasiūlymas dėl reglamento
29 straipsnio 3 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3a. Valstybės narės gali nuspręsti numatyti arba padidinti susietąją paramą atsižvelgiant į paramos gavėjo įsipareigojimą didinti savo konkurencingumą, kokybę ar sektoriaus struktūrizavimą. |
Pakeitimas 1163
Pasiūlymas dėl reglamento
29 straipsnio 3 b dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3b. Juridinio asmens arba fizinių ar juridinių asmenų grupės atveju valstybės narės gali taikyti paramą šių juridinių asmenų ar grupių lygiu, kai nacionalinėje teisėje numatyta, kad atskiri nariai gali prisiimti teises ir pareigas, kurios yra panašios į atskirų ūkininkų, turinčių valdos valdytojo statusą, teises ir pareigas, visų pirma jų ekonominio, socialinio ir mokestinio statuso atžvilgiu, su sąlyga, kad jie prisidėjo prie atitinkamų juridinių asmenų ar grupių žemės ūkio struktūrų stiprinimo. |
Pakeitimas 243
Pasiūlymas dėl reglamento
30 straipsnio 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Susietoji pajamų parama gali būti skiriama tik šiems sektoriams ir gamybai arba konkrečiai ūkininkavimo veiklai (jei jie svarbūs dėl ekonominių, socialinių arba aplinkosaugos priežasčių) : javų, aliejinių augalų, baltyminių augalų, ankštinių javų, linų, kanapių, ryžių, riešutų, krakmolinių bulvių, pieno ir pieno produktų, sėklų, avienos ir ožkienos, galvijienos, alyvuogių aliejaus, šilkaverpių, sausųjų pašarų, apynių, cukrinių runkelių, cukranendrių ir paprastųjų trūkažolių, vaisių bei daržovių, trumpos rotacijos želdinių ir kitų nemaistinių kultūrų, išskyrus medžius, naudojamų produktams, galintiems pakeisti iškastines medžiagas, gaminti . |
Susietoji pajamų parama gali būti skiriama tik šiems sektoriams ir gamybai arba konkrečiai ūkininkavimo veiklai: javų, aliejinių augalų, baltyminių augalų, ankštinių javų, linų, kanapių, ryžių, riešutų, krakmolinių bulvių, pieno ir pieno produktų, sėklų, avienos ir ožkienos, galvijienos, alyvuogių aliejaus, šilkaverpių, sausųjų pašarų, apynių, cukrinių runkelių, cukranendrių ir paprastųjų trūkažolių, vaisių bei daržovių, trumpos rotacijos želdinių. |
Pakeitimas 244
Pasiūlymas dėl reglamento
31 straipsnio 1 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
1a. Nukrypstant nuo 1 dalies, susietoji parama gali būti skiriama ūkininkams, neturintiems reikalavimus atitinkančių hektarų. |
||
|
Skirdamos susietąją paramą, valstybės narės užtikrina, kad įvykdytos šios sąlygos: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Pakeitimai 1229 ir 1353
Pasiūlymas dėl reglamento
31 straipsnio 1 b dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1b. Į susietosios paramos pajamas proporcingai neįtraukiamas gyvulių, skirtų tiesiogiai ir per tarpininkus parduoti su bulių kautynėmis susijusiai veiklai, skaičius. |
Pakeitimas 245
Pasiūlymas dėl reglamento
33 straipsnis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
[…] |
Išbraukta. |
Pakeitimas 246
Pasiūlymas dėl reglamento
34 straipsnio 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Valstybės narės specialiąją išmoką už medvilnę skiria tikriesiems ūkininkams, auginantiems medvilnę, kuriai priskiriamas KN kodas 5201 00, laikydamosi šiame poskirsnyje nustatytų sąlygų. |
Valstybės narės specialiąją išmoką už medvilnę skiria aktyviems ūkininkams, auginantiems medvilnę, kuriai priskiriamas KN kodas 5201 00, laikydamosi šiame poskirsnyje nustatytų sąlygų. |
Pakeitimas 247
Pasiūlymas dėl reglamento
36 straipsnio 3 dalies 1 įtrauka
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 248
Pasiūlymas dėl reglamento
36 straipsnio 3 dalies 2 įtrauka
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 249
Pasiūlymas dėl reglamento
36 straipsnio 3 dalies 3 įtrauka
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 250
Pasiūlymas dėl reglamento
36 straipsnio 3 dalies 4 įtrauka
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 251 ir 1042
Pasiūlymas dėl reglamento
39 straipsnio 1 pastraipos a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 252
Pasiūlymas dėl reglamento
39 straipsnio 1 pastraipos f punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 253
Pasiūlymas dėl reglamento
40 straipsnio 3 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
3. Valstybės narės gali savo BŽŪP strateginiuose planuose pasirinkti taikyti 39 straipsnio d, e ir f punktuose nurodytas sektorines intervencines priemones. |
3. Valstybės narės gali savo BŽŪP strateginiuose planuose pasirinkti taikyti 39 straipsnio d, e ir f punktuose nurodytas sektorines intervencines priemones , ir jos turi pagrįsti savo sektorių ir intervencinių priemonių rūšių pasirinkimą. |
Pakeitimas 254
Pasiūlymas dėl reglamento
41 straipsnio 1 pastraipos a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 255
Pasiūlymas dėl reglamento
41 straipsnio 1 pastraipos a a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 256
Pasiūlymas dėl reglamento
41 straipsnio 1 pastraipos c punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 257
Pasiūlymas dėl reglamento
41 straipsnio 1 pastraipos c a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 258
Pasiūlymas dėl reglamento
42 straipsnio 1 pastraipos įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Vaisių ir daržovių sektoriuje turi būti siekiama šių tikslų: |
Remiantis 5 ir 6 straipsniais, vaisių ir daržovių sektoriuje turi būti siekiama šių tikslų: |
Pakeitimas 259
Pasiūlymas dėl reglamento
42 straipsnio 1 pastraipos b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 260
Pasiūlymas dėl reglamento
42 straipsnio 1 pastraipos c punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 261
Pasiūlymas dėl reglamento
42 straipsnio 1 pastraipos d punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 262
Pasiūlymas dėl reglamento
42 straipsnio 1 pastraipos f punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 263
Pasiūlymas dėl reglamento
42 straipsnio 1 pastraipos g punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 264
Pasiūlymas dėl reglamento
42 straipsnio 1 pastraipos i punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 265
Pasiūlymas dėl reglamento
42 straipsnio 1 pastraipos i a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 266
Pasiūlymas dėl reglamento
42 straipsnio 1 pastraipos i b punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 267 ir 819cp2
Pasiūlymas dėl reglamento
43 straipsnio 1 dalies a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 268
Pasiūlymas dėl reglamento
43 straipsnio 1 dalies a a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 269
Pasiūlymas dėl reglamento
43 straipsnio 1 dalies a b punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 270
Pasiūlymas dėl reglamento
43 straipsnio 1 dalies a c punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 271
Pasiūlymas dėl reglamento
43 straipsnio 1 dalies b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 272
Pasiūlymas dėl reglamento
43 straipsnio 1 dalies c a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 273
Pasiūlymas dėl reglamento
43 straipsnio 1 dalies d punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 274
Pasiūlymas dėl reglamento
43 straipsnio 1 dalies e punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 275
Pasiūlymas dėl reglamento
43 straipsnio 1 dalies h punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 276
Pasiūlymas dėl reglamento
43 straipsnio 1 dalies h a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 277
Pasiūlymas dėl reglamento
43 straipsnio 1 dalies k punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 279
Pasiūlymas dėl reglamento
43 straipsnio 1 dalies n punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 280
Pasiūlymas dėl reglamento
43 straipsnio 1 dalies o punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 281
Pasiūlymas dėl reglamento
43 straipsnio 1 dalies p punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 282
Pasiūlymas dėl reglamento
43 straipsnio 1 dalies p a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 283
Pasiūlymas dėl reglamento
43 straipsnio 1 dalies p b punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 284
Pasiūlymas dėl reglamento
43 straipsnio 2 dalies b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 285
Pasiūlymas dėl reglamento
43 straipsnio 2 dalies d punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 286
Pasiūlymas dėl reglamento
43 straipsnio 2 dalies g punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 287
Pasiūlymas dėl reglamento
43 straipsnio 2 dalies h punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 288
Pasiūlymas dėl reglamento
43 straipsnio 2 dalies h a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 289
Pasiūlymas dėl reglamento
43 straipsnio 2 dalies i punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 290
Pasiūlymas dėl reglamento
43 straipsnio 2 dalies i a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 291
Pasiūlymas dėl reglamento
43 straipsnio 2 dalies k punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 292
Pasiūlymas dėl reglamento
43 straipsnio 2 dalies k a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 293
Pasiūlymas dėl reglamento
44 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Veiksmų programų įgyvendinimo laikotarpis turi būti ne trumpesnis kaip treji metai ir ne ilgesnis kaip septyneri metai. Jomis turi būti siekiama 42 straipsnio d ir e punktuose nurodytų tikslų ir bent dviejų kitų tame straipsnyje nurodytų tikslų. |
2. Veiksmų programų įgyvendinimo laikotarpis turi būti ne trumpesnis kaip treji metai ir ne ilgesnis kaip septyneri metai. Jomis turi būti siekiama 42 straipsnio b, d ir e punktuose nurodytų tikslų ir bent dviejų kitų tame straipsnyje nurodytų tikslų. |
Pakeitimas 294
Pasiūlymas dėl reglamento
44 straipsnio 5 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
5a. Gamintojų organizacijų asociacijų veiksmų programos gali būti dalinės veiksmų programos arba išsamios veiksmų programos. Išsamios veiksmų programos turi atitikti tas pačias valdymo ir sąlygų taisykles, kaip ir gamintojų organizacijų veiksmų programos. |
Pakeitimas 295
Pasiūlymas dėl reglamento
44 straipsnio 6 dalies 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Į gamintojų organizacijų asociacijų veiksmų programas negali būti įtrauktos tos pačios intervencinės priemonės, kurios įtrauktos į joms priklausančių organizacijų veiksmų programas. Valstybės narės gamintojų organizacijų asociacijų veiksmų programas vertina kartu su joms priklausančių organizacijų veiksmų programomis. |
Į gamintojų organizacijų asociacijų veiksmų programas negali būti įtraukti tie patys veiksmai, kurie įtraukti į joms priklausančių organizacijų veiksmų programas. Valstybės narės gamintojų organizacijų asociacijų veiksmų programas vertina kartu su joms priklausančių organizacijų veiksmų programomis. Gamintojų organizacijų asociacijos gali teikti dalines veiksmų programas, kurias sudarytų joms priklausančių organizacijų veiksmų programose nustatytos, bet neįgyvendintos priemonės. |
Pakeitimas 296
Pasiūlymas dėl reglamento
44 straipsnio 6 dalies 2 pastraipos a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 298
Pasiūlymas dėl reglamento
44 straipsnio 7 dalies a a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 300
Pasiūlymas dėl reglamento
44 straipsnio 7 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
7a. Veiksmų programoms, patvirtintoms prieš … [šio reglamento įsigaliojimo data], iki jų užbaigimo turi būti taikomi reglamentai, kuriais vadovaujantis jos buvo patvirtintos, nebent gamintojų asociacija ar gamintojų organizacijų asociacija savanoriškai nusprendžia priimti šį reglamentą. |
Pakeitimas 301
Pasiūlymas dėl reglamento
45 straipsnio 1 dalies a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||||
|
Išbraukta. |
||||||
|
|
Pakeitimas 302
Pasiūlymas dėl reglamento
45 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Vaisių ir daržovių sektoriaus gamintojų organizacijos ir (arba) jų asociacijos gali įsteigti veiklos fondą. Fondas finansuojamas: |
1. Vaisių ir daržovių sektoriaus gamintojų organizacijos ir (arba) jų asociacijos gali įsteigti veiklos fondą , skirtą tik valstybių narių patvirtintoms veiksmų programoms finansuoti . Fondas finansuojamas pačios gamintojų organizacijos arba gamintojų organizacijų asociacijos ir (arba) jų narių įnašais, taip pat 46 straipsnyje numatytos finansinės paramos lėšomis. |
Pakeitimas 303
Pasiūlymas dėl reglamento
46 straipsnio 2 dalies b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 304
Pasiūlymas dėl reglamento
46 straipsnio 2 dalies b a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||||||
|
|
Pakeitimas 305
Pasiūlymas dėl reglamento
46 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos c punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
Pakeitimas 306
Pasiūlymas dėl reglamento
46 straipsnio 2 dalies 2 pastraipos įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
Nukrypstant nuo pirmos pastraipos, Sąjungos finansinė parama gali būti padidinta taip: |
Nukrypstant nuo pirmos pastraipos, a, b ir ba punktuose numatyta Sąjungos finansinė parama gali būti padidinta 0,5 % parduodamos produkcijos vertės, jeigu ši procentinė dalis taikoma tik vienai ar kelioms intervencinėms priemonėms, kuriomis siekiama 42 straipsnio c, d, e, g, h ir i punktuose nurodytų tikslų; |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Pakeitimas 307
Pasiūlymas dėl reglamento
46 straipsnio 3 dalies a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 308
Pasiūlymas dėl reglamento
46 straipsnio 3 dalies d punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 309
Pasiūlymas dėl reglamento
46 straipsnio 3 dalies f a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 310
Pasiūlymas dėl reglamento
47 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Valstybės narės regionuose, kuriuose vaisių ir daržovių sektoriaus gamintojų organizacijų steigimosi lygis yra gerokai mažesnis už Sąjungos vidurkį, gali skirti gamintojų organizacijoms, pripažintoms pagal Reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, nacionalinę finansinę paramą, kuri turi būti ne didesnė kaip 80 % 45 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų finansinių įnašų ir 10 % tokios gamintojų organizacijos parduodamos produkcijos vertės. Nacionalinė finansinė parama papildo iš veiklos fondo teikiamą paramą. |
1. Valstybės narės regionuose, kuriuose vaisių ir daržovių sektoriaus gamintojų organizacijų steigimosi lygis yra gerokai mažesnis už Sąjungos vidurkį, ir salų regionuose, įskaitant atokiausius regionus, gali skirti gamintojų organizacijoms, pripažintoms pagal Reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, nacionalinę finansinę paramą, kuri turi būti ne didesnė kaip 80 % 45 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų finansinių įnašų ir 10 % tokios gamintojų organizacijos parduodamos produkcijos vertės. Nacionalinė finansinė parama papildo iš veiklos fondo teikiamą paramą. |
Pakeitimas 311
Pasiūlymas dėl reglamento
48 straipsnio 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Valstybės narės siekia bent vieno iš 6 straipsnio 1 dalyje nurodytų konkrečių bitininkystės sektoriuje siektinų tikslų. |
Valstybės narės siekia 6 straipsnio 1 dalyje nurodytų atitinkamų konkrečių bitininkystės sektoriuje siektinų tikslų. |
Pakeitimas 312
Pasiūlymas dėl reglamento
49 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Valstybės narės savo BŽŪP strateginiuose planuose kiekvienam 6 straipsnio 1 dalyje nustatytam konkrečiam bitininkystės sektoriuje siektinam tikslui įgyvendinti pasirenka vienos ar kelių toliau išvardytų rūšių intervencines priemones: |
1. Valstybės narės savo BŽŪP strateginiuose planuose bitininkystės sektoriuje pasirenka vienos ar kelių toliau išvardytų rūšių intervencines priemones: |
Pakeitimas 313
Pasiūlymas dėl reglamento
49 straipsnio 1 dalies a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 314
Pasiūlymas dėl reglamento
49 straipsnio 1 dalies b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 315
Pasiūlymas dėl reglamento
49 straipsnio 1 dalies b a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 316
Pasiūlymas dėl reglamento
49 straipsnio 1 dalies d punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 317
Pasiūlymas dėl reglamento
49 straipsnio 1 dalies e punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 318
Pasiūlymas dėl reglamento
49 straipsnio 1 dalies f punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 319
Pasiūlymas dėl reglamento
49 straipsnio 1 dalies h a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 320
Pasiūlymas dėl reglamento
49 straipsnio 1 dalies h b punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 321
Pasiūlymas dėl reglamento
49 straipsnio 1 dalies h c punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 322
Pasiūlymas dėl reglamento
49 straipsnio 1 dalies h d punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 323
Pasiūlymas dėl reglamento
49 straipsnio 1 dalies h e punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 324
Pasiūlymas dėl reglamento
49 straipsnio 1 dalies h f punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 325
Pasiūlymas dėl reglamento
49 straipsnio 1 dalies h g punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 326
Pasiūlymas dėl reglamento
49 straipsnio 1 dalies h h punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 327
Pasiūlymas dėl reglamento
49 straipsnio 1 dalies h i punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 328
Pasiūlymas dėl reglamento
49 straipsnio 1 dalies h j punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 329
Pasiūlymas dėl reglamento
49 straipsnio 4 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
4. Sąjungos finansinė parama 2 dalyje nurodytoms intervencinėms priemonėms įgyvendinti turi neviršyti 50 % finansuoti tinkamų išlaidų. Likusią dalį išlaidų padengia valstybės narės. |
4. Sąjungos finansinė parama 2 dalyje nurodytoms intervencinėms priemonėms įgyvendinti turi neviršyti 75 % finansuoti tinkamų išlaidų , išskyrus atokiausius regionus, kuriuose viršutinė riba siekia 85 % . Likusią dalį išlaidų padengia valstybės narės. |
Pakeitimas 330
Pasiūlymas dėl reglamento
49 straipsnio 5 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
5. Rengdamos BŽŪP strateginius planus, valstybės narės konsultuojasi su bitininkystės sektoriaus organizacijų atstovais. |
5. Rengdamos BŽŪP strateginius planus, valstybės narės konsultuojasi su bitininkystės sektoriaus organizacijų atstovais ir kompetentingomis institucijomis . |
Pakeitimas 331
Pasiūlymas dėl reglamento
49 straipsnio 6 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
6. Valstybės narės kasmet Komisijai praneša jų teritorijoje esančių avilių skaičių. |
6. Valstybės narės kasmet Komisijai praneša jų teritorijoje esančių avilių ir (arba) bičių šeimų skaičių. |
Pakeitimas 332
Pasiūlymas dėl reglamento
49 straipsnio 6 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
6a. Visoms nacionalinėms programoms, patvirtintoms prieš … [šio reglamento įsigaliojimo data], iki numatytos jų užbaigimo datos taikomas Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013. |
Pakeitimas 333
Pasiūlymas dėl reglamento
50 straipsnio 1 pastraipos įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Komisijai pagal 138 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais į šį reglamentą įtraukiami reikalavimai, papildantys nustatytuosius šiame skirsnyje, dėl: |
Komisija yra įgaliota pagal 138 straipsnį priimti deleguotuosius aktus, kuriais į šį reglamentą įtraukiami reikalavimai, papildantys nustatytuosius šiame skirsnyje, dėl: |
Pakeitimas 334
Pasiūlymas dėl reglamento
50 straipsnio 1 pastraipos a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 335
Pasiūlymas dėl reglamento
50 straipsnio 1 pastraipos b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 336
Pasiūlymas dėl reglamento
51 straipsnio 1 pastraipos įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Valstybės narės vyno sektoriuje siekia vieno ar daugiau iš šių tikslų: |
Atsižvelgdamos į 5 ir 6 straipsnius, valstybės narės vyno sektoriuje siekia vieno ar daugiau iš šių tikslų: |
Pakeitimas 337
Pasiūlymas dėl reglamento
51 straipsnio 1 pastraipos a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 338
Pasiūlymas dėl reglamento
51 straipsnio 1 pastraipos a a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 339 ir 820cp3
Pasiūlymas dėl reglamento
51 straipsnio 1 pastraipos b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 340
Pasiūlymas dėl reglamento
51 straipsnio 1 pastraipos c a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 341
Pasiūlymas dėl reglamento
51 straipsnio 1 pastraipos f punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 342
Pasiūlymas dėl reglamento
51 straipsnio 1 pastraipos h punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 343
Pasiūlymas dėl reglamento
51 straipsnio 1 pastraipos i a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 820cp7
Pasiūlymas dėl reglamento
51 straipsnio 1 pastraipos i b punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 344 ir 1122cp1
Pasiūlymas dėl reglamento
52 straipsnio 1 dalies a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 345 ir 1122cp2
Pasiūlymas dėl reglamento
52 straipsnio 1 dalies a a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 346 ir 1122cp2
Pasiūlymas dėl reglamento
52 straipsnio 1 dalies a b punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 347 ir 1122cp2
Pasiūlymas dėl reglamento
52 straipsnio 1 dalies a c punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 348 ir 1122cp2
Pasiūlymas dėl reglamento
52 straipsnio 1 dalies a d punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 349 ir 1122cp2
Pasiūlymas dėl reglamento
52 straipsnio 1 dalies b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 350 ir 1122cp2
Pasiūlymas dėl reglamento
52 straipsnio 1 dalies d punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 351 ir 1122cp2
Pasiūlymas dėl reglamento
52 straipsnio 1 dalies e punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 353 ir 1122cp3
Pasiūlymas dėl reglamento
52 straipsnio 1 dalies g punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 354 ir 1122cp4
Pasiūlymas dėl reglamento
52 straipsnio 1 dalies g a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 355 ir 1122cp5
Pasiūlymas dėl reglamento
52 straipsnio 1 dalies h punkto įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 356 ir 1122cp5
Pasiūlymas dėl reglamento
52 straipsnio 1 dalies h punkto iv papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 357 ir 1122cp5
Pasiūlymas dėl reglamento
52 straipsnio 1 dalies h punkto vi papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 358 ir 1122cp6
Pasiūlymas dėl reglamento
52 straipsnio 1 dalies i a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 359 ir 1122cp6
Pasiūlymas dėl reglamento
52 straipsnio 1 dalies i b punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 360 ir 1122cp6
Pasiūlymas dėl reglamento
52 straipsnio 1 dalies i c punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 361 ir 1122cp6
Pasiūlymas dėl reglamento
52 straipsnio 1 dalies i d punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 362 ir 1122cp6
Pasiūlymas dėl reglamento
52 straipsnio 1 dalies i e punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 363 ir 1122cp6
Pasiūlymas dėl reglamento
52 straipsnio 1 dalies i f punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 364 ir 1122cp6
Pasiūlymas dėl reglamento
52 straipsnio 1 dalies i g punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 365 ir 1122cp6
Pasiūlymas dėl reglamento
52 straipsnio 1 dalies i h punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 366 ir 1122cp6
Pasiūlymas dėl reglamento
52 straipsnio 1 dalies 1 a pastraipa (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Pirmos pastraipos h punkte nurodytos pardavimo skatinimo priemonės taikomos tik vynams su saugoma kilmės vietos nuoroda arba saugoma geografine nuoroda, arba vynams su vyninės vynuogių veislės nuoroda. |
Pakeitimas 367
Pasiūlymas dėl reglamento
52 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Valstybės narės savo BŽŪP strateginiuose planuose pagrindžia vyno sektoriuje siektinų tikslų ir taikytinų intervencinių priemonių rūšių pasirinkimą. Pagal pasirinktas intervencinių priemonių rūšis valstybės narės nustato intervencines priemones. |
2. Valstybės narės savo BŽŪP strateginiuose planuose pagrindžia vyno sektoriuje siektinų tikslų ir taikytinų intervencinių priemonių rūšių pasirinkimą. Pagal pasirinktas intervencinių priemonių rūšis valstybės narės nustato intervencines priemones. Valstybės narės gali numatyti konkrečias nuostatas dėl saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų valdymo organų įgyvendinamų informavimo ir skatinimo veiksmų visų atitinkamų įmonių vardu, ypač atsižvelgiant į ilgiausią tokių veiksmų įgyvendinimo trukmę. |
Pakeitimas 368
Pasiūlymas dėl reglamento
53 straipsnio 1 dalies 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Sąjungos finansinė parama, skirta 52 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytam vynuogynų restruktūrizavimui ir konversijai atlikti, turi neviršyti 50 % vynuogynų restruktūrizavimo ir konversijos faktinių išlaidų arba 75 % mažiau išsivysčiusių regionų vynuogynų restruktūrizavimo ir konversijos faktinių išlaidų. |
Sąjungos finansinė parama, skirta 52 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytam vynuogynų restruktūrizavimui ir konversijai atlikti, turi neviršyti 50 % vynuogynų savanoriško restruktūrizavimo ir konversijos faktinių išlaidų arba 75 % vynuogynų privalomo restruktūrizavimo ir konversijos faktinių išlaidų. |
Pakeitimas 369
Pasiūlymas dėl reglamento
53 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 370
Pasiūlymas dėl reglamento
53 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos c punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 371
Pasiūlymas dėl reglamento
53 straipsnio 3 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3a. Sąjungos finansinė parama 52 straipsnio 1 dalies aa, ab, ac, fa, ia, ib, ic, id, ie, if, ig ir ih punktuose nurodytiems tikslams neturi viršyti 50 % tiesioginių arba tinkamų finansuoti išlaidų. |
Pakeitimas 372
Pasiūlymas dėl reglamento
53 straipsnio 5 dalies 1 pastraipos a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 373
Pasiūlymas dėl reglamento
53 straipsnio 5 dalies 1 pastraipos c punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 374
Pasiūlymas dėl reglamento
53 straipsnio 5 dalies 2 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Didžiausia pirmoje pastraipoje nurodyta Sąjungos finansinė parama teikiama tik labai mažoms, mažosioms ir vidutinėms įmonėms, apibrėžtoms Rekomendacijoje 2003/361/EB, tačiau ji gali būti skiriama visoms atokiausiuose regionuose, nurodytuose SESV 349 straipsnyje, ir mažosiose Egėjo jūros salose, apibrėžtose Reglamento (ES) Nr. 229/2013 1 straipsnio 2 dalyje, įsisteigusioms įmonėms. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 375
Pasiūlymas dėl reglamento
53 straipsnio 5 dalies 3 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Įmonėms , kurioms netaikoma Rekomendacijos 2003/361/EB priedo I antraštinės dalies 2 straipsnio 1 dalis ir kuriose dirba mažiau kaip 750 darbuotojų arba kurių apyvarta yra mažesnė nei 200 mln. EUR , taikoma pirmoje pastraipoje nurodyta didžiausia paramos riba sumažinama perpus . |
Pirmoje pastraipoje nurodytos didžiausios ribos gali būti sumažintos investicijoms , kurias vykdo kitos įmonės nei labai mažos, mažosios ir vidutinės įmonės. Tačiau jos gali būti skiriamos visoms atokiausiuose regionuose, nurodytuose SESV 349 straipsnyje, ir mažosiose Egėjo jūros salose, apibrėžtose Reglamento (ES) Nr. 229/2013 1 straipsnio 2 dalyje, įsisteigusioms įmonėms. |
Pakeitimas 376
Pasiūlymas dėl reglamento
53 straipsnio 6 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
6. Sąjungos finansinė parama informavimo ir skatinimo veiksmams, nurodytiems 52 straipsnio 1 dalies g ir h punktuose, vykdyti turi neviršyti 50 % finansuoti tinkamų išlaidų. |
6. Sąjungos finansinė parama informavimo ir skatinimo veiksmams, nurodytiems 52 straipsnio 1 dalies g ir h punktuose, vykdyti turi neviršyti 50 % finansuoti tinkamų išlaidų. Siekiant kuo labiau remti mažąsias ir vidutines įmones, valstybės narės gali diferencijuoti paramą atsižvelgiant į įmonių dydį. |
Pakeitimas 377
Pasiūlymas dėl reglamento
54 straipsnio 4 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
4. Atitinkamos valstybės narės savo BŽŪP strateginiuose planuose nustato mažiausią procentinę dalį išlaidų , patiriamų vykdant veiksmus , kuriais siekiama apsaugoti aplinką, prisitaikyti prie klimato kaitos, gerinti gamybos sistemų ir procesų tvarumą, mažinti Sąjungos vyno sektoriaus poveikį aplinkai, taupyti energiją ir gerinti visuotinį jos vartojimo efektyvumą vyno sektoriuje. |
4. Atitinkamos valstybės narės savo BŽŪP strateginiuose planuose užtikrina, kad bent 5 % išlaidų būtų patirta arba bent vienas veiksmas būtų atliktas siekiant tikslų , kurie padėtų apsaugoti aplinką, prisitaikyti prie klimato kaitos, gerinti gamybos sistemų ir procesų tvarumą, mažinti Sąjungos vyno sektoriaus poveikį aplinkai, taupyti energiją ir gerinti visuotinį jos vartojimo efektyvumą vyno sektoriuje , laikantis 51 straipsnio aa, b ir f punktuose nustatytų tikslų . |
Pakeitimas 378
Pasiūlymas dėl reglamento
54 straipsnio 4 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4a. Visoms programoms, patvirtintoms prieš … [šio reglamento įsigaliojimo data], iki numatytos jų užbaigimo datos taikomas Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013. |
Pakeitimas 379
Pasiūlymas dėl reglamento
55 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Tikslams, pasirinktiems iš nustatytųjų 1 dalyje, įgyvendinti 82 straipsnio 3 dalyje nurodyta valstybė narė savo BŽŪP strateginiame plane pasirenka vieną ar kelias 60 straipsnyje nurodytas intervencinių priemonių rūšis. Pagal pasirinktas intervencinių priemonių rūšis valstybės narės nustato intervencines priemones. 82 straipsnio 3 dalyje nurodyta valstybė narė savo BŽŪP strateginiame plane pagrindžia tikslų, intervencinių priemonių, kuriomis siekia tų tikslų, ir tų priemonių rūšių pasirinkimą . |
2. Tikslams, pasirinktiems iš nustatytųjų 1 dalyje, įgyvendinti 82 straipsnio 3 dalyje nurodyta valstybė narė savo BŽŪP strateginiame plane pasirenka vieną ar kelias 60 straipsnyje nurodytas intervencinių priemonių rūšis. Pagal pasirinktas intervencinių priemonių rūšis valstybės narės nustato intervencines priemones. Tikslams, pasirinktiems iš nustatytųjų 1 dalyje, įgyvendinti 82 straipsnio 3 dalyje nurodyta valstybė narė savo BŽŪP strateginiame plane pasirenka vieną ar kelias 60 straipsnyje nurodytas intervencinių priemonių rūšis , tačiau neprivalo atlikti ex ante vertinimo ir strateginio poveikio aplinkai vertinimo (SPAV) pagal 103 straipsnio 1 dalį bei SSGG analizės pagal 103 straipsnio 2 dalį . |
Pakeitimas 380
Pasiūlymas dėl reglamento
56 straipsnio 1 pastraipos c punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 381
Pasiūlymas dėl reglamento
56 straipsnio 1 pastraipos d punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 382
Pasiūlymas dėl reglamento
56 straipsnio 1 pastraipos f punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 1241
Pasiūlymas dėl reglamento
56 straipsnio 1 pastraipos f a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 383
Pasiūlymas dėl reglamento
57 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. 56 straipsnyje nurodytiems tikslams įgyvendinti 82 straipsnio 4 dalyje nurodytos valstybės narės savo BŽŪP strateginiuose planuose pasirenka vieną ar kelias 60 straipsnyje nurodytas intervencinių priemonių rūšis. Pagal pasirinktas intervencinių priemonių rūšis valstybės narės nustato intervencines priemones. |
1. 56 straipsnyje nurodytiems tikslams įgyvendinti 82 straipsnio 4 dalyje nurodytos valstybės narės savo BŽŪP strateginiuose planuose pasirenka vieną ar kelias 60 straipsnyje nurodytas intervencinių priemonių rūšis , kurios turi būti nustatytos valstybės narės lygmeniu . Pagal pasirinktas intervencinių priemonių rūšis valstybės narės nustato intervencines priemones. |
Pakeitimas 384
Pasiūlymas dėl reglamento
57 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. 82 straipsnio 4 dalyje nurodytų valstybių narių nustatytos intervencinės priemonės įgyvendinamos per patvirtintas gamintojų organizacijų ir (arba) gamintojų organizacijų asociacijų, pripažintų pagal Reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, veiksmų programas. Šiuo tikslu taikomi šio reglamento 61 ir 62 straipsniai. |
2. 82 straipsnio 4 dalyje nurodytų valstybių narių nustatytos intervencinės priemonės įgyvendinamos per patvirtintas gamintojų organizacijų ir (arba) gamintojų organizacijų asociacijų , ir (arba) tarpšakinių organizacijų , pripažintų pagal Reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, veiksmų programas. Šiuo tikslu taikomi šio reglamento 61 ir 62 straipsniai. |
Pakeitimas 385
Pasiūlymas dėl reglamento
57 straipsnio 2 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2a. Nukrypstant nuo 2 dalies, 82 straipsnio 4 dalyje nurodytos valstybės narės veiksmų programų įgyvendinimą gali pavesti pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 157 straipsnį pripažintoms tarpšakinėms organizacijoms, jeigu tos organizacijos anksčiau jau yra įgyvendinusios panašią programą pagal Reglamentą (ES) Nr. 1308/2013. |
Pakeitimas 386
Pasiūlymas dėl reglamento
58 straipsnio 1 dalies d punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 387
Pasiūlymas dėl reglamento
58 straipsnio 1 dalies d a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 388
Pasiūlymas dėl reglamento
58 straipsnio 3 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
3. Valstybės narės užtikrina, kad būtų papildomai finansuojama iki 50 % išlaidų, kurios nėra finansuojamos Sąjungos finansinės paramos lėšomis. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 824 ir 1242
Pasiūlymas dėl reglamento
III antraštinės dalies 3 skyriaus 6 a skirsnis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
58a straipsnis |
||||||||||||||
|
Ankštinių augalų sektoriaus tikslai |
||||||||||||||
|
Neatsižvelgdamos į bendruosius tikslus, nurodytus 5 ir 6 straipsniuose, ankštinių augalų sektoriuje valstybės narės siekia šių tikslų: |
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
Šiame sektoriuje finansuojamos priemonės turi būti suderinamos su Sąjungos įsipareigojimais ir teisės aktais klimato ir aplinkos politikos srityse, jos neturi tapti tiesioginio ar netiesioginio žemės naudojimo keitimo priežastimi ir daryti tikrai teigiamą poveikį bendro išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio požiūriu, kaip numatyta pagal Pasaulinį biosferos valdymo modelį (GLOBIOM). |
||||||||||||||
|
58b straipsnis |
||||||||||||||
|
Intervencinių priemonių rūšys |
||||||||||||||
|
Valstybės narės savo BŽŪP strateginiuose planuose pasirenka taikyti vienos ar kelių toliau išvardytų rūšių intervencines priemones, kuriomis siekia 58a straipsnio tikslų: |
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
Pakeitimas 389
Pasiūlymas dėl reglamento
59 straipsnio 1 pastraipos įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Valstybės narės kituose 39 straipsnio f punkte nurodytuose sektoriuose siekia vieno ar daugiau iš šių nurodytų tikslų: |
Atsižvelgdamos į 5 ir 6 straipsnius, valstybės narės kituose 39 straipsnio f punkte nurodytuose sektoriuose siekia vieno ar daugiau iš šių nurodytų tikslų: |
Pakeitimas 390
Pasiūlymas dėl reglamento
59 straipsnio 1 pastraipos a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 391
Pasiūlymas dėl reglamento
59 straipsnio 1 pastraipos b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 392
Pasiūlymas dėl reglamento
59 straipsnio 1 pastraipos c punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 393
Pasiūlymas dėl reglamento
59 straipsnio 1 pastraipos d punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 394
Pasiūlymas dėl reglamento
59 straipsnio 1 pastraipos e punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 395
Pasiūlymas dėl reglamento
59 straipsnio 1 pastraipos f punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 396
Pasiūlymas dėl reglamento
59 straipsnio 1 pastraipos g punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 397
Pasiūlymas dėl reglamento
59 straipsnio 1 pastraipos h punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 398
Pasiūlymas dėl reglamento
59 straipsnio 1 pastraipos h a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 399
Pasiūlymas dėl reglamento
59 straipsnio 1 pastraipos h b punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 400 ir 826cp
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Valstybės narės savo BŽŪP strateginiuose planuose pasirenka taikyti vienos ar kelių toliau išvardytų rūšių intervencines priemones, kuriomis siekia 59 straipsnio a–g punktuose nurodytų tikslų: |
1. Valstybės narės savo BŽŪP strateginiuose planuose pasirenka taikyti dvi ar daugiau toliau išvardytų rūšių intervencines priemones, kuriomis siekia 56 straipsnio a–f punktuose ir 59 straipsnio a–g punktuose nurodytų tikslų: |
Pakeitimai 401 ir 826cp
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 1 dalies a punkto i papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 402
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 1 dalies a punkto ii papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 403
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 1 dalies a punkto iv papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 404
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 1 dalies a punkto iv a papunktis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 405 ir 826cp
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 1 dalies a punkto v papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 406 ir 826cp
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 1 dalies a punkto vi papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 826cp
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 1 dalies a punkto vii papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 407
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 1 dalies a punkto vii a papunktis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 408 ir 826cp
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 1 dalies a punkto viii papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 409 ir 826cp
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 1 dalies a punkto ix papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 826cp
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 1 dalies a punkto ix a papunktis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 410
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 1 dalies a punkto x papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 411
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 1 dalies a punkto x a papunktis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 412
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 1 dalies a punkto x b papunktis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 413
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 1 dalies a punkto x c papunktis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 414
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 1 dalies a punkto x d papunktis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 415 ir 826cp
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 1 dalies b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 826cp
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 1 dalies c punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 416
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 1 dalies d a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 417
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 1 dalies e punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 418
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 1 dalies h punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 419
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 1 dalies h a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 420
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 2 dalies įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Valstybės narės savo BŽŪP strateginiuose planuose pasirenka taikyti vienos ar kelių toliau išvardytų rūšių intervencines priemones, kuriomis siekia 59 straipsnio h punkte nurodyto tikslo: |
2. Valstybės narės savo BŽŪP strateginiuose planuose pasirenka taikyti vienos ar kelių toliau išvardytų rūšių intervencines priemones, kuriomis siekia 56 straipsnio f punkte ir 59 straipsnio h punkte nurodyto tikslo: |
Pakeitimas 421
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 2 dalies b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 422
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 2 dalies c punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 423 ir 826cp
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 2 dalies d punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 424
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 2 dalies d a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 425
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 2 dalies d b punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 426
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 2 dalies d c punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 427
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 2 dalies d d punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 826cp
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 2 dalies h punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 428
Pasiūlymas dėl reglamento
61 straipsnio 7 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
7. Valstybės narės užtikrina, kad intervencinėmis priemonėmis, kuriomis siekiama 59 straipsnio h punkte nurodyto tikslo, kompensuojamos išlaidos neviršytų trečdalio bendrų išlaidų, patirtų vykdant gamintojų organizacijų arba gamintojų organizacijų asociacijų veiksmų programas. |
7. Valstybės narės užtikrina, kad intervencinėmis priemonėmis, kuriomis siekiama 59 straipsnio h punkte nurodyto tikslo, kompensuojamos išlaidos neviršytų 50 % bendrų išlaidų, patirtų vykdant gamintojų organizacijų arba gamintojų organizacijų asociacijų veiksmų programas. |
Pakeitimas 429
Pasiūlymas dėl reglamento
62 straipsnio pavadinimas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Veiklos fondai |
Gamintojų organizacijų veiklos fondai |
Pakeitimas 430
Pasiūlymas dėl reglamento
63 straipsnio 1 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1a. 1 dalyje numatyta 50 % riba padidinama iki 60 % gamintojų organizacijoms arba gamintojų organizacijų asociacijoms, pripažintoms pagal Reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, per pirmuosius penkerius metus nuo pripažinimo metų, ir gamintojų organizacijoms, veikiančioms tik vietovėse, kuriose esama gamtinių kliūčių. |
Pakeitimas 431
Pasiūlymas dėl reglamento
64 straipsnio 1 pastraipos a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 432
Pasiūlymas dėl reglamento
64 straipsnio 1 pastraipos e punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 433
Pasiūlymas dėl reglamento
64 straipsnio 1 pastraipos e a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 434
Pasiūlymas dėl reglamento
64 straipsnio 1 pastraipos h punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 435, 1123cp2 ir 1165cp2
Pasiūlymas dėl reglamento
64 straipsnio 1 pastraipos h a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 1133
Pasiūlymas dėl reglamento
65 straipsnis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
65 straipsnis |
65 straipsnis |
||||
Aplinkos, klimato ir kiti valdymo įsipareigojimai |
Aplinkai naudingi žemės ūkio aplinkos tvarumo , klimato kaitos švelninimo ir prisitaikymo prie jos priemonių ir kiti valdymo įsipareigojimai |
||||
1. Šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis ir laikydamosi savo BŽŪP strateginiuose planuose nustatytos išsamesnės tvarkos valstybės narės gali skirti išmokas už aplinkos , klimato ir kitus valdymo įsipareigojimus. |
1. Šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis ir laikydamosi savo BŽŪP strateginiuose planuose nustatytos išsamesnės tvarkos valstybės narės gali skirti išmokas už tvarią agrarinės aplinkosaugos praktiką , klimato kaitos švelninimą ir prisitaikymo prie jos, įskaitant gamtinių pavojų rizikos valdymas, ir kitus valdymo įsipareigojimus , pvz., dėl miškininkystės, genetinių išteklių, gyvūnų sveikatos ir jų gerovės apsaugos ir gerinimo . |
||||
2. Į BŽŪP strateginius planus valstybės narės įtraukia agrarinės aplinkosaugos ir klimato srities įsipareigojimus. |
2. Į BŽŪP strateginius planus valstybės narės įtraukia agrarinės aplinkosaugos ir klimato srities įsipareigojimus. |
||||
3. Valstybės narės gali skirti su šia intervencinių priemonių rūšimi susijusią paramą savo teritorijose, atsižvelgdamos į savo specifinius nacionalinius, regioninius arba vietos poreikius. |
3. Valstybės narės skiria su šia intervencinių priemonių rūšimi susijusią paramą savo teritorijose, atsižvelgdamos į savo specifinius nacionalinius, regioninius arba vietos poreikius. Ta parama negali viršyti IXaa priede nustatytų didžiausių sumų. |
||||
4. Valstybės narės išmokas skiria tik ūkininkams ir kitiems paramos gavėjams , savanoriškai prisiimantiems valdymo įsipareigojimus, kurie gali padėti siekti 6 straipsnio 1 dalyje nurodytų konkrečių tikslų. |
4. Valstybės narės išmokas skiria tik ūkininkams , ūkininkų grupėms ir kitiems žemės valdytojams , savanoriškai prisiimantiems valdymo įsipareigojimus, pvz., tinkamai saugoti šlapynes ir organinį dirvožemį, kurie gali padėti siekti 6 straipsnio 1 dalyje nurodytų atitinkamų konkrečių tikslų. Pirmenybė gali būti teikiama toms programoms, kuriomis konkrečiai siekiama gerinti vietos aplinkos būklę ir spręsti poreikius, ir kuriais atitinkamai padedama siekti XI priede išvardytuose teisės aktuose nustatytų tikslų. |
||||
5. Taikydamos šios rūšies intervencines priemones valstybės narės skiria tik išmokas už įsipareigojimus, kurie: |
5. Taikydamos šios rūšies intervencines priemones valstybės narės skiria tik išmokas už įsipareigojimus, kurie: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
6. Valstybės narės kompensuoja dėl prisiimtų įsipareigojimų patirtas paramos gavėjų išlaidas ir prarastas pajamas. Jei būtina, jos taip pat gali apmokėti sandorių išlaidas. Tinkamai pagrįstais atvejais valstybės narės gali skirti paramą kaip fiksuoto dydžio arba vienkartinę išmoką už vienetą. Išmokos skiriamos kasmet. |
6. Valstybės narės kompensuoja dėl prisiimtų įsipareigojimų patirtas paramos gavėjų išlaidas ir prarastas pajamas. Valstybės narės taip pat teikia finansines paskatas paramos gavėjams ir, jei būtina, jos taip pat gali apmokėti sandorių išlaidas. Tinkamai pagrįstais atvejais valstybės narės gali skirti paramą kaip fiksuoto dydžio arba vienkartinę išmoką už žemės ploto hektarą arba kitą nustatytą vienetą , priklausomai nuo įsipareigojimo pobūdžio. Valstybės narės gali teikti metinę paramą viso ūkio programoms, kuriomis siekiama holistinio ūkininkavimo sistemų pertvarkymo siekiant šios dalies tikslų . Išmokos skiriamos kasmet. |
||||
|
6a. Išmokų dydis skiriasi atsižvelgiant į kiekvienos praktikos arba visų praktikų tvarumo siekį, vadovaujantis nediskriminavimo kriterijais, kad būtų pasiūlyta veiksminga paskata už dalyvavimą. Valstybės narės, atsižvelgdamos į žemės ūkio veiklai įtaką darančių apribojimų dėl prisiimtų įsipareigojimų pobūdį ir skirtingas ūkininkavimo sistemas, taip pat gali nustatyti skirtingas išmokas. |
||||
7. Valstybės narės gali skatinti taikyti ir remti kolektyvines sistemas ir rezultatais grindžiamas išmokų sistemas, kad paskatintų ūkininkus platesniu mastu ir išmatuojamu būdu siekti svaraus aplinkos kokybės gerinimo. |
7. Valstybės narės gali skatinti taikyti ir remti savanoriškas kolektyvines sistemas ir kelis valdymo įsipareigojimus kaip vietos sistemas, ir rezultatais grindžiamas išmokų sistemas, be kita ko, taikydamos teritorinį požiūrį, kad paskatintų ūkininkus ir ūkininkų grupes platesniu mastu ir išmatuojamu būdu siekti svaraus aplinkos kokybės gerinimo. Jos tam skiria visas reikiamas priemones, susijusias su konsultacijomis, mokymais ir žinių perdavimu, kad padėtų ūkininkams pakeisti savo gamybos sistemas. |
||||
8. Įsipareigojimai prisiimami penkerių–septynerių metų laikotarpiui. Tačiau, jei to reikia, kad būtų pasiekta arba išlaikyta norima tam tikra nauda aplinkai, valstybės narės savo BŽŪP strateginiuose planuose gali nustatyti ilgesnį laikotarpį, taikomą konkrečių tipų įsipareigojimams, be kita ko, numatydamos, kad pasibaigus pirminiam laikotarpiui, įsipareigojimai kasmet pratęsiami. Išimtiniais ir tinkamai pagrįstais atvejais valstybės narės savo BŽŪP strateginiuose planuose gali nustatyti trumpesnį laikotarpį, taikomą naujiems įsipareigojimams, prisiimtiems iš karto po pirminiu laikotarpiu įvykdytų įsipareigojimų. |
8. Įsipareigojimai paprastai prisiimami penkerių–septynerių metų laikotarpiui. Tačiau, jei to reikia, kad būtų pasiekta arba išlaikyta norima tam tikra nauda aplinkai , be kita ko, atsižvelgdamos į ilgalaikį miškininkystės pobūdį , valstybės narės savo BŽŪP strateginiuose planuose gali nustatyti ilgesnį laikotarpį, taikomą konkrečių tipų įsipareigojimams, be kita ko, numatydamos, kad pasibaigus pirminiam laikotarpiui, įsipareigojimai kasmet pratęsiami. Išimtiniais ir tinkamai pagrįstais atvejais valstybės narės savo BŽŪP strateginiuose planuose gali nustatyti trumpesnį laikotarpį, taikomą naujiems įsipareigojimams, prisiimtiems iš karto po pirminiu laikotarpiu įvykdytų įsipareigojimų. |
||||
9. Kai su šia intervencinių priemonių rūšimi susijusi parama skiriama už agrarinės aplinkosaugos ir klimato srities įsipareigojimus, įsipareigojimus pereiti prie Reglamente (EB) Nr. 834/2007 apibrėžtos ekologinio ūkininkavimo praktikos ir metodų arba juos išlaikyti, ir miškų aplinkosaugos ir klimato srities paslaugoms, valstybės narės nustato išmokas už hektarą. |
9. Kai su šia intervencinių priemonių rūšimi susijusi parama skiriama už agrarinės aplinkosaugos ir klimato srities įsipareigojimus, įskaitant įsipareigojimus pereiti prie Reglamente (EB) Nr. 834/2007 apibrėžtos ekologinio ūkininkavimo , integruotosios kenkėjų kontrolės, agrarinės miškininkystės sistemų apsaugos praktikos ir metodų arba juos išlaikyti, ir miškų aplinkosaugos ir klimato srities paslaugoms, valstybės narės nustato išmokas už hektarą : arba žemės ploto hektarą, arba kitą nustatytą vienetą priklausomai nuo įsipareigojimo pobūdžio . |
||||
10. Valstybės narės užtikrina, kad asmenys, atliekantys su šia intervencinių priemonių rūšimi susijusius veiksmus, galėtų gauti tiems veiksmams atlikti reikalingų žinių ir informacijos. |
10. Valstybės narės užtikrina, kad asmenys, atliekantys su šia intervencinių priemonių rūšimi susijusius veiksmus, galėtų gauti atitinkamų tiems veiksmams atlikti reikalingų žinių ir informacijos ir kad tie, kam to reikia, galėtų gauti tinkamų mokymų ir galėtų pasinaudoti praktinėmis žiniomis, kad įsipareigojusiems savo gamybos sistemas pakeisti ūkininkams tai būtų lengviau padaryti . |
||||
11. Valstybės narės užtikrina, kad pagal šį straipsnį taikomos intervencinės priemonės derėtų su intervencinėmis priemonėmis, taikomomis pagal 28 straipsnį. |
11. Valstybės narės užtikrina, kad pagal šį straipsnį taikomos intervencinės priemonės derėtų su intervencinėmis priemonėmis, taikomomis pagal 28 straipsnį. |
Pakeitimai 448 ir 1166cp1
Pasiūlymas dėl reglamento
66 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Kad padėtų siekti 6 straipsnio 1 dalyje nurodytų konkrečių tikslų, šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis ir laikydamosi savo BŽŪP strateginiuose planuose nustatytos išsamesnės tvarkos valstybės narės gali skirti išmokas už gamtines ar kitokias vietovei būdingas kliūtis. |
1. Kad padėtų siekti 6 straipsnio 1 dalyje nurodytų atitinkamų konkrečių tikslų, šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis ir laikydamosi savo BŽŪP strateginiuose planuose nustatytos išsamesnės tvarkos valstybės narės gali skirti išmokas už gamtines ar kitokias vietovei būdingas kliūtis , įskaitant kalnuotas vietoves ir salų regionus . |
Pakeitimai 449 ir 1166cp2
Pasiūlymas dėl reglamento
66 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Šios išmokos tikriesiems ūkininkams skiriamos už vietoves, nustatytas pagal Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 32 straipsnį. |
2. Šios išmokos aktyviems ūkininkams skiriamos už vietoves, nustatytas pagal Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 32 straipsnį , ir už vietoves, kurios nukentėjo per Kroatijos Respublikoje vykusį karą . |
Pakeitimai 450 ir 1166cp2
Pasiūlymas dėl reglamento
66 straipsnio 2 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2a. Juridinio asmens arba fizinių ar juridinių asmenų grupės atveju valstybės narės gali taikyti paramą šių juridinių asmenų ar grupių lygiu, kai nacionalinėje teisėje numatyta, kad atskiri nariai gali prisiimti teises ir pareigas, kurios yra palyginamos su atskirų ūkininkų, turinčių valdos valdytojo statusą, teisėmis ir pareigomis, visų pirma jų ekonominio, socialinio ir mokestinio statuso atžvilgiu, su sąlyga, kad jie prisidėjo prie atitinkamų juridinių asmenų ar grupių žemės ūkio struktūrų stiprinimo. |
Pakeitimas 451
Pasiūlymas dėl reglamento
66 straipsnio 3 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
3. Su šia intervencinių priemonių rūšimi susijusias išmokas valstybės narės gali skirti tik tam, kad kompensuotų dėl atitinkamoje vietovėje esančių gamtinių ar kitokių vietovei būdingų kliūčių paramos gavėjų patirtas visas papildomas išlaidas ir prarastas pajamas ar dalį jų. |
3. Su šia intervencinių priemonių rūšimi susijusias išmokas valstybės narės gali skirti tik tam, kad kompensuotų dėl atitinkamoje vietovėje esančių gamtinių ar kitokių vietovei būdingų kliūčių paramos gavėjų patirtas visas papildomas išlaidas ir prarastas pajamas ar dalį jų. Jos taip pat gali teikti finansines paskatas paramos gavėjams, kad šie toliau ūkininkautų šiose teritorijose. Paramos suma gali būti derinama atsižvelgiant į gamtinių kliūčių, kurios daro įtaką žemės ūkio veiklai ir žemės ūkio sistemai, sunkumą. Skiriant išmokas taip pat prireikus gali būti atsižvelgiama į socialinius bei ekonominius ir aplinkos veiksnius. Valstybės narės užtikrina, kad skaičiavimai būtų tinkami, tikslūs ir parengti iš anksto pagal sąžiningą skaičiavimo metodą. |
Pakeitimas 1166cp3
Pasiūlymas dėl reglamento
66 straipsnio 4 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
4. 3 dalyje nurodytos papildomos išlaidos ir prarastos pajamos apskaičiuojamos atsižvelgiant į gamtines ar kitokias vietovei būdingas kliūtis, lyginant su vietovėmis, kuriose nėra gamtinių ar kitokių vietovei būdingų kliūčių. |
4. 3 dalyje nurodytos papildomos išlaidos ir prarastos pajamos apskaičiuojamos atsižvelgiant į gamtines ar kitokias vietovei būdingas kliūtis, lyginant su vietovėmis, kuriose nėra gamtinių ar kitokių vietovei būdingų kliūčių. Išmokų suma gali būti pakoreguota atsižvelgiant į tai, kokio sunkumo kliūtys daro poveikį įvairių gamybos sistemų žemės ūkio veiklai. Valstybės narės gali nustatyti mažiausią išmokų ribinę vertę, kurios nesiekiant išmokos neskiriamos. Skiriant išmokas taip pat, kai taikytina, gali būti atsižvelgiama į socialinius ir ekonominius bei aplinkos kriterijus. |
Pakeitimas 452
Pasiūlymas dėl reglamento
66 straipsnio 5 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
5. Išmokos skiriamos kasmet už ploto hektarą. |
5. Išmokos skiriamos kasmet už ploto hektarą ir neviršija IXaa priede nustatytų mažiausių ir didžiausių sumų . |
Pakeitimas 1124
Pasiūlymas dėl reglamento
67 straipsnis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
67 straipsnis |
67 straipsnis |
||||
Dėl tam tikrų privalomų reikalavimų susidariusios nepalankios konkrečios vietovės sąlygos |
Dėl tam tikrų privalomų reikalavimų susidariusios nepalankios konkrečios vietovės sąlygos |
||||
1. Kad padėtų siekti 6 straipsnio 1 dalyje nurodytų konkrečių tikslų, šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis ir laikydamosi savo BŽŪP strateginiuose planuose nustatytos išsamesnės tvarkos valstybės narės gali skirti išmokas už nepalankias konkrečios vietovės sąlygas, susidariusias dėl direktyvose 92/43/EEB ir 2009/147/EB arba 2000/60/EB nustatytų reikalavimų vykdymo. |
1. Kad padėtų siekti 6 straipsnio 1 dalyje nurodytų atitinkamų konkrečių tikslų, šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis ir laikydamosi savo BŽŪP strateginiuose planuose nustatytos išsamesnės tvarkos valstybės narės gali skirti išmokas už nepalankias konkrečios vietovės sąlygas, susidariusias dėl direktyvose 92/43/EEB ir 2009/147/EB arba 2000/60/EB nustatytų reikalavimų vykdymo. |
||||
2. Šios išmokos gali būti skiriamos ūkininkams, miškų valdytojams ir kitiems žemės valdytojams už 1 dalyje nurodytas nepalankių sąlygų vietoves . |
2. Šios išmokos gali būti skiriamos ūkininkams, ūkininkų grupėms, miškų valdytojams ir miškų valdytojų grupėms, miškų savininkams ir miškų savininkų grupėms. Tinkamai pagrįstais atvejais jos gali būti skiriamos ir kitiems žemės valdytojams. |
||||
|
2a. Juridinio asmens arba fizinių ar juridinių asmenų grupės atveju valstybės narės gali taikyti paramą šių juridinių asmenų ar grupių lygmeniu, kai nacionalinėje teisėje numatyta, kad atskiri nariai gali prisiimti teises ir pareigas, kurios yra panašios į atskirų ūkininkų, turinčių valdos valdytojo statusą, teises ir pareigas, visų pirma jų ekonominio, socialinio ir mokestinio statuso atžvilgiu, su sąlyga, kad jie prisidėjo prie atitinkamų juridinių asmenų ar grupių žemės ūkio struktūrų stiprinimo. |
||||
3. Nustatydamos nepalankių sąlygų vietoves valstybės narės gali įtraukti šias vietoves: |
3. Nustatydamos nepalankių sąlygų vietoves valstybės narės gali įtraukti šias vietoves: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
4. Su šia intervencinių priemonių rūšimi susijusias išmokas valstybės narės gali skirti tik tam, kad kompensuotų dėl nepalankių atitinkamoje vietovėje susidariusių sąlygų paramos gavėjų patirtas visas papildomas išlaidas ir prarastas pajamas ar dalį jų. |
4. Su šia intervencinių priemonių rūšimi susijusias išmokas valstybės narės gali skirti tik tam, kad kompensuotų dėl nepalankių atitinkamoje vietovėje susidariusių sąlygų paramos gavėjų patirtas visas papildomas išlaidas ir prarastas pajamas ar dalį jų. |
||||
5. 4 dalyje nurodytos papildomos išlaidos ir prarastos pajamos apskaičiuojamos: |
5. 4 dalyje nurodytos papildomos išlaidos ir prarastos pajamos apskaičiuojamos: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
6. Išmokos skiriamos kasmet už ploto hektarą. |
6. Išmokos skiriamos kasmet už ploto hektarą ir neturi viršyti IXaa priede nustatytų didžiausių sumų . |
Pakeitimas 1139
Pasiūlymas dėl reglamento
68 straipsnis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||||||
68 straipsnis Investicijos |
68 straipsnis Investicijos |
||||||||
1. Šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis ir laikydamosi savo BŽŪP strateginiuose planuose nustatytos išsamesnės tvarkos valstybės narės gali skirti paramą investicijoms. |
1. Šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis ir laikydamosi savo BŽŪP strateginiuose planuose nustatytos išsamesnės tvarkos valstybės narės gali skirti paramą investicijoms. |
||||||||
|
1a. Kad investiciniai veiksmai atitiktų paramos EŽŪFKP lėšomis skyrimo reikalavimus, tais atvejais, kai tikėtina, jog jie turės neigiamą poveikį aplinkai, prieš juos vykdant atliekamas numatomo jų poveikio aplinkai įvertinimas pagal tokios rūšies investicijoms taikomas teisės nuostatas. |
||||||||
2. Su šia intervencinių priemonių rūšimi susijusią paramą valstybės narės gali skirti tik investicijoms į materialųjį ir (arba) nematerialųjį turtą, kurios padeda siekti 6 straipsnyje nurodytų konkrečių tikslų. Miškininkystės sektoriui skiriama parama grindžiama miškotvarkos planu arba lygiaverte priemone. |
2. Su šia intervencinių priemonių rūšimi susijusią paramą valstybės narės gali skirti tik investicijoms į materialųjį ir (arba) nematerialųjį turtą, taip pat kolektyvinėms, kurios padeda siekti 6 straipsnyje nurodytų atitinkamų konkrečių tikslų. Miškininkystės sektoriui skiriama parama grindžiama miškotvarkos planu, kuris apima reikalavimą sodinti prie vietos ekosistemų prisitaikiusias rūšis, arba lygiaverte priemone valdų, kurios viršija tam tikrą valstybių narių nustatytiną dydį, atveju. |
||||||||
|
2a. Valstybės narės skiria bent 30 % šiame straipsnyje nurodytos paramos investicijoms su aplinka ir klimatu susijusiais tikslais, kuriomis prisidedama siekiant 6 straipsnio 1 dalies d, e ir f punktuose nurodytų tikslų. Valstybės narės nustato tokioms investicijoms pirmenybę: teikia didesnę paramą, aukštesnį vertinimą ir taiko kitus objektyvius panašaus poveikio kriterijus. |
||||||||
|
Valstybės narės taip pat gali nustatyti pirmenybę jaunųjų ūkininkų investicijoms pagal šį straipsnį. |
||||||||
3. Valstybės narės sudaro netinkamų finansuoti investicijų ir išlaidų kategorijų sąrašą, į kurį įtraukia bent: |
3. Valstybės narės sudaro netinkamų finansuoti investicijų ir išlaidų kategorijų sąrašą, į kurį įtraukia bent: |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
Pirmos pastraipos a, b, d ir g punktai netaikomi, jei parama teikiama naudojant finansines priemones. |
Pirmos pastraipos a, b, d ir g punktai netaikomi, jei parama teikiama naudojant finansines priemones. |
||||||||
|
Nukrypstant nuo pirmos pastraipos a–h punktų, valstybės narės gali numatyti nukrypti leidžiančias nuostatas salų regionuose, įskaitant atokiausius regionus, kad sumažintų su izoliuotumu ir atokumu susijusius sunkumus. |
||||||||
4. Valstybių narių skiriama parama turi būti ne didesnė kaip 75 % tinkamų finansuoti išlaidų. |
4. Valstybių narių skiriama parama turi neviršyti IXaa priede nurodytų tinkamų finansuoti išlaidų. |
||||||||
Didžiausia paramos norma gali būti padidinta, jei parama skiriama šioms investicijoms: |
Didžiausia paramos norma gali būti padidinta, jei parama skiriama šioms investicijoms: |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
Pakeitimas 475
Pasiūlymas dėl reglamento
68 a straipsnis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
68a straipsnis |
||
|
Investicijos į drėkinimo įrenginius |
||
|
1. Nedarant poveikio šio reglamento 68 straipsniui, naujų ir esamų drėkinamų plotų ir nusausintų plotų drėkinimo atveju tinkamomis finansuoti išlaidomis laikomos tik tos investicijos, kurios atitinka šiame straipsnyje išdėstytas sąlygas. |
||
|
2. Komisijai pateiktas upės baseino valdymo planas, kaip to reikalaujama pagal Direktyvoje 2000/60/EB nustatytas sąlygas, apimantis visą teritoriją, kurioje numatoma vykdyti investicijas, taip pat kitas teritorijas, kurių aplinkai investicijos gali turėti įtakos. Žemės ūkio sektoriui svarbios priemonės, įgyvendinamos pagal upės baseino valdymo planą, vadovaujantis minėtos direktyvos 11 straipsniu, yra nurodytos atitinkamoje priemonių programoje. |
||
|
3. Turi būti įdiegta vandens matavimo sistema, kad naudojantis skaitikliu būtų galima nustatyti vandens sunaudojimą remiamų investicijų lygiu, arba tokia sistema įdiegiama kaip investicijų dalis. |
||
|
4. Investicijos į esamų drėkinimo įrenginių ar drėkinimo infrastruktūros elementų tobulinimą atitinka reikalavimus tik jei, ex ante vertinimu, jomis suteikiama galimybė potencialiai sutaupyti bent 5–25 % vandens, remiantis esamų įrenginių ar infrastruktūros techninėmis charakteristikomis. |
||
|
Jei investicija daromas poveikis požeminio ar paviršinio vandens telkiniams, kurių būklė tik dėl su vandens kiekiu susijusių priežasčių atitinkamame upės baseino valdymo plane pripažinta prastesne nei gera: |
||
|
|
||
|
|
||
|
Nė viena iš 4 dalies sąlygų netaikoma investicijoms į esamus įrenginius, kurios daro poveikį tik energijos vartojimo efektyvumui, arba investicijoms į tvenkinio įrengimą, arba investicijoms į apytakinio vandens panaudojimą, kuriomis nedaromas poveikis požeminio ar paviršinio vandens telkiniui. |
||
|
5. Investicija, kurios rezultatas – grynasis drėkinamo ploto padidėjimas, darantis poveikį tam tikram požeminio ar paviršinio vandens telkiniui, laikoma atitinkančia reikalavimus tik jei: |
||
|
|
||
|
|
||
|
Plotai, kurie nėra drėkinami, bet kuriuose praeityje veikė drėkinimo įrenginiai ir kuriuos reikia nustatyti ir pagrįsti programoje, gali būti laikomi drėkinimo plotais siekiant nustatyti grynąjį drėkinamo ploto padidėjimą. |
||
|
6. Nukrypstant nuo 5 dalies a punkto, investicija, kurios rezultatas – grynasis drėkinamo ploto padidėjimas, vis dar gali būti laikoma atitinkančia reikalavimus, jeigu: |
||
|
|
||
|
|
||
|
7. Valstybių narių skiriama parama turi būti ne didesnė kaip 75 % tinkamų finansuoti išlaidų. Didžiausia paramos norma gali būti padidinta investicijoms į atokiausius regionus ir sritis, kuriose yra gamtinių kliūčių, įskaitant kalnuotus ir salų regionus. |
Pakeitimas 1168
Pasiūlymas dėl reglamento
68 b straipsnis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
68b straipsnis Skaitmeninių technologijų diegimas 1. Nedarant poveikio šio reglamento 68 straipsnio taikymui, siekdamos padėti siekti 5 straipsnyje nustatyto bendrojo kompleksinio tikslo ir 6 straipsnyje nustatytų konkrečių tikslų, šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis ir laikydamosi savo BŽŪP strateginiuose planuose nustatytos išsamesnės tvarkos valstybės narės gali skirti paramą skaitmeninių technologijų diegimui kaimo vietovėse. 2. Pagal šio tipo intervencines priemones valstybės narės gali skirti paramą skaitmeninių technologijų diegimui, kad paremtų, inter alia, tikslųjį ūkininkavimą, pažangiuosius kaimus, kaimo įmones ir IRT infrastruktūrų plėtrą ūkių lygmeniu. 3. Valstybių narių skiriama parama skaitmeninių technologijų diegimui turi būti ne didesnė kaip 30 % tinkamų finansuoti išlaidų. |
Pakeitimas 477
Pasiūlymas dėl reglamento
69 straipsnio pavadinimas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Jaunųjų ūkininkų įsisteigimas ir kaimo verslo kūrimas |
Jaunųjų ūkininkų ir naujų ūkininkų įsisteigimas ir kaimo verslo kūrimas ir plėtra |
Pakeitimas 478
Pasiūlymas dėl reglamento
69 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Kad padėtų siekti 6 straipsnyje nurodytų konkrečių tikslų, šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis ir laikydamosi savo BŽŪP strateginiuose planuose nustatytos išsamesnės tvarkos valstybės narės gali skirti jaunųjų ūkininkų įsisteigimo ir kaimo verslo kūrimo paramą. |
1. Kad padėtų siekti 6 straipsnyje nurodytų konkrečių tikslų, šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis ir laikydamosi savo BŽŪP strateginiuose planuose nustatytos išsamesnės tvarkos valstybės narės gali skirti jaunųjų ūkininkų įsisteigimo arba jų prisijungimo prie esamų ūkio įmonių, naujų ūkininkų įsisteigimo ir kaimo verslo kūrimo ir plėtros paramą , įskaitant paramą žemės ūkio veiklos įvairinimui. Parama pagal šį straipsnį teikiama tik pateikus verslo planą . |
Pakeitimas 479
Pasiūlymas dėl reglamento
69 straipsnio 2 dalies įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Su šia intervencinių priemonių rūšimi susijusią paramą valstybės narės gali skirti tik tam, kad padėtų: |
2. Pagal šį straipsnį paramą valstybės narės gali skirti tik tam, kad padėtų: |
Pakeitimas 480
Pasiūlymas dėl reglamento
69 straipsnio 2 dalies a a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 481
Pasiūlymas dėl reglamento
69 straipsnio 2 dalies b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 482
Pasiūlymas dėl reglamento
69 straipsnio 2 dalies c punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 483
Pasiūlymas dėl reglamento
69 straipsnio 2 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2a. Siekdamos užtikrinti, kad jaunieji ūkininkai ir nauji ūkininkai, prisijungiantys prie ūkininkų grupių, gamintojų organizacijų ar kooperatinių struktūrų, neprarastų išmokos jauniesiems ūkininkams, valstybės narės gali parengti konkrečias nuostatas. Tokiomis nuostatomis turi būti laikomasi proporcingumo principo ir nustatoma, kaip jaunieji ūkininkai ir nauji ūkininkai dalyvauja struktūroje. |
Pakeitimas 484
Pasiūlymas dėl reglamento
69 straipsnio 4 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
4. Valstybės narės skiria paramą kaip vienkartines išmokas. Parama neturi viršyti didžiausios 100 000 EUR sumos ir gali būti derinama su finansinėmis priemonėmis. |
4. Valstybės narės skiria paramą kaip vienkartines išmokas , kurios gali būti diferencijuojamos laikantis objektyvių kriterijų . Parama neturi viršyti didžiausios XIaa priede nurodytos sumos ir gali būti derinama su finansinėmis priemonėmis. |
Pakeitimas 485
Pasiūlymas dėl reglamento
69 straipsnio 4 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4a. Parama pagal šį straipsnį gali būti skiriama keliomis dalimis. |
Pakeitimai 486, 1152cp1 ir 1063
Pasiūlymas dėl reglamento
70 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis ir laikydamosi savo BŽŪP strateginiuose planuose nustatytos išsamesnės tvarkos valstybės narės skiria paramą rizikos valdymo priemonėms. |
1. Atsižvelgdamos į savo poreikius ir SSGG analizę, šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis ir laikydamosi savo BŽŪP strateginiuose planuose nustatytos išsamesnės tvarkos valstybės narės gali skirti paramą rizikos valdymo priemonėms. Valstybės narės užtikrina, kad dėl šios nuostatos nebus daromas neigiamas poveikis privačiosioms arba viešosioms nacionalinėms rizikos valdymo priemonėms. |
Pakeitimas 487
Pasiūlymas dėl reglamento
70 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Su šia intervencinių priemonių rūšimi susijusią paramą valstybės narės skiria, siekdamos paskatinti taikyti rizikos valdymo priemones, kurios padeda tikriesiems ūkininkams valdyti su jų žemės ūkio veikla susijusią ir nuo jų valios nepriklausančią gamybos bei pajamų riziką ir siekti 6 straipsnyje nurodytų konkrečių tikslų. |
2. Su šia intervencinių priemonių rūšimi susijusi parama gali būti skirta siekiant paskatinti taikyti rizikos valdymo priemones, kurios padeda aktyviems ūkininkams valdyti su jų žemės ūkio veikla susijusią ir nuo jų valios nepriklausančią gamybos bei pajamų riziką ir siekti 6 straipsnyje nurodytų atitinkamų konkrečių tikslų. Šios priemonės gali būti sudarytos iš įvairios rizikos valdymo sistemų. |
|
Be to, turi būti skatinamos rizikos mažinimo strategijos, kad būtų padidintas ūkių atsparumas gamtinio pavojaus ir su klimato kaita susijusiai rizikai ir kad būtų sumažintas pajamų nestabilumas. |
Pakeitimai 488, 1065 ir 1152cp3
Pasiūlymas dėl reglamento
70 straipsnio 3 dalies a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 489, 1067 ir 1152cp4
Pasiūlymas dėl reglamento
70 straipsnio 3 dalies b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 490, 1068 ir 1152cp5
Pasiūlymas dėl reglamento
70 straipsnio 3 dalies b a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||||
|
|
Pakeitimai 948 ir 1270
Pasiūlymas dėl reglamento
70 straipsnio 3 dalies b b punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimai 491 ir 1152cp6
Pasiūlymas dėl reglamento
70 straipsnio 3 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
3a. Valstybės narės 3 dalies b ir ba punktuose nurodytus finansinius įnašus į savitarpio pagalbos fondus skiria tik: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Pakeitimai 492 ir 1152cp7
Pasiūlymas dėl reglamento
70 straipsnio 4 dalies a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 493, 1071, 1152cp8 ir 1272
Pasiūlymas dėl reglamento
70 straipsnio 4 dalies b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 1152cp9
Pasiūlymas dėl reglamento
70 straipsnio 5 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
5. Valstybės narės užtikrina, kad parama būtų skiriama tik tuo atveju, jei nuostoliai sudaro ne mažiau kaip 20 % ūkininko vidutinės metinės produkcijos ar pajamų, apskaičiuotų remiantis paskutinių trejų metų laikotarpiu, arba vidutinės trejų metų produkcijos ar pajamų, apskaičiuotų remiantis penkerių metų laikotarpiu (neatsižvelgiant į didžiausią ir mažiausią vertes). |
5. Valstybės narės užtikrina, kad parama būtų skiriama tik tuo atveju, jei nuostoliai sudaro ne mažiau kaip 20 % ūkininko vidutinės metinės tam tikro produkto produkcijos ar pajamų, apskaičiuotų remiantis paskutinių trejų metų laikotarpiu, arba vidutinės trejų metų produkcijos ar pajamų, apskaičiuotų remiantis penkerių metų laikotarpiu (neatsižvelgiant į didžiausią ir mažiausią vertes). Dėl produkcijos nuostolių šis laikotarpis gali būti pratęstas iki ketverių metų laikotarpio arba vidurkio, remiantis ankstesnių aštuonerių metų laikotarpiu, išskyrus didžiausią ir mažiausią vertes. |
Pakeitimai 494, 1074 ir 1152cp10
Pasiūlymas dėl reglamento
70 straipsnio 6 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
6. Valstybių narių skiriama parama turi būti ne didesnė kaip 70 % tinkamų finansuoti išlaidų. |
6. Valstybių narių skiriama parama turi neviršyti IXaa priede nustatytų didžiausių tinkamų finansuoti išlaidų. |
Pakeitimai 1152cp11 ir 1276
Pasiūlymas dėl reglamento
70 straipsnio 7 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
7. Valstybės narės užtikrina, kad taikant šiame straipsnyje numatytas intervencines priemones kartu su kitomis viešosiomis arba privačiosiomis rizikos valdymo sistemomis, būtų išvengta kompensacijos permokos. |
7. Valstybės narės užtikrina, kad siekiant padidinti ūkių atsparumą gamtinio pavojaus ir su klimato kaita susijusiai rizikai būtų įgyvendinamos rizikos mažinimo strategijos ir mažinamas pajamų nestabilumo pavojus. Be to, jos užtikrina, kad taikant šiame straipsnyje numatytas intervencines priemones kartu su kitomis viešosiomis arba privačiosiomis rizikos valdymo sistemomis būtų išvengta kompensacijos permokos. |
Pakeitimai 495, 1076 ir 1152cp12
Pasiūlymas dėl reglamento
70 straipsnio 7 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
7a. Valstybės narės, kurios diegia nacionalines rizikos valdymo sistemas arba jau naudojosi jomis iki … [šio reglamento įsigaliojimo data], gali naudotis šiame straipsnyje nurodytomis priemonėmis tam, kad būtų apdrausta rizika, kuriai tos sistemos netaikomos. |
Pakeitimas 496
Pasiūlymas dėl reglamento
71 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis ir laikydamosi savo BŽŪP strateginiuose planuose nustatytos išsamesnės tvarkos valstybės narės gali skirti bendradarbiavimo paramą, kurios lėšomis būtų rengiami ir įgyvendinami veiklos grupių projektai, susiję su 114 straipsnyje nurodyta Europos žemės ūkio našumo ir tvarumo inovacijų partneryste, ir Reglamento (ES) [BNR] 25 straipsnyje nurodyta bendruomenės inicijuota vietos plėtra pagal iniciatyvą LEADER, taip pat skatinama taikyti kokybės sistemas, kurti gamintojų organizacijas ar gamintojų grupes arba plėtoti kitų rūšių bendradarbiavimą. |
1. Šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis ir laikydamosi savo BŽŪP strateginiuose planuose nustatytos išsamesnės tvarkos valstybės narės gali skirti bendradarbiavimo paramą, kurios lėšomis būtų rengiami ir įgyvendinami veiklos grupių projektai, susiję su 114 straipsnyje nurodyta Europos žemės ūkio našumo ir tvarumo inovacijų partneryste, ir Reglamento (ES) [BNR] 25 straipsnyje nurodyta bendruomenės inicijuota vietos plėtra pagal iniciatyvą LEADER, taip pat skatinama taikyti kokybės sistemas, kurti gamintojų organizacijas ar gamintojų grupes arba plėtoti kitų rūšių bendradarbiavimą , įskaitant tų, kurių produktams taikomas Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 . |
Pakeitimai 497 ir 1170cp2
Pasiūlymas dėl reglamento
71 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Su šia intervencinių priemonių rūšimi susijusią paramą valstybės narės gali skirti tik tam, kad skatintų plėtoti bendradarbiavimą, kuriame dalyvauja bent du subjektai ir kuris padeda siekti 6 straipsnyje nurodytų konkrečių tikslų. |
2. Su šia intervencinių priemonių rūšimi susijusią paramą valstybės narės gali skirti tik tam, kad skatintų plėtoti ir palaikyti esamą bendradarbiavimą, kuriame dalyvauja bent du subjektai , iš kurių bent vienas vykdo žemės ūkio gamybą, ir kuris padeda siekti 6 straipsnyje nurodytų konkrečių tikslų. |
Pakeitimai 498 ir 1170cp2
Pasiūlymas dėl reglamento
71 straipsnio 2 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2a. Nukrypdamos nuo 2 dalies nuostatų, valstybės narės gali skirti paramą iš EŽŪFKP toms vietos veiklos grupėms, kurios įgyvendina vietos plėtros strategiją, padedančią siekti konkrečių 6 straipsnyje nustatytų tikslų. |
Pakeitimai 499 ir 1170cp2
Pasiūlymas dėl reglamento
71 straipsnio 3 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
3. Taikydamos šios rūšies intervencines priemones valstybės narės gali apmokėti su visais bendradarbiavimo aspektais susijusias išlaidas. |
3. Taikydamos šios rūšies intervencines priemones valstybės narės gali apmokėti su visais būtinais bendradarbiavimo aspektais susijusias išlaidas , įskaitant su dalyvavimu Sąjungos kokybės sistemoje susijusias sertifikavimo išlaidas . |
Pakeitimai 500 ir 1170cp2
Pasiūlymas dėl reglamento
71 straipsnio 4 dalies 1 a pastraipa (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Valstybės narės gali skirti kokybės sistemoms, gamintojų organizacijoms ar grupėms arba kitų formų bendradarbiavimui skatinti skirtą paramą kaip vienkartines išmokas. |
Pakeitimas 1170cp3
Pasiūlymas dėl reglamento
71 straipsnio 7 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
7. Jei bendradarbiavimas susijęs su ūkio paveldėjimu, valstybės narės gali skirti paramą tik ūkininkams, sulaukusiems nacionalinės teisės aktuose nustatyto pensinio amžiaus. |
7. Jei bendradarbiavimas susijęs su ūkio paveldėjimu, siekiant tikslo skatinti kartų kaitą ūkio lygmeniu, valstybės narės gali skirti paramą tik ūkininkams, kurie ne daugiau kaip per penkerius metus sulauks nacionalinės teisės aktuose nustatyto pensinio amžiaus. |
Pakeitimai 501 ir 830cp1
Pasiūlymas dėl reglamento
71 straipsnio 8 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
8. Valstybės narės paramą teikia ne ilgiau kaip septynerius metus, išskyrus paramą kolektyvinei aplinkosaugos ir klimato srities veiklai tinkamai pagrįstais atvejais, kai siekiama šio reglamento 6 straipsnio 1 dalies d, e ir f punktuose nurodytų konkrečių su aplinka ir klimatu susijusių tikslų . |
8. Valstybės narės paramą teikia ne ilgiau kaip septynerius metus, išskyrus paramą kolektyvinei aplinkosaugos ir klimato srities veiklai tinkamai pagrįstais atvejais, kai siekiama šio reglamento 6 straipsnio 1 dalies d, e ir f punktuose nurodytų konkrečių tikslų, susijusių su aplinka ir klimatu. Valstybės narės neremia intervencinių priemonių, darančių neigiamą poveikį aplinkai. |
Pakeitimai 502 ir 1170cp4
Pasiūlymas dėl reglamento
71 straipsnio 8 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
8a. Vietos veiklos grupės gali prašyti, kad kompetentingos mokėjimo agentūros sumokėtų avansą, jei tokia galimybė numatyta strateginiame plane. Avanso suma neviršija 50 % viešosios paramos, susijusios su einamosiomis ir aktyvaus pritaikymo išlaidomis. |
Pakeitimas 503
Pasiūlymas dėl reglamento
71 straipsnio 8 b dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
8b. Parama žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemoms, įskaitant informavimo ir pardavimo skatinimo veiksmus, ir pagalba gamintojų grupių ir organizacijų steigimui turi neviršyti IXaa priede nustatytos didžiausios sumos. |
Pakeitimas 830cp2
Pasiūlymas dėl reglamento
71 straipsnio 8 c dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
8c. Įgyvendinant 1 straipsnyje nurodytą bendruomenės inicijuotą vietos plėtrą pagal iniciatyvą LEADER, užtikrinamas aktyvus ir pirmaeilis ūkių ir (arba) miško valdų dalyvavimas. |
Pakeitimas 504
Pasiūlymas dėl reglamento
71 a straipsnis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
71a straipsnis Žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemoms skirti teminiai paprogramiai Valstybės narės gali parengti teminį paprogramį, skirtą Reglamente (ES) Nr. 1151/2012 nurodytoms žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemoms ir atitinkantį 6 straipsnio 1 dalyje nurodytus tikslus. |
Pakeitimas 505
Pasiūlymas dėl reglamento
72 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis ir laikydamosi savo BŽŪP strateginiuose planuose nustatytos išsamesnės tvarkos valstybės narės gali skirti keitimosi žemės ūkio, miškininkystės ir kaimo verslo sričių žiniomis ir informavimo paramą. |
1. Šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis ir laikydamosi savo BŽŪP strateginiuose planuose , skirtuose žemės ūkiui, miškininkystei, įskaitant agrarinės miškininkystės sistemą, aplinkos ir klimato apsaugai, kaimo verslui, pažangiesiems kaimams ir BŽŪP intervencinėms priemonėms, nustatytos išsamesnės tvarkos valstybės narės gali skirti individualaus ir kolektyvinio keitimosi žiniomis ir informavimo paramą. |
Pakeitimas 506
Pasiūlymas dėl reglamento
72 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Taikydamos šios rūšies intervencines priemones valstybės narės gali apmokėti kiekvieno susijusio veiksmo, kuris padeda siekti 6 straipsnyje nurodytų konkrečių tikslų ir kuriuo skatinama diegti inovacijas, užtikrinti prieigą prie mokymo ir konsultacijų, keistis žiniomis bei informacija ir jas platinti, išlaidas. |
2. Taikydamos šios rūšies intervencines priemones valstybės narės ir Sąjunga gali apmokėti kiekvieno susijusio veiksmo, kuris padeda siekti 6 straipsnyje nurodytų konkrečių tikslų ir kuriuo skatinama diegti inovacijas, užtikrinti prieigą prie mokymo ir konsultacijų , rengti planus ir tyrimus , keistis žiniomis bei informacija ir jas platinti, išlaidas. |
Pakeitimas 507
Pasiūlymas dėl reglamento
72 straipsnio 3 dalies 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Valstybių narių skiriama parama turi būti ne didesnė kaip 75 % tinkamų finansuoti išlaidų . |
Valstybės narės gali skirti paramą, neviršijančią didžiausios IXaa priede nustatytos normos . |
Pakeitimas 508
Pasiūlymas dėl reglamento
72 straipsnio 3 dalies 2 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Nukrypstant nuo pirmos pastraipos, tais atvejais, kai kuriamos ūkių konsultavimo paslaugos, valstybės narės gali skirti paramą kaip fiksuotąją sumą, kuri neturi viršyti 200 000 EUR . |
Nukrypstant nuo pirmos pastraipos, tais atvejais, kai kuriamos ūkių konsultavimo paslaugos, valstybės narės gali skirti paramą , neviršijančią didžiausios IXaa priede nustatytos sumos . |
Pakeitimas 509
Pasiūlymas dėl reglamento
72 straipsnio 4 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
4. Nukrypdamos nuo 3 dalies, atokiausiuose regionuose ir kitais tinkamai pagrįstais atvejais valstybės narės, siekdamos šio reglamento 6 straipsnyje nurodytų konkrečių tikslų, gali taikyti didesnę normą arba skirti didesnę sumą, nei nustatyta toje dalyje. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 510
Pasiūlymas dėl reglamento
72 straipsnio 6 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
6a. Parama pagal šį straipsnį neskiriama tiems apmokymo arba mokymo kursams, kurie yra teisės aktais nustatytų įprastinių vidurinio arba aukštojo lygmens švietimo programų arba sistemų dalis. |
Pakeitimas 511
Pasiūlymas dėl reglamento
72 straipsnio 6 b dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
6b. Žinių perdavimo ir informavimo paslaugas teikiančios įstaigos turi turėti tinkamus pajėgumus, t. y. turėti kvalifikuotų darbuotojų ir rengti mokymus, kad būtų pajėgios atlikti šią užduotį. |
Pakeitimas 512
Pasiūlymas dėl reglamento
72 a straipsnis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
72a straipsnis Kaimo vietovių moterims skirtos priemonės 1. Valstybės narės priima konkrečius veiksmus, kuriais siekiama skatinti didesnę moterų įtrauktį į kaimo ekonomiką taikant intervencinius veiksmus pagal dabartinį reglamentą, kad būtų padedama siekti 6 straipsnio 1 dalyje nurodytų tikslų. 2. Valstybės narės gali savo BŽŪP strateginiuose planuose skirti paramą moterų dalyvavimui remti, inter alia, žinių perdavimo ir informavimo veiksmų, konsultavimo paslaugų, investavimo į fizinį turtą, ūkių ir kaimo verslo steigimą ir plėtrą, skaitmeninių technologijų diegimo ir bendradarbiavimo srityse. |
Pakeitimas 513
Pasiūlymas dėl reglamento
72 b straipsnis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
72b straipsnis |
||
|
Pažangiųjų kaimų strategijos kūrimas |
||
|
1. Siekdamos skatinti skaitmeninimą ir inovacijas, sudaryti palankesnes sąlygas verslo plėtrai, socialinei įtraukčiai ir užimtumui kaimo vietovėse, valstybės narės savo BŽŪP strateginiuose planuose sukuria ir įgyvendina Pažangiųjų kaimų strategiją atsižvelgdamos į 64 straipsnio a, b, d, e, g ir h punktuose nurodytas intervencinių priemonių rūšis ir elementus, kuriais užtikrinamas modernizavimas ir strategijos, kaip nustatyta 102 straipsnyje. |
||
|
2. Be 1 dalyje nurodytų intervencinių priemonių, valstybės narės turėtų itin atsižvelgti į priemones, kuriomis sprendžiamos šios problemos kaimo vietovėse: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
3. Valstybės narės itin atsižvelgia į EŽŪFKP ir kitų Europos struktūrinių ir investicijų fondų veiklos koordinavimą, kaip nustatyta 98 straipsnio d dalies iii punkte. |
||
|
4. Valstybės narės savo Pažangiųjų kaimų strategiją gali įtraukti į bendruomenės inicijuotos vietos plėtros strategijas, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 2018/xxxx (naujojo BNR) 25 straipsnio c punkte. |
Pakeitimas 514
Pasiūlymas dėl reglamento
73 straipsnio 1 dalies 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
BŽŪP strateginio plano vadovaujančioji institucija arba kitos paskirtosios tarpinės institucijos, pasikonsultavusios su 111 straipsnyje nurodytu Stebėsenos komitetu, nustato atrankos kriterijus, taikomus intervencinėms priemonėms, susijusioms su šiomis intervencinių priemonių rūšimis: investicijomis, jaunųjų ūkininkų įsisteigimu ir kaimo verslo kūrimu, bendradarbiavimu, keitimusi žiniomis ir informavimu. Atrankos kriterijais siekiama užtikrinti vienodas sąlygas pareiškėjams, geresnį finansinių išteklių naudojimą ir tikslingesnį paramos taikymą pagal intervencinių priemonių paskirtį. |
BŽŪP strateginio plano vadovaujančioji institucija arba , kai taikytina, regionų vadovaujančiosios institucijos, arba kitos paskirtosios tarpinės institucijos, pasikonsultavusios su 111 straipsnyje nurodytu Stebėsenos komitetu, nustato atrankos kriterijus, taikomus intervencinėms priemonėms, susijusioms su šiomis intervencinių priemonių rūšimis: investicijomis, jaunųjų ūkininkų ir naujų ūkininkų įsisteigimu ir kaimo verslo kūrimu, bendradarbiavimu, keitimusi žiniomis ir informavimu ir konkrečiomis priemonėmis, kuriomis sudaromos palankios sąlygos kaimo vietovių moterims ir skaitmeninių technologijų diegimui . Atrankos kriterijais siekiama užtikrinti vienodas sąlygas pareiškėjams, geresnį finansinių išteklių naudojimą ir tikslingesnį paramos taikymą pagal intervencinių priemonių paskirtį. |
Pakeitimas 515
Pasiūlymas dėl reglamento
73 straipsnio 1 dalies 2 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Valstybės narės gali nuspręsti atrankos kriterijų netaikyti investicijų intervencinėms priemonėms , kurios aiškiai skirtos aplinkosaugos reikmėms arba kurios susijusios su atkūrimo veikla. |
Valstybės narės gali nuspręsti atrankos kriterijų netaikyti investicijoms , kurios susijusios su atkūrimo veikla po katastrofinių įvykių . |
Pakeitimas 516
Pasiūlymas dėl reglamento
73 straipsnio 4 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
4. Atrankos kriterijų galima nenustatyti veiksmams, kurie pagal programą „Horizontas 2020“ arba programą „Europos horizontas“ pažymėti pažangumo ženklu arba atrinkti pagal priemonę „Life +“, jei tokie veiksmai dera su BŽŪP strateginiu planu. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 1173
Pasiūlymas dėl reglamento
73 straipsnio 5 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||||||
5. Veiksmai neatrenkami, kad jiems būtų teikiama parama, jeigu iki paraiškos skirti finansavimą pagal BŽŪP strateginį planą pateikimo vadovaujančiajai institucijai jie buvo fiziškai baigti arba visiškai įgyvendinti, neatsižvelgiant į tai, ar atlikti visi su jais susiję mokėjimai. |
5. Veiksmai neatrenkami, kad jiems būtų teikiama parama, jeigu iki paraiškos skirti finansavimą pagal BŽŪP strateginį planą pateikimo vadovaujančiajai institucijai jie buvo fiziškai baigti arba visiškai įgyvendinti, neatsižvelgiant į tai, ar atlikti visi su jais susiję mokėjimai. |
||||||||
|
Nukrypstant nuo pirmos pastraipos nuostatų, veiksmai, susiję su ankstyvąja medyno sodinukų priežiūra ir jaunų medynų priežiūra ekologiniais, apsaugos ir poilsio tikslais, gali būti atrenkami paramai tais atvejais, kai jie jau yra fiziškai baigti prieš pateikiant valdžios institucijai paraišką skirti finansavimą. |
||||||||
|
Nereikalaujama, kad tokie veiksmai turėtų skatinamąjį poveikį, taip pat nemanoma, kad jie turėtų turėti tokį poveikį, jei: |
||||||||
|
|
Pakeitimas 517
Pasiūlymas dėl reglamento
74 straipsnio 5 dalies 1 a pastraipa (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Tais atvejais, kai ūkininkai nukenčia nuo atšiaurių klimato sąlygų ir (arba) rinkos krizės, mokėjimai pagal šios dalies a punktą gali būti skiriami pagal apyvartinį kapitalą. |
Pakeitimas 518
Pasiūlymas dėl reglamento
74 straipsnio 5 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
5a. Jei pagal šį straipsnį skiriamos lėšos nepanaudojamos arba yra grąžinamos iš finansinės priemonės, jas reikėtų išlaikyti tam, kad jos būtų panaudotos įgyvendinant BŽŪP strateginio plano kaimo plėtros dalį. |
Pakeitimas 519
Pasiūlymas dėl reglamento
75 straipsnis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
[…] |
Išbraukta. |
Pakeitimas 520
Pasiūlymas dėl reglamento
78 straipsnio 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
Komisijai pagal 138 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas reikalavimais, papildančiais šiame skyriuje nustatytus reikalavimus, susijusius su paramos skyrimo toliau nurodytoms kaimo plėtros intervencinėms priemonėms, sąlygomis: |
Komisijai pagal 138 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais pagal šį skyrių papildomas IXa priedas dėl mažiausios ir didžiausios išmokų ribos. |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Pakeitimas 521
Pasiūlymas dėl reglamento
79 straipsnio pavadinimas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
EŽŪGF ir EŽŪFKP išlaidos |
EŽŪGF ir EŽŪFKP finansiniai asignavimai |
Pakeitimas 522
Pasiūlymas dėl reglamento
79 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. EŽŪGF finansuoja intervencinių priemonių rūšis, kurios susijusios su: |
1. EŽŪGF 2021–2027 m. finansinis paketas – 286 143 mln. EUR 2018 m. kainomis (322 511 mln. EUR dabartinėmis kainomis). |
|
Pagal šį finansinį paketą ir nepaisant Reglamento (ES) [HzR] II antraštinės dalies I skyriaus nuostatų, EŽŪGF finansuoja intervencinių priemonių rūšis, kurios susijusios su: |
Pakeitimas 523
Pasiūlymas dėl reglamento
79 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. EŽŪFKP finansuoja III antraštinės dalies IV skyriuje nurodytas intervencinių priemonių rūšis. |
2. Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai 2021–2027 m. finansinis paketas – 96 712 mln. EUR 2018 m. kainomis (109 000 mln. EUR dabartinėmis kainomis). |
|
EŽŪFKP finansuoja III antraštinės dalies IV skyriuje nurodytas intervencinių priemonių rūšis , 112 straipsnyje nurodytą valstybių narių iniciatyva teikiamą techninę paramą ir 83 straipsnio 2 dalyje nurodytą Komisijos iniciatyva teikiamą techninę paramą . |
Pakeitimas 524
Pasiūlymas dėl reglamento
80 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Išlaidos laikomos tinkamomis finansuoti EŽŪGF ir EŽŪFKP įnašo lėšomis nuo kitų metų po metų , kuriais Komisija patvirtino BŽŪP strateginį planą , sausio 1 d . |
1. Išlaidos laikomos tinkamomis finansuoti EŽŪGF ir EŽŪFKP įnašo lėšomis nuo tada , kai Komisija patvirtina BŽŪP strateginį planą. |
Pakeitimas 525
Pasiūlymas dėl reglamento
80 straipsnio 2 dalies 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Išlaidos, kurios tampa tinkamomis finansuoti dėl BŽŪP strateginio plano pakeitimo, laikomos tinkamomis finansuoti EŽŪFKP įnašo lėšomis nuo pakeitimo prašymo pateikimo Komisijai dienos. |
Išlaidos, kurios tampa tinkamomis finansuoti dėl BŽŪP strateginio plano pakeitimo, laikomos tinkamomis finansuoti EŽŪFKP ir EŽŪGF įnašo lėšomis nuo pakeitimo prašymo pateikimo Komisijai dienos. |
Pakeitimas 526
Pasiūlymas dėl reglamento
80 straipsnio 2 dalies 2 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Nukrypstant nuo 73 straipsnio 5 dalies ir pirmos pastraipos, tais atvejais, kai dėl gaivalinių nelaimių, katastrofinių įvykių, nepalankių klimato reiškinių ar didelio ir staigaus valstybės narės arba regiono socialinių ir ekonominių sąlygų pokyčio yra taikomos nepaprastosios priemonės, BŽŪP strateginiame plane gali būti numatyta, kad dėl plano pakeitimų EŽŪFKP lėšomis finansuotinos išlaidos tampa tinkamomis finansuoti nuo įvykio pradžios datos. |
Nukrypstant nuo 73 straipsnio 5 dalies ir pirmos pastraipos, tais atvejais, kai dėl gaivalinių nelaimių, katastrofinių įvykių, įskaitant gaisrus, sausras ir potvynius, nepalankių klimato reiškinių , epidemijų ar didelio ir staigaus valstybės narės arba regiono socialinių ir ekonominių sąlygų pokyčio yra taikomos nepaprastosios priemonės, BŽŪP strateginiame plane gali būti numatyta, kad dėl plano pakeitimų EŽŪFKP lėšomis finansuotinos išlaidos tampa tinkamomis finansuoti nuo įvykio pradžios datos. |
Pakeitimas 527
Pasiūlymas dėl reglamento
80 straipsnio 3 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
3. Išlaidos laikomos tinkamomis finansuoti EŽŪFKP įnašo lėšomis, jei paramos gavėjas jas patyrė ir už jas sumokėta iki [ 2029 m. ] gruodžio 31 d. Be to, išlaidos laikomos tinkamomis finansuoti EŽŪFKP įnašo lėšomis tik tuo atveju, jei mokėjimo agentūra faktiškai išmokėjo atitinkamos pagalbos lėšas iki [ 2029 m. ] gruodžio 31 d. |
3. Išlaidos laikomos tinkamomis finansuoti EŽŪFKP įnašo lėšomis, jei paramos gavėjas jas patyrė ir už jas sumokėta iki [ 2030 m. ] gruodžio 31 d. Be to, išlaidos laikomos tinkamomis finansuoti EŽŪFKP įnašo lėšomis tik tuo atveju, jei mokėjimo agentūra faktiškai išmokėjo atitinkamos pagalbos lėšas iki [ 2030 m. ] gruodžio 31 d. |
Pakeitimas 528
Pasiūlymas dėl reglamento
82 straipsnio 3 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
3. Vokietijai skiriama Sąjungos finansinė pagalba apynių sektoriaus intervencinėms priemonėms turi būti 2 188 000 EUR per metus. |
3. Vokietijai skiriama Sąjungos finansinė pagalba apynių sektoriaus intervencinėms priemonėms turi būti X EUR per metus. |
Pakeitimas 529
Pasiūlymas dėl reglamento
82 straipsnio 4 dalies a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 530
Pasiūlymas dėl reglamento
82 straipsnio 4 dalies b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 531
Pasiūlymas dėl reglamento
82 straipsnio 4 dalies c punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 532
Pasiūlymas dėl reglamento
82 straipsnio 7 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
7. 2023 m. valstybės narės gali peržiūrėti 6 dalyje nurodytus savo sprendimus, kai pagal 107 straipsnį teiks prašymą iš dalies pakeisti savo BŽŪP strateginius planus. |
7. Praėjus dvejiems metams nuo savo strateginių planų taikymo datos valstybės narės gali peržiūrėti 6 dalyje nurodytus savo sprendimus, kai pagal 107 straipsnį teiks prašymą iš dalies pakeisti savo BŽŪP strateginius planus. |
Pakeitimas 533
Pasiūlymas dėl reglamento
83 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Bendra Sąjungos paramos šiame reglamente numatytoms kaimo plėtros intervencinėms priemonėms suma laikotarpiu nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2027 m. gruodžio 31 d. yra 78 811 mln. EUR dabartinėmis kainomis pagal 2021–2027 m. daugiametę finansinę programą (38). |
1. Bendra Sąjungos paramos šiame reglamente numatytoms kaimo plėtros intervencinėms priemonėms suma laikotarpiu nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2027 m. gruodžio 31 d. yra 109 000 mln. EUR dabartinėmis kainomis pagal 2021–2027 m. daugiametę finansinę programą (38). |
Pakeitimas 534
Pasiūlymas dėl reglamento
85 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. BŽŪP strateginiuose planuose nustatoma bendra EŽŪFKP įnašo norma , taikoma visoms intervencinėms priemonėms . |
1. BŽŪP strateginiuose planuose nustatomas vienodas EŽŪFKP įnašas, skirtas remti intervencines priemones regionuose , kurie pagal Reglamentu (EB) Nr. 1059/2003 nustatytą bendrą teritorinių statistinių vienetų klasifikatorių priskiriami prie 2 lygio regionų (NUTS 2 lygio regionai) . |
Pakeitimas 535
Pasiūlymas dėl reglamento
85 straipsnio 1 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
1a. EŽŪFKP lėšos skiriamos šių trijų NUTS 2 lygmens kategorijų regionams: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Regionų klasifikacija pagal vieną iš trijų regionų kategorijų nustatoma palyginant kiekvieno regiono BVP vienam gyventojui, išreikštą perkamosios galios standartais (PGS) ir apskaičiuotą pagal 2014–2016 m. Sąjungos rodiklius, su ES 27 to paties ataskaitinio laikotarpio BVP vidurkiu. |
Pakeitimas 536
Pasiūlymas dėl reglamento
85 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 537
Pasiūlymas dėl reglamento
85 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 538
Pasiūlymas dėl reglamento
85 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos b a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 539
Pasiūlymas dėl reglamento
85 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos c punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 540
Pasiūlymas dėl reglamento
85 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos d punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 541
Pasiūlymas dėl reglamento
85 straipsnio 3 dalies a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 542
Pasiūlymas dėl reglamento
85 straipsnio 3 dalies b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 1134
Pasiūlymas dėl reglamento
86 straipsnis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
86 straipsnis |
86 straipsnis |
||
Mažiausi ir didžiausi finansiniai asignavimai |
Mažiausi ir didžiausi finansiniai asignavimai |
||
1. Bent 5 % BŽŪP strateginiam planui skirto bendro EŽŪFKP įnašo, nurodyto IX priede, rezervuojama Reglamento (ES) [BNR] 25 straipsnyje nurodytai bendruomenės inicijuotai vietos plėtrai pagal iniciatyvą LEADER. |
1. Bent 5 % BŽŪP strateginiam planui skirto bendro EŽŪFKP įnašo, nurodyto IX priede, rezervuojama Reglamento (ES) [BNR] 25 straipsnyje nurodytai bendruomenės inicijuotai vietos plėtrai pagal iniciatyvą LEADER. |
||
2. Bent 30 % BŽŪP strateginiam planui skirto bendro EŽŪFKP įnašo, nurodyto IX priede, rezervuojama intervencinėms priemonėms, kuriomis siekiama šio reglamento 6 straipsnio 1 dalies d, e ir f punktuose nurodytų konkrečių su aplinka ir klimatu susijusių tikslų , išskyrus 66 straipsniu grindžiamas intervencines priemones . |
2. Bent 35 % BŽŪP strateginiam planui skirto bendro EŽŪFKP įnašo, nurodyto IX priede, rezervuojama visų rūšių intervencinėms priemonėms, kuriomis siekiama šio reglamento 6 straipsnio 1 dalies d, e , f ir i punktuose nurodytų konkrečių su aplinka ir klimatu susijusių tikslų. |
||
|
Siekiant apskaičiuoti visą pirmoje pastraipoje nurodytą EŽŪFKP įnašą, atsižvelgiama ne daugiau kaip į 40 % išmokų, skirtų pagal 66 straipsnį. |
||
Pirma pastraipa netaikoma atokiausiems regionams. |
Pirma pastraipa netaikoma atokiausiems regionams. |
||
|
2a. Bent 30 % BŽŪP strateginiam planui skirto bendro EŽŪFKP įnašo, nurodyto IX priede, rezervuojama 68, 70, 71 ir 72 straipsniuose nurodytoms intervencinėms priemonėms, kuriomis siekiama puoselėti pažangų, atsparų ir įvairų žemės ūkio sektorių, kaip nustatyta šio reglamento 6 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose. |
||
3. Ne daugiau kaip 4 % BŽŪP strateginiam planui skirto bendro EŽŪFKP įnašo, nurodyto IX priede, gali būti naudojama valstybių narių iniciatyva teikiamos techninės paramos veiksmams, nurodytiems 112 straipsnyje, finansuoti. |
3. Ne daugiau kaip 4 % BŽŪP strateginiam planui skirto bendro EŽŪFKP įnašo, nurodyto IX priede, gali būti naudojama valstybių narių iniciatyva teikiamos techninės paramos veiksmams, nurodytiems 112 straipsnyje, finansuoti. |
||
EŽŪFKP įnašas gali būti padidintas iki 6 % BŽŪP strateginiams planams, pagal kuriuos kaimo plėtrai skirta bendra Sąjungos paramos suma neviršija 90 mln. EUR. |
EŽŪFKP įnašas gali būti padidintas iki 6 % BŽŪP strateginiams planams, pagal kuriuos kaimo plėtrai skirta bendra Sąjungos paramos suma neviršija 90 mln. EUR. |
||
Techninė parama gali būti atlyginama kaip finansavimas taikant fiksuotąją normą pagal Reglamento (ES/Euratomas …/…[naujo Finansinio reglamento] 125 straipsnio 1 dalies e punktą, laikantis tarpinių išmokų skyrimo tvarkos pagal Reglamento (ES) [HZR] 30 straipsnį. Ši fiksuotoji norma atitinka bendros deklaruotų išlaidų sumos dalį procentais, nustatytą BŽŪP strateginiame plane techninei paramai. |
Techninė parama gali būti atlyginama kaip finansavimas taikant fiksuotąją normą pagal Reglamento (ES/Euratomas …/…[naujo Finansinio reglamento] 125 straipsnio 1 dalies e punktą, laikantis tarpinių išmokų skyrimo tvarkos pagal Reglamento (ES) [HZR] 30 straipsnį. Ši fiksuotoji norma atitinka bendros deklaruotų išlaidų sumos dalį procentais, nustatytą BŽŪP strateginiame plane techninei paramai. |
||
4. Kiekvienai valstybei narei X priede nurodyta mažiausia suma rezervuojama 6 straipsnio 1 dalies g punkte nurodyto tikslo „pritraukti jaunuosius ūkininkus ir sudaryti palankesnes sąlygas verslo plėtrai kaimo vietovėse“ įgyvendinimui . Remiantis stiprybėmis, silpnybėmis, galimybėmis ir grėsmėmis (SSGG) pagrįsta padėties analize bei poreikių, į kuriuos būtina atsižvelgti, nustatymu, ta suma naudojama šių rūšių intervencinėms priemonėms: |
4. Valstybės narės rezervuoja bent X priede nurodytas sumas papildomai pajamų paramai jauniesiems ūkininkams, kaip nustatyta 27 straipsnyje . |
||
|
|
||
|
|
||
|
4a. Valstybės narės ne mažiau kaip 60 % VII priede nustatytų sumų rezervuoja: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Taikant nukrypti leidžiančią nuostatą, kai valstybė narė pasinaudoja 90 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punkte numatyta galimybe, iš sumos, rezervuotos pagal pirmą pastraipą, ji gali sumažinti mažiausią sumą, nustatytą pagal pirmą pastraipą, padidintu dydžiu. |
||
|
4b. Bent 6 % VII priede nurodytos sumos rezervuojama 26 straipsnyje nurodytai paramai perskirstymo išmokoms. |
||
|
4c. Bent 30 % VII priede nurodyto įnašo, skirto 2023–2027 m. laikotarpiui, rezervuojama 28 straipsnyje nurodytoms klimato, aplinkos ir gyvūnų gerovės sistemoms. |
||
|
Valstybės narės kiekvienais kalendoriniais metais gali rezervuoti skirtingas sumas, mažesnes arba didesnes už valstybės narės pirmame sakinyje nurodytą procentinę dalį, jei bendra visų metų suma atitinka tą procentinę dalį. |
||
|
Taikant nukrypti leidžiančią nuostatą, kai valstybė narė pasinaudoja 90 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punkte numatyta galimybe, iš sumos, rezervuotos pagal 28 straipsnį, ji gali sumažinti mažiausią sumą, nustatytą pagal pirmą pastraipą, padidintu dydžiu. |
||
5. Preliminarūs finansiniai asignavimai, skirti susietosios pajamų paramos intervencinėms priemonėms, nurodytoms III antraštinės dalies II skyriaus 2 skirsnio 1 poskirsnyje, neturi viršyti 10 % VII priede nurodytų sumų. |
5. Preliminarūs finansiniai asignavimai, skirti susietosios pajamų paramos intervencinėms priemonėms, nurodytoms III antraštinės dalies II skyriaus 2 skirsnio 1 poskirsnyje, neturi viršyti 10 % VII priede nurodytų sumų. Valstybės narės gali dalį jų perkelti 82 straipsnio 6 dalyje nustatytam didžiausiam asignavimui padidinti, jei to asignavimo nepakanka intervenciniams veiksmams pagal III antraštinės dalies III skyriaus 7 skirsnį finansuoti. |
||
Nukrypdamos nuo pirmos pastraipos, valstybės narės, kurios pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 53 straipsnio 4 dalį savanoriškai susietajai paramai panaudojo daugiau kaip 13 % savo metinės nacionalinės viršutinės ribos, nustatytos to reglamento II priede, gali nuspręsti susietajai pajamų paramai panaudoti daugiau kaip 10 % VII priede nurodytos sumos. Gautas procentinis dydis neturi viršyti procentinio dydžio, kurį Komisija patvirtino savanoriškai susietajai paramai už 2018 paraiškų teikimo metus. |
Nukrypdamos nuo pirmos pastraipos, valstybės narės, kurios pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 53 straipsnio 4 dalį savanoriškai susietajai paramai panaudojo daugiau kaip 13 % savo metinės nacionalinės viršutinės ribos, nustatytos to reglamento II priede, gali nuspręsti susietajai pajamų paramai panaudoti daugiau kaip 10 % VII priede nurodytos sumos. Gautas procentinis dydis neturi viršyti procentinio dydžio, kurį Komisija patvirtino savanoriškai susietajai paramai už 2018 paraiškų teikimo metus. |
||
Ankstesnėje pastraipoje nurodytas procentinis dydis gali būti padidintas ne daugiau kaip 2 %, jei suma, atitinkanti procentinį dydį, viršijantį 10 %, skiriama paramai baltymingiems augalams pagal III antraštinės dalies II skyriaus 2 skirsnio 1 poskirsnį. |
Ankstesnėje pastraipoje nurodytas procentinis dydis gali būti padidintas ne daugiau kaip 2 %, jei suma, atitinkanti procentinį dydį, viršijantį 10 %, skiriama paramai baltymingiems augalams pagal III antraštinės dalies II skyriaus 2 skirsnio 1 poskirsnį. |
||
Patvirtintame BŽŪP strateginiame plane nurodyta suma, kuri gauta taikant pirmą ir antrą pastraipas, yra privaloma. |
Patvirtintame BŽŪP strateginiame plane nurodyta suma, kuri gauta taikant pirmą ir antrą pastraipas, yra privaloma. |
||
6. Nedarant poveikio Reglamento (ES) [HzR] 15 straipsnio taikymui, didžiausia suma, kuri valstybėje narėje gali būti skirta kalendoriniais metais pagal III antraštinės dalies II skyriaus 2 skirsnio 1 poskirsnį, prieš taikant šio reglamento 15 straipsnį, neturi viršyti pagal 6 dalį BŽŪP plane nustatytų sumų. |
6. Nedarant poveikio Reglamento (ES) [HzR] 15 straipsnio taikymui, didžiausia suma, kuri valstybėje narėje gali būti skirta kalendoriniais metais pagal III antraštinės dalies II skyriaus 2 skirsnio 1 poskirsnį, prieš taikant šio reglamento 15 straipsnį, neturi viršyti pagal 5 dalį BŽŪP plane nustatytų sumų. |
||
7. Savo BŽŪP strateginiuose planuose valstybės narės gali nuspręsti panaudoti tam tikrą dalį EŽŪFKP asignavimo paramai pritraukti ir integruotiesiems strateginiams gamtos projektams, kaip apibrėžta [LIFE reglamente], plačiau taikyti, taip pat finansuoti veiksmus, susijusius su tarpvalstybiniu žemės ūkio ir kaimo plėtros srityje dirbančių asmenų judumu mokymosi tikslais pagal [„Erasmus“ reglamentą], daugiausia dėmesio skiriant jauniesiems ūkininkams. |
7. Savo BŽŪP strateginiuose planuose valstybės narės gali nuspręsti panaudoti tam tikrą dalį EŽŪFKP asignavimo paramai pritraukti ir integruotiesiems strateginiams gamtos projektams, kaip apibrėžta [LIFE reglamente], kai juose dalyvauja ūkininkų bendruomenės, plačiau taikyti, taip pat finansuoti veiksmams, susijusiems su tarpvalstybiniu žemės ūkio ir kaimo plėtros srityje dirbančių asmenų judumu mokymosi tikslais pagal [„Erasmus“ reglamentą], daugiausia dėmesio skiriant jauniesiems ūkininkams ir kaimo vietovių moterims . |
Pakeitimas 1135
Pasiūlymas dėl reglamento
87 straipsnis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
87 straipsnis |
87 straipsnis |
||||
Klimato srities išlaidų stebėjimas |
Klimato srities išlaidų stebėjimas |
||||
1. Remdamasi valstybių narių pateikta informacija Komisija įvertina politikos indėlį į klimato kaitos srities tikslų vykdymą, naudodama paprastą bendrą metodiką. |
1. Remdamasi valstybių narių pateikta informacija Komisija įvertina politikos indėlį į klimato kaitos srities tikslų vykdymą, naudodama tarptautiniu mastu pripažintą bendrą metodiką. |
||||
2. Indėlis į tikslinio išlaidų rodiklio vykdymą vertinamas taikant specialiuosius korekcinius koeficientus, kurie nustatomi pagal tai, ar paramos indėlis į klimato kaitos srities tikslų vykdymą yra didelis ar vidutinis. Šie korekciniai koeficientai yra: |
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
2a. Komisija, atlikdama 139a straipsnyje nurodytą laikotarpio vidurio peržiūrą, parengia moksliškai pagrįstą ir tarptautiniu mastu pripažintą bendrą išlaidų klimato ir aplinkos tikslams, įskaitant biologinę įvairovę, tikslesnio stebėjimo metodiką ir įvertina numatomą įvairių rūšių intervencinių priemonių indėlį. |
Pakeitimas 1175
Pasiūlymas dėl reglamento
88 straipsnio 1 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1a. 1 dalyje nurodytos planuojamos vieneto sumos turi būti pastoviosios arba vidutinės, kaip nustatyta valstybių narių. |
Pakeitimas 554
Pasiūlymas dėl reglamento
89 straipsnio 1 dalies 2 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Pokyčio norma yra procentinis dydis, kuriuo faktinė vidutinė arba pastovioji vieneto suma gali viršyti planuojamą vidutinę ar pastoviąją vieneto sumą, nurodytą BŽŪP strateginiame plane. |
Pokyčio norma yra procentinis dydis, kuriuo faktinė vidutinė arba pastovioji preliminari vieneto suma gali viršyti planuojamą vidutinę ar pastoviąją preliminarią vieneto sumą, nurodytą BŽŪP strateginiame plane. |
Pakeitimas 555
Pasiūlymas dėl reglamento
89 straipsnio 1 dalies 3 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Kiekvienos tiesioginių išmokų intervencinės priemonės faktinė vidutinė arba pastovioji vieneto suma jokiu būdu neturi būti mažesnė už planuojamą vieneto sumą, išskyrus atvejus, kai gauti produktai viršija BŽŪP strateginiame plane nustatytus planuojamus produktus. |
Kiekvienos tiesioginių išmokų intervencinės priemonės faktinė vidutinė arba pastovioji preliminari vieneto suma jokiu būdu neturi būti mažesnė už planuojamą vieneto preliminarią sumą, išskyrus atvejus, kai gauti produktai viršija BŽŪP strateginiame plane nustatytus planuojamus produktus. |
Pakeitimas 556
Pasiūlymas dėl reglamento
89 straipsnio 1 dalies 4 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Jeigu intervencinei priemonei nustatytos skirtingos vieneto sumos, ši pastraipa taikoma kiekvienai tos intervencinės priemonės pastoviajai ar vidutinei vieneto sumai. |
Jeigu intervencinei priemonei nustatytos skirtingos preliminarios vieneto sumos, ši pastraipa taikoma kiekvienai tos intervencinės priemonės pastoviajai ar vidutinei preliminariai vieneto sumai. |
Pakeitimas 557
Pasiūlymas dėl reglamento
89 straipsnio 2 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2a. Valstybės narės gali perskirstyti sumas tarp to paties tipo intervencinių priemonių. |
Pakeitimas 1136
Pasiūlymas dėl reglamento
90 straipsnis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
90 straipsnis |
90 straipsnis |
||||
Tiesioginėms išmokoms skirtų asignavimų ir EŽŪFKP asignavimų lankstumas |
Tiesioginėms išmokoms skirtų asignavimų ir EŽŪFKP asignavimų lankstumas |
||||
1. Savo BŽŪP strateginio plano pasiūlyme, nurodytame 106 straipsnio 1 dalyje, valstybės narės gali nuspręsti: |
1. Savo BŽŪP strateginio plano pasiūlyme, nurodytame 106 straipsnio 1 dalyje, valstybės narės gali nuspręsti: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
Pirmoje pastraipoje nurodyta į EŽŪFKP asignavimą perkeltina valstybės narės tiesioginėms išmokoms skirto asignavimo dalis procentais gali būti padidinta |
Nukrypstant nuo pirmos pastraipos b punkto, valstybės narės , kurių nacionalinė vidutinė suma už hektarą yra mažesnė už Sąjungos vidurkį, gali perkelti iki 12 % EŽŪFKP asignavimų į savo tiesioginėms išmokoms skirtus asignavimus. Tačiau pervedama suma negali būti didesnė nei būtina, kad jų nacionalinė vidutinė suma už hektarą atitiktų Sąjungos vidurkį. Visa ji skiriama 28 straipsnyje nurodytoms intervencinėms priemonėms. |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Asignavimai tiesioginėms išmokoms, perkelti pagal šio straipsnio 1 dalies a punktą, gali būti atimti iš įnašo dalies pagal 86 straipsnio 4 dalies a punktą arba 4 dalies c punktą, arba iš abiejų dalių derinio. |
||||
2. 1 dalyje nurodytuose sprendimuose nustatomas 1 dalyje nurodytas procentinis dydis, kuris kiekvienais kalendoriniais metais gali skirtis. |
2. 1 dalyje nurodytuose sprendimuose nustatomas 1 dalyje nurodytas procentinis dydis, kuris kiekvienais kalendoriniais metais gali skirtis. |
||||
3. 2023 m. valstybės narės gali peržiūrėti 1 dalyje nurodytus savo sprendimus, kai pagal 107 straipsnį teiks prašymą iš dalies pakeisti savo BŽŪP strateginius planus. |
3. 2024 m. valstybės narės gali peržiūrėti 1 dalyje nurodytus savo sprendimus, kai pagal 107 straipsnį teiks prašymą iš dalies pakeisti savo BŽŪP strateginius planus. |
||||
|
Valstybės narės ne vėliau kaip 2021 m. gruodžio 31 d. praneša Komisijai apie 1 dalyje nurodytus savo sprendimus kartu su savo sprendimu dėl 15 ir 26 straipsnių taikymo. |
Pakeitimas 562
Pasiūlymas dėl reglamento
91 straipsnio 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Valstybės narės pagal šį reglamentą parengia BŽŪP strateginius planus, kad įgyvendintų EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšomis finansuojamą Sąjungos paramą 6 straipsnyje nurodytiems konkretiems tikslams pasiekti. |
Valstybės narės , prireikus bendradarbiaudamos su regionais, pagal šį reglamentą parengia BŽŪP strateginius planus, kad įgyvendintų EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšomis finansuojamą Sąjungos paramą 6 straipsnio 1 dalyje nurodytiems konkretiems tikslams pasiekti. |
Pakeitimas 563
Pasiūlymas dėl reglamento
91 straipsnio 2 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Remiantis 103 straipsnio 2 dalyje nurodyta SSGG analize ir 96 straipsnyje nurodytu poreikių vertinimu valstybė narė BŽŪP strateginiuose planuose išdėsto 97 straipsnyje minimą intervencijos strategiją, kurioje nurodomos kiekybinės siektinos reikšmės ir tarpinės reikšmės, būtinos 6 straipsnyje nurodytiems konkretiems tikslams pasiekti. Siektinos reikšmės nustatomos naudojant I priede pateiktus bendruosius rezultato rodiklius. |
Remiantis 103 straipsnio 2 dalyje nurodyta SSGG analize ir 96 straipsnyje nurodytu poreikių vertinimu valstybė narė , prireikus bendradarbiaudama su regionais, BŽŪP strateginiuose planuose išdėsto 97 straipsnyje minimą intervencijos strategiją, kurioje nurodomos kiekybinės siektinos reikšmės ir tarpinės reikšmės, būtinos 6 straipsnyje nurodytiems konkretiems tikslams pasiekti. Siektinos reikšmės nustatomos naudojant I priede pateiktus bendruosius rezultato rodiklius. |
Pakeitimas 564
Pasiūlymas dėl reglamento
91 straipsnio 4 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Kiekvienas BŽŪP strateginis planas apima laikotarpį nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2027 m. gruodžio 31 d. |
Kiekvienas BŽŪP strateginis planas apima laikotarpį nuo 2022 m. sausio 1 d. iki 2027 m. gruodžio 31 d. |
Pakeitimas 565
Pasiūlymas dėl reglamento
91 straipsnio 4 a pastraipa (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
BŽŪP strateginių planų patvirtinimas ir jų įgyvendinimas valstybėse narėse negali sukelti vėlavimų paramos paraiškų laikotarpiu paramos gavėjams ar laiku jiems išmokant paramos lėšas. |
Pakeitimas 832cp1
Pasiūlymas dėl reglamento
92 straipsnio pavadinimas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Platesnio užmojo veikla siekiant su aplinka ir klimatu susijusių tikslų |
Platesnio užmojo veikla siekiant su aplinka, klimatu ir gyvūnų gerove susijusių tikslų |
Pakeitimas 567
Pasiūlymas dėl reglamento
92 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Valstybės narės, remdamosi savo BŽŪP strateginiais planais ir, visų pirma, 97 straipsnio 2 dalies a punkte nurodytais intervencijos strategijos elementais, siekia didesnio bendro indėlio į 6 straipsnio 1 dalies d, e ir f punktuose nustatytų konkrečių su aplinka ir klimatu susijusių tikslų įgyvendinimą , palyginti su bendru indėliu siekiant Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 110 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punkte nustatyto tikslo naudojant EŽŪGF ir EŽŪFKP paramą 2014–2020 m. laikotarpiu. |
1. Valstybės narės, remdamosi savo BŽŪP strateginiais planais ir, visų pirma, 97 straipsnio 2 dalies a punkte nurodytais intervencijos strategijos elementais, siekia skirti didesnę bendrą biudžeto dalį 6 straipsnio 1 dalies d, e ir f punktuose nustatytų konkrečių su agrarine aplinkosauga ir klimatu susijusių tikslų įgyvendinimui , palyginti su bendra skirta biudžeto dalimi siekiant Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 110 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punkte nustatyto tikslo naudojant EŽŪGF ir EŽŪFKP paramą 2014–2020 m. laikotarpiu. |
Pakeitimas 832cp4
Pasiūlymas dėl reglamento
92 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Remdamosi turima informacija valstybės narės savo BŽŪP strateginiuose planuose paaiškina, kaip ketina siekti 1 dalyje nurodyto didesnio bendro indėlio. Tas paaiškinimas grindžiamas atitinkama informacija, pavyzdžiui, elementais, nurodytais 95 straipsnio 1 dalies a–f punktuose ir 95 straipsnio 2 dalies b punkte . |
2. Remdamosi naujausia ir patikima informacija valstybės narės savo BŽŪP strateginiuose planuose paaiškina, kokio poveikio aplinkai ir klimatui jos numato siekti 2021–2027 m. laikotarpiu ir kaip ketina siekti 1 dalyje nurodyto didesnio bendro indėlio , be kita ko, kaip ketina užtikrinti, kad siekiant tikslų, nustatytų remiantis I priede nurodytais poveikio rodikliais, būtų pagerinta dabartinė padėtis . Tas paaiškinimas grindžiamas atitinkama informacija, pavyzdžiui, elementais, nurodytais 95 straipsnio 1 dalies a–f punktuose ir 95 straipsnio 2 dalies a ir b punktuose . |
Pakeitimas 1177
Pasiūlymas dėl reglamento
92 a straipsnis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
92a straipsnis Prevencija rizikos valdymo srityje Remdamosi turima informacija ir SSGG analize valstybės narės savo BŽŪP strateginiuose planuose paaiškina, kaip ketina užtikrinti pakankamus ir tinkamus rizikos valdymo sprendimus, kad padėtų ūkininkams reaguoti į klimato, higienos ir ekonominius pavojus. Šiame straipsnyje nurodyti rizikos valdymo sprendimai gali apimti 70 straipsnyje išvardytas rizikos valdymo priemones arba bet kokius taikomus nacionalinius rizikos valdymo sprendimus. |
Pakeitimas 569
Pasiūlymas dėl reglamento
93 straipsnio 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Kiekviena valstybė narė parengia bendrą BŽŪP strateginį planą visai savo teritorijai. |
Kiekviena valstybė narė , prireikus bendradarbiaudama su regionais, parengia bendrą BŽŪP strateginį planą visai savo teritorijai. |
Pakeitimas 570
Pasiūlymas dėl reglamento
93 straipsnio 2 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Jei BŽŪP strateginio plano elementai nustatomi regiono lygmeniu, valstybė narė užtikrina jų darną ir derėjimą su BŽŪP strateginio plano elementais, kurie nustatyti nacionaliniu lygmeniu. |
Jei BŽŪP strateginio plano elementai nustatomi ir (arba) įgyvendinami regiono lygmeniu taikant regioninės intervencijos programas , valstybė narė užtikrina jų darną ir derėjimą su BŽŪP strateginio plano elementais, kurie nustatyti nacionaliniu lygmeniu. |
Pakeitimai 571 ir 734cp2
Pasiūlymas dėl reglamento
94 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Už BŽŪP strateginio plano rengimą atsakinga valstybės narės įstaiga užtikrina, kad už aplinkos ir klimato sritis atsakingos kompetentingos institucijos veiksmingai dalyvautų rengiant su aplinka ir klimatu susijusias plano nuostatas. |
2. Už BŽŪP strateginio plano rengimą atsakinga valstybės narės įstaiga užtikrina, kad už aplinkos ir klimato sritis atsakingos kompetentingos valdžios institucijos visapusiškai dalyvautų rengiant su aplinka ir klimatu susijusias plano nuostatas. |
Pakeitimai 572 ir 734cp3
Pasiūlymas dėl reglamento
94 straipsnio 3 dalies 1 pastraipos įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Kiekviena valstybė narė užmezga partnerystę su kompetentingomis regioninėmis ir vietos valdžios institucijomis. Partnerystėje dalyvauja bent šie partneriai: |
Kiekviena valstybė narė užmezga partnerystę su kompetentingomis regioninėmis ir vietos valdžios institucijomis ir kitais partneriais . Partnerystėje dalyvauja bent šie partneriai: |
Pakeitimai 573 ir 734cp5
Pasiūlymas dėl reglamento
94 straipsnio 3 dalies 1 pastraipos b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 574 ir 734cp6
Pasiūlymas dėl reglamento
94 straipsnio 3 dalies 1 pastraipos c punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 575 ir 734cp7
Pasiūlymas dėl reglamento
94 straipsnio 3 dalies 2 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Valstybės narės įtraukia tuos partnerius į BŽŪP strateginių planų rengimą. |
Valstybės narės visapusiškai įtraukia tuos partnerius į BŽŪP strateginių planų rengimą. |
Pakeitimai 576 ir 734cp9
Pasiūlymas dėl reglamento
94 straipsnio 4 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
4. Valstybės narės ir Komisija bendradarbiaudamos užtikrina veiksmingą BŽŪP strateginių planų koordinavimą, atsižvelgdamos į proporcingumo ir pasidalijamojo valdymo principus. |
4. Valstybės narės ir Komisija bendradarbiaudamos užtikrina veiksmingą BŽŪP strateginių planų koordinavimą, atsižvelgdamos į proporcingumo, pasidalijamojo valdymo principus ir tinkamą bendrosios rinkos veikimą . |
Pakeitimai 577, 970 ir 1312cp7
Pasiūlymas dėl reglamento
94 straipsnio 4 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4a. Komisijai pagal 138 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotąjį aktą, kuriuo nustatomas elgesio kodeksas, skirtas padėti valstybėms narėms organizuoti 3 dalyje nurodytas partnerystes. Elgesio kodekse nustatoma sistema, pagal kurią valstybės narės, vadovaudamosi savo nacionaline teise ir regionų kompetencija, turi įgyvendinti partnerystės principą. |
Pakeitimas 578
Pasiūlymas dėl reglamento
95 straipsnio 1 dalies e punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 579
Pasiūlymas dėl reglamento
95 straipsnio 2 dalies c punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 580
Pasiūlymas dėl reglamento
95 straipsnio 2 dalies d punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 581
Pasiūlymas dėl reglamento
95 straipsnio 2 dalies e punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 582
Pasiūlymas dėl reglamento
95 straipsnio 2 dalies e a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 583
Pasiūlymas dėl reglamento
95 straipsnio 2 dalies e b punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 584
Pasiūlymas dėl reglamento
95 straipsnio 2 dalies e c punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 585
Pasiūlymas dėl reglamento
96 straipsnio 1 pastraipos b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 586
Pasiūlymas dėl reglamento
96 straipsnio 1 pastraipos d punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 587
Pasiūlymas dėl reglamento
96 straipsnio 1 pastraipos e punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 588
Pasiūlymas dėl reglamento
96 straipsnio 1 pastraipos e a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 589
Pasiūlymas dėl reglamento
96 straipsnio 3 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Šiam vertinimui atlikti valstybės narės naudoja naujausius ir patikimiausius duomenis. |
Šiam vertinimui atlikti valstybės narės naudoja naujausius ir patikimiausius duomenis ir, kai reikia, naudoja pagal lytis suskirstytus duomenis . |
Pakeitimas 590
Pasiūlymas dėl reglamento
97 straipsnio 2 dalies a a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 591
Pasiūlymas dėl reglamento
97 straipsnio 2 dalies b a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 592
Pasiūlymas dėl reglamento
97 straipsnio 2 dalies c punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 593
Pasiūlymas dėl reglamento
97 straipsnio 2 dalies f punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 594
Pasiūlymas dėl reglamento
97 straipsnio 2 dalies f a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 1112
Pasiūlymas dėl reglamento
97 straipsnio 2 dalies f b punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 595
Pasiūlymas dėl reglamento
98 straipsnio pavadinimas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Kelioms intervencinėms priemonėms bendri elementai |
Kelioms intervencinėms priemonėms bendri elementai strateginiuose planuose |
Pakeitimas 1113
Pasiūlymas dėl reglamento
98 straipsnio 1 pastraipos b punkto ii a papunktis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 835
Pasiūlymas dėl reglamento
98 straipsnio 1 pastraipos b a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 596
Pasiūlymas dėl reglamento
98 straipsnio 1 pastraipos c punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 597
Pasiūlymas dėl reglamento
99 straipsnio 1 pastraipos c punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 598
Pasiūlymas dėl reglamento
99 straipsnio 1 pastraipos d punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 599
Pasiūlymas dėl reglamento
99 straipsnio 1 pastraipos h punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 600
Pasiūlymas dėl reglamento
99 straipsnio 1 pastraipos i punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 601
Pasiūlymas dėl reglamento
100 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. 95 straipsnio 1 dalies e punkte nurodytą siektinų reikšmių planą sudaro apibendrinamoji lentelė, kurioje pateikiamos 97 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytos siektinos reikšmės, išskirstytos į metines tarpines reikšmes. |
1. 95 straipsnio 1 dalies e punkte nurodytą siektinų reikšmių planą sudaro apibendrinamoji lentelė, kurioje pateikiamos 97 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytos siektinos reikšmės, išskirstytos į metines arba, kai taikytina, daugiametes tarpines reikšmes ir prireikus dalinai išskirstytos pagal regionus . |
Pakeitimas 602
Pasiūlymas dėl reglamento
100 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos e punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 603
Pasiūlymas dėl reglamento
100 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos f punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 604
Pasiūlymas dėl reglamento
100 straipsnio 2 dalies 2 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Šioje dalyje nurodyti elementai nustatomi kiekvienais metais. |
Šioje dalyje nurodyti elementai , kai reikia, nustatomi kiekvienais metais ir, kai taikytina, gali apimti regionines lenteles . |
Pakeitimas 605
Pasiūlymas dėl reglamento
100 a straipsnis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||||||||||||||||
|
100a straipsnis |
||||||||||||||||||
|
Regioninės intervencijos programos |
||||||||||||||||||
|
Kiekvieną kaimo plėtrai skirtos regioninės intervencijos programą sudaro bent šie skirsniai: |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
Pakeitimas 606
Pasiūlymas dėl reglamento
102 straipsnio 1 pastraipos įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
95 straipsnio 1 dalies g punkte minimame BŽŪP modernizuoti būtinų elementų apraše nurodomi BŽŪP strateginio plano elementai, galintys padėti modernizuoti žemės ūkio sektorių ir BŽŪP, visų pirma: |
95 straipsnio 1 dalies g punkte minimame BŽŪP modernizuoti būtinų elementų apraše nurodomi BŽŪP strateginio plano elementai, galintys padėti modernizuoti žemės ūkio sektorių ir BŽŪP, siekiant įveikti naujus iššūkius, įskaitant perėjimą prie tvaresnių modelių, visų pirma: |
Pakeitimas 607
Pasiūlymas dėl reglamento
102 straipsnio 1 pastraipos a punkto įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 836
Pasiūlymas dėl reglamento
102 straipsnio 1 pastraipos a punkto ii a papunktis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 608
Pasiūlymas dėl reglamento
102 straipsnio 1 pastraipos b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 609
Pasiūlymas dėl reglamento
103 straipsnio 2 dalies 3 pastraipos e punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 610
Pasiūlymas dėl reglamento
103 straipsnio 2 dalies 5 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
SSGG analizėje aptariant 6 straipsnio 1 dalies g punkte nurodytą konkretų tikslą pritraukti jaunuosius ūkininkus pateikiama trumpa duomenų apie galimybes naudotis žeme, žemės nuosavybės judumą ir žemės restruktūrizavimą, galimybę gauti finansavimą ir kreditus, taip pat galimybę įgyti žinių ir gauti konsultacijų analizė. |
SSGG analizėje aptariant 6 straipsnio 1 dalies g punkte nurodytą konkretų tikslą pritraukti jaunuosius ūkininkus pateikiama trumpa duomenų apie galimybes naudotis žeme, žemės nuosavybės judumą ir žemės restruktūrizavimą, galimybę gauti finansavimą ir kreditus, taip pat galimybę įgyti žinių ir gauti konsultacijų ir gebėjimą įveikti riziką analizė. |
Pakeitimas 611
Pasiūlymas dėl reglamento
103 straipsnio 5 dalies a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 612
Pasiūlymas dėl reglamento
103 straipsnio 5 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
5a. BŽŪP strateginio plano VI priede aprašomos klimato, aplinkos ir gyvūnų gerovės programos, kaip numatyta 28 straipsnyje. |
Pakeitimas 613
Pasiūlymas dėl reglamento
103 straipsnio 5 b dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
5b. BŽŪP strateginio plano VII priede aprašomos regioninės intervencijos programos. |
Pakeitimas 615
Pasiūlymas dėl reglamento
104 straipsnis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
104 straipsnis |
Išbraukta. |
Su BŽŪP strateginio plano turiniu susiję deleguotieji įgaliojimai |
|
Komisijai pagal 138 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais iš dalies keičiamos šio skyriaus nuostatos dėl BŽŪP strateginio plano turinio ir jo priedų. |
|
Pakeitimas 616
Pasiūlymas dėl reglamento
105 straipsnio pavadinimas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Su BŽŪP strateginio plano turiniu susiję įgyvendinimo įgaliojimai |
Su BŽŪP strateginio plano forma susiję įgyvendinimo įgaliojimai |
Pakeitimas 617
Pasiūlymas dėl reglamento
105 straipsnio 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Komisija gali priimti įgyvendinimo aktus, kuriais nustatomos 96–103 straipsniuose nurodytų elementų pateikimo BŽŪP strateginiuose planuose taisyklės. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 139 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. |
Komisija gali priimti įgyvendinimo aktus, kuriais nustatoma standartinė forma ir 96–103 straipsniuose nurodytų elementų pateikimo BŽŪP strateginiuose planuose taisyklės. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 139 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. |
Pakeitimas 1153cp1
Pasiūlymas dėl reglamento
106 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Kiekviena valstybė narė ne vėliau kaip 2020 m. sausio 1 d. pateikia Komisijai pasiūlymą dėl BŽŪP strateginio plano, kuriame pateikiama 95 straipsnyje nurodyta informacija. |
1. Kiekviena valstybė narė ne vėliau kaip … [praėjus vieniems metams po šio Reglamento įsigaliojimo dienos] pateikia Komisijai pasiūlymą dėl BŽŪP strateginio plano, kuriame pateikiama 95 straipsnyje nurodyta informacija. |
|
Komisija skatina valstybes nares rengiant BŽŪP strateginius planus tarpusavyje keistis informacija ir geriausios praktikos pavyzdžiais. |
Pakeitimas 619
Pasiūlymas dėl reglamento
106 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Komisija įvertina pasiūlytus BŽŪP strateginius planus, atsižvelgdama į planų išsamumą, nuoseklumą ir derėjimą su bendraisiais Sąjungos teisės principais, šiuo reglamentu ir pagal jį priimtomis nuostatomis, taip pat su Horizontaliuoju reglamentu, į jų faktinį indėlį siekiant 6 straipsnio 1 dalyje nurodytų konkrečių tikslų, poveikį tinkamam vidaus rinkos veikimui ir konkurencijos iškraipymui, paramos gavėjams ir administracijoms tenkančios administracinės naštos dydžiui. Visų pirma, vertinamas BŽŪP strateginio plano strategijos tinkamumas, atitinkami konkretūs tikslai, siektinos reikšmės, intervencinės priemonės ir SSGG analize bei ex-ante vertinimu grindžiamas biudžeto išteklių skyrimas konkretiems BŽŪP strateginio plano tikslams siekti naudojant siūlomą intervencinių priemonių rinkinį. |
2. Komisija įvertina pasiūlytus BŽŪP strateginius planus, atsižvelgdama į planų išsamumą, nuoseklumą ir derėjimą su bendraisiais Sąjungos teisės principais, šiuo reglamentu ir pagal jį priimtomis nuostatomis, taip pat su Horizontaliuoju reglamentu, į jų faktinį indėlį siekiant 6 straipsnio 1 dalyje nurodytų konkrečių tikslų, poveikį tinkamam vidaus rinkos veikimui ir konkurencijos iškraipymui, paramos gavėjams ir administracijoms tenkančios administracinės naštos dydžiui. Visų pirma, vertinamas BŽŪP strateginio plano strategijos tinkamumas, įskaitant naudotos informacijos kokybę, atitinkami konkretūs tikslai, siektinos reikšmės, intervencinės priemonės ir SSGG analize bei ex-ante vertinimu grindžiamas biudžeto išteklių skyrimas konkretiems BŽŪP strateginio plano tikslams siekti naudojant siūlomą intervencinių priemonių rinkinį. |
Pakeitimas 1153cp2
Pasiūlymas dėl reglamento
106 straipsnio 5 dalies 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Kiekvienas BŽŪP strateginis planas patvirtinamas ne vėliau kaip po aštuonių mėnesių nuo dienos, kurią atitinkama valstybė narė jį pateikė. |
Kiekvienas BŽŪP strateginis planas patvirtinamas ne vėliau kaip po šešių mėnesių nuo dienos, kurią atitinkama valstybė narė jį pateikė. |
Pakeitimai 620, 1153cp3 ir 1331
Pasiūlymas dėl reglamento
106 straipsnio 5 dalies 2 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Patvirtinimas netaikomas 101 straipsnio c punkte ir BŽŪP strateginio plano I–IV prieduose, kurie nurodyti 95 straipsnio 2 dalies a–d punktuose, pateiktai informacijai. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 1153cp4
Pasiūlymas dėl reglamento
106 straipsnio 5 dalies 3 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Tinkamai pagrįstais atvejais valstybė narė gali paprašyti Komisijos patvirtinti BŽŪP strateginį planą, kuriame nepateikti visi elementai. Tokiu atveju atitinkama valstybė narė nurodo trūkstamas BŽŪP strateginio plano dalis ir pateikia su visu BŽŪP strateginiu planu susijusias preliminarias siektinas reikšmes ir 100 straipsnyje nurodytus finansinius planus, kad įrodytų bendrą plano nuoseklumą ir darną. Trūkstami BŽŪP strateginio plano elementai pateikiami Komisijai kaip plano pakeitimas pagal 107 straipsnį. |
Tinkamai pagrįstais atvejais valstybė narė gali paprašyti Komisijos patvirtinti BŽŪP strateginį planą, kuriame nepateikti visi elementai. Tokiu atveju atitinkama valstybė narė nurodo trūkstamas BŽŪP strateginio plano dalis ir pateikia su visu BŽŪP strateginiu planu susijusias preliminarias siektinas reikšmes ir 100 straipsnyje nurodytus finansinius planus, kad įrodytų bendrą plano nuoseklumą ir darną. Trūkstami BŽŪP strateginio plano elementai pateikiami Komisijai kaip plano pakeitimas pagal 107 straipsnį per ne ilgesnį nei trijų mėnesių laikotarpį . Jie yra nuoseklūs ir suderinti su valstybės narės anksčiau pateiktais orientaciniais tikslais ir finansiniais planais, be jokių reikšmingų nuokrypių ar menkesnio užmojo. |
Pakeitimai 621, 983, 1153cp5 ir 1333
Pasiūlymas dėl reglamento
106 straipsnio 7 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
7a. Per šešis mėnesius nuo nacionalinių BŽŪP strateginių planų patvirtinimo Komisija pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai jų suvestinę ataskaitą ir aiškiai aprašytus vertinimus, kad informuotų apie valstybių narių priimtus sprendimus siekiant įgyvendinti 6 straipsnio 1 dalyje nustatytus konkrečius tikslus. |
Pakeitimas 1153cp6
Pasiūlymas dėl reglamento
106 straipsnio 7 b dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
7b. Komisija išverčia BŽŪP strateginius planus į anglų kalbą ir paskelbia juos internete taip, kad būtų užtikrintas viešumas ir skaidrumas Sąjungos lygmeniu. |
Pakeitimai 623, 985 ir 1153cp7
Pasiūlymas dėl reglamento
106 straipsnio 7 c dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
7c. BŽŪP strateginių planų patvirtinimas ir jų įgyvendinimas valstybėse narėse negali sukelti vėlavimų paramos paraiškų laikotarpiu paramos gavėjams ar laiku išmokant paramos lėšas, ypač pirmaisiais įgyvendinimo metais. |
Pakeitimas 735cp1
Pasiūlymas dėl reglamento
107 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Valstybės narės gali teikti Komisijai prašymus iš dalies pakeisti savo BŽŪP strateginius planus. |
1. Valstybės narės gali teikti Komisijai prašymus iš dalies pakeisti savo BŽŪP strateginius planus , įskaitant, kai taikoma, bet kokius regioninių intervencinių veiksmų programų pakeitimus, laikantis susitarimo su regioninėmis vadovaujančiosiomis institucijomis . |
Pakeitimai 625 ir 735cp2
Pasiūlymas dėl reglamento
107 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Prašymai iš dalies pakeisti BŽŪP strateginius planus turi būti tinkamai pagrįsti ir , visų pirma, juose turi būti nurodytas tikėtinas plano pakeitimų poveikis 6 straipsnio 1 dalyje nurodytų konkrečių tikslų siekimui. Prie jų pridedamas iš dalies pakeistas planas ir, prireikus, atnaujinti priedai. |
2. Prašymai iš dalies pakeisti BŽŪP strateginius planus turi apimti paaiškinimą , koks būtų tikėtinas plano pakeitimų poveikis 6 straipsnio 1 dalyje nurodytų konkrečių tikslų siekimui. Prie jų pridedamas iš dalies pakeistas planas ir, prireikus, atnaujinti priedai. |
Pakeitimai 626 ir 735cp3
Pasiūlymas dėl reglamento
107 straipsnio 7 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
7. Prašymas iš dalies pakeisti BŽŪP strateginį planą gali būti teikiamas ne dažniau kaip kartą per kalendorinius metus, atsižvelgiant į galimas išimtis, kurias Komisija nustato pagal 109 straipsnį. |
7. Prašymas iš dalies pakeisti BŽŪP strateginį planą gali būti teikiamas ne dažniau kaip kartą per kalendorinius metus, atsižvelgiant į galimas šiame reglamente ir Komisijos pagal 109 straipsnį nustatytas išimtis . |
Pakeitimai 627 ir 735cp4
Pasiūlymas dėl reglamento
107 straipsnio 8 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
8. Kiekvieną BŽŪP strateginio plano pakeitimą Komisija patvirtina priimdama įgyvendinimo aktą, netaikydama 139 straipsnyje nurodytos komiteto procedūros. |
8. Kiekvieną BŽŪP strateginio plano pakeitimą Komisija patvirtina priimdama įgyvendinimo aktą, netaikydama 139 straipsnyje nurodytos komiteto procedūros. Apie tai deramai pranešama Europos Parlamentui ir Tarybai. |
Pakeitimai 628 ir 735cp5
Pasiūlymas dėl reglamento
107 straipsnio 9 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
9. Nedarant poveikio 80 straipsnio taikymui, BŽŪP strateginių planų pakeitimai teisiškai įsigalioja tik patvirtinti Komisijos. |
9. Nedarant poveikio 80 straipsnio taikymui, BŽŪP strateginių planų pakeitimai teisiškai įsigalioja tik patvirtinti Komisijos ir yra viešai paskelbiami . |
Pakeitimas 1137
Pasiūlymas dėl reglamento
107 a straipsnis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
107a straipsnis BŽŪP strateginių planų peržiūra Ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d. valstybės narės peržiūri savo strateginius planus, siekdamos užtikrinti, kad strateginiai planai būtų suderinti su taikomais Sąjungos klimato ir aplinkos teisės aktais, ir pateikia Komisijai prašymus atitinkamai iš dalies pakeisti jų strateginius planus. |
Pakeitimas 629
Pasiūlymas dėl reglamento
108 straipsnio 2 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Į šį terminą neįtraukiamas laikotarpis, prasidedantis kitą dieną po dienos, kurią Komisija išsiunčia valstybei narei savo pastabas arba prašymą pateikti patikslintus dokumentus, ir baigiasi, kai valstybė narė pateikia atsakymą Komisijai. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 630
Pasiūlymas dėl reglamento
109 straipsnio 1 pastraipos c punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 631
Pasiūlymas dėl reglamento
110 straipsnio 1 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1a. Nepažeisdamos 1 dalies pirmos pastraipos, valstybės narės taip pat gali įsteigti regionines institucijas, kad šios įgyvendintų ir valdytų intervencines priemones, finansuojamas EŽŪFKP pagal jų nacionalinius strateginius planus, kai šios intervencinės priemonės yra skirtos regionams. Tokiu atveju nacionalinė vadovaujančioji institucija paskiria nacionalinę EŽŪFKP koordinavimo įstaigą, kuri užtikrina vienodą Sąjungos taisyklių taikymą ir nacionaliniu lygmeniu nustatytų strateginių planų elementų nuoseklumą pagal 93 straipsnio antrą pastraipą. |
Pakeitimas 736cp2
Pasiūlymas dėl reglamento
110 straipsnio 2 dalies įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Vadovaujančioji institucija atsako už efektyvų, veiksmingą ir tinkamą BŽŪP strateginio plano administravimą ir įgyvendinimą. Ji visų pirma užtikrina, kad: |
2. Vadovaujančioji institucija atsako už efektyvų, veiksmingą ir tinkamą BŽŪP strateginio plano administravimą ir įgyvendinimą ir, kai tinkama, kartu su regioninėmis vadovaujančiosiomis institucijomis vykdo regionines intervencinių veiksmų programas . Jos visų pirma užtikrina, kad: |
Pakeitimai 632 ir 736cp3
Pasiūlymas dėl reglamento
110 straipsnio 2 dalies g punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimai 633 ir 736cp4
Pasiūlymas dėl reglamento
110 straipsnio 2 dalies h punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 736cp5
Pasiūlymas dėl reglamento
110 straipsnio 3 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
3. Valstybė narė arba vadovaujančioji institucija gali paskirti vieną ar daugiau tarpinių institucijų, įskaitant vietos valdžios institucijas, regioninės plėtros įstaigas ar nevyriausybines organizacijas, valdyti ir įgyvendinti BŽŪP strateginiame plane nustatytas intervencines priemones. |
3. Valstybė narė arba vadovaujančioji institucija arba, kai tinkama, regioninės vadovaujančiosios institucijos gali paskirti vieną ar daugiau tarpinių institucijų, įskaitant vietos valdžios institucijas, regioninės plėtros įstaigas ar nevyriausybines organizacijas, valdyti ir įgyvendinti BŽŪP strateginiame plane nustatytas intervencines priemones |
Pakeitimai 634 ir 736cp6
Pasiūlymas dėl reglamento
110 straipsnio 5 dalies 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Komisijai pagal 138 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas išsamiomis taisyklėmis dėl 2 dalies j ir k punktuose nustatytų informavimo, viešinimo ir matomumo reikalavimų taikymo. |
Komisija pagal 138 straipsnį įgaliojama priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas išsamiomis taisyklėmis dėl 2 dalies j ir k punktuose nustatytų informavimo, viešinimo ir matomumo reikalavimų taikymo. |
Pakeitimai 635 ir 736cp7
Pasiūlymas dėl reglamento
110 straipsnio 5 dalies 2 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 139 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 636
Pasiūlymas dėl reglamento
110 a straipsnis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
110a straipsnis Tarpininkavimo įstaiga Nedarydamos poveikio nacionalinėms taisyklėms dėl administracinės ar teisminės peržiūros, valstybės narės paskiria funkciškai nepriklausomą tarpininkavimo įstaigą, atsakingą už kompetentingų institucijų priimtų sprendimų pakartotinį svarstymą. Paramos gavėjų prašymu šios įstaigos siekia rasti sprendimus, dėl kurių sutartų susijusios šalys. Ji turi reikiamų ekspertinių žinių ir tinkamai atstovauja institucijoms ir suinteresuotiesiems subjektams. |
Pakeitimas 637
Pasiūlymas dėl reglamento
111 straipsnio 1 dalies 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Prieš pateikdama BŽŪP strateginį planą valstybė narė įsteigia BŽŪP strateginio plano įgyvendinimo stebėsenos komitetą (toliau – Stebėsenos komitetas). |
Valstybė narė įsteigia nacionalinį BŽŪP strateginio plano įgyvendinimo stebėsenos komitetą (toliau – Stebėsenos komitetas) ir prireikus regioninius stebėsenos komitetus . |
Pakeitimas 638
Pasiūlymas dėl reglamento
111 straipsnio 1 dalies 2 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Kiekvienas Stebėsenos komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles. |
Kiekvienas Stebėsenos komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles. Nacionalinis stebėsenos komitetas priima savo taisykles bendradarbiaudamas su regioniniais stebėsenos komitetais. |
Pakeitimas 639
Pasiūlymas dėl reglamento
111 straipsnio 1 dalies 3 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Stebėsenos komitetas posėdžiauja bent kartą metuose ir svarsto visus klausimus, kurie daro poveikį BŽŪP strateginiame plane nustatytų siektinų reikšmių siekimui. |
Stebėsenos komitetas posėdžiauja bent kartą metuose ir svarsto visus klausimus, kurie daro poveikį BŽŪP strateginiame plane nustatytų siektinų reikšmių siekimui jo kompetencijos srityse . |
Pakeitimas 640
Pasiūlymas dėl reglamento
111 straipsnio 1 dalies 4 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Stebėsenos komiteto darbo tvarkos taisykles ir visus duomenis bei informaciją, kuria su Stebėsenos komitetu dalijamasi, valstybė narė skelbia internete. |
Stebėsenos komitetų darbo tvarkos taisykles ir nuomones valstybė narė skelbia internete ir perduoda jas Komisijai . |
Pakeitimas 641
Pasiūlymas dėl reglamento
111 straipsnio 2 dalies 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Valstybė narė sprendžia dėl Stebėsenos komiteto sudėties ir užtikrina proporcingą atstovavimą atitinkamoms valdžios institucijoms ir tarpinėms institucijoms, taip pat 94 straipsnio 3 dalyje nurodytų partnerių atstovams. |
Valstybė narė ir, kai taikytina, regionai sprendžia dėl stebėsenos komitetų sudėties , tinkamai atsižvelgdami į interesų konfliktų prevenciją, ir užtikrina proporcingą atstovavimą atitinkamoms valdžios institucijoms ir tarpinėms institucijoms, taip pat 94 straipsnio 3 dalyje nurodytų partnerių atstovams , kurie yra svarbūs įgyvendinant visus 6 straipsnio 1 dalyje nurodytus tikslus . |
Pakeitimas 642
Pasiūlymas dėl reglamento
111 straipsnio 2 dalies 3 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Valstybė narė stebėsenos komiteto narių sąrašą skelbia internete. |
Valstybė narė stebėsenos komiteto narių sąrašą skelbia internete ir valstybės narės praneša apie jį Komisijai . |
Pakeitimas 643
Pasiūlymas dėl reglamento
111 straipsnio 3 dalies įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
3. Stebėsenos komitetas visų pirma svarsto: |
3. Stebėsenos komitetai visų pirma svarsto: |
Pakeitimas 645
Pasiūlymas dėl reglamento
111 straipsnio 3 dalies d a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 646
Pasiūlymas dėl reglamento
111 straipsnio 3 dalies f a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 647
Pasiūlymas dėl reglamento
111 straipsnio 3 dalies f b punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 648
Pasiūlymas dėl reglamento
111 straipsnio 4 dalies a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
Pakeitimas 649
Pasiūlymas dėl reglamento
111 straipsnio 4 dalies c punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 650
Pasiūlymas dėl reglamento
111 straipsnio 4 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4a. Stebėsenos komitetai gali prašyti nacionalinio BŽŪP tinklo informacijos ir analizių, susijusių su konkrečiomis intervencinėmis priemonėmis. |
Pakeitimas 651
Pasiūlymas dėl reglamento
113 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Komisijai patvirtinus BŽŪP strateginį planą, ne vėliau kaip po 12 mėnesių, kiekviena valstybė narė sukuria nacionalinį bendros žemės ūkio politikos tinklą (nacionalinį BŽŪP tinklą), skirtą organizacijų ir administracijų, konsultantų, tyrėjų ir kitų inovacijų sektoriaus subjektų, susijusių su žemės ūkio ir kaimo plėtros sritimi, ryšiams palaikyti nacionaliniu lygmeniu. |
1. Komisijai patvirtinus BŽŪP strateginį planą, ne vėliau kaip po 12 mėnesių, kiekviena valstybė narė sukuria nacionalinį bendros žemės ūkio politikos tinklą (nacionalinį BŽŪP tinklą), skirtą organizacijų , žemės ūkio sektorių atstovų ir administracijų, konsultantų, tyrėjų, kitų inovacijų sektoriaus subjektų ir kitų subjektų, susijusių su žemės ūkio ir kaimo plėtros sritimi, ryšiams palaikyti nacionaliniu lygmeniu. Kuriant nacionalinį BŽŪP tinklą remiamasi valstybėse narėse veikiančiomis tinklo struktūromis. |
Pakeitimas 652
Pasiūlymas dėl reglamento
113 straipsnio 4 dalies j punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 653
Pasiūlymas dėl reglamento
113 straipsnio 4 dalies j a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 654
Pasiūlymas dėl reglamento
113 straipsnio 4 dalies j b punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 655
Pasiūlymas dėl reglamento
114 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. EIP tikslas yra skatinti inovacijas ir veiksmingiau keistis žiniomis. |
2. EIP tikslas yra skatinti tvarias inovacijas ir veiksmingiau keistis žiniomis. |
Pakeitimas 656
Pasiūlymas dėl reglamento
114 straipsnio 4 dalies 1 pastraipos c punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 657
Pasiūlymas dėl reglamento
114 straipsnio 4 dalies 1 pastraipos d punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 658
Pasiūlymas dėl reglamento
114 straipsnio 4 dalies 2 pastraipos įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
EIP veiklos grupės yra sudedamoji EIP dalis . Jos parengia planą, kaip rengti, bandyti, pritaikyti ar įgyvendinti inovacinius projektus vadovaujantis sąveikiuoju inovacijų modeliu, kuris pasižymi šiais pagrindiniais principais: |
EIP veiklos grupės sudaromos siekiant įgyvendinti EIP , jas, be kita ko, gali sudaryti gamintojų ir tarpšakinės organizacijos, jų nariai gali būti iš skirtingų valstybių narių . Jos parengia planą, kaip rengti, bandyti, pritaikyti ar įgyvendinti inovacinius projektus vadovaujantis sąveikiuoju inovacijų modeliu, kuris pasižymi šiais pagrindiniais principais: |
Pakeitimas 659
Pasiūlymas dėl reglamento
114 straipsnio 4 dalies 2 pastraipos a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 660
Pasiūlymas dėl reglamento
114 straipsnio 4 dalies 3 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Numatomos inovacijos gali būti grindžiamos ne tik nauja, bet ir tradicine praktika, taikoma naujomis geografinėmis arba aplinkosauginėmis aplinkybėmis. |
Numatomos inovacijos gali būti grindžiamos ne tik nauja, bet ir tradicine ir agroekologine praktika, taikoma naujomis geografinėmis arba aplinkosauginėmis aplinkybėmis. |
Pakeitimas 661
Pasiūlymas dėl reglamento
114 straipsnio 4 dalies 4 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Veiklos grupės skleidžia informaciją apie savo planus ir savo projektų rezultatus, visų pirma per BŽŪP tinklus. |
Veiklos grupės skleidžia informaciją apie savo planus ir savo projektų rezultatus, visų pirma per BŽŪP tinklus , ir gali turėti narių iš daugiau nei vienos valstybės narės . |
Pakeitimas 662
Pasiūlymas dėl reglamento
115 straipsnio 2 dalies a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 663
Pasiūlymas dėl reglamento
115 straipsnio 2 dalies b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 664
Pasiūlymas dėl reglamento
115 straipsnio 3 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
3. Veiklos peržiūros plane nurodoma: |
3. Veiklos peržiūros plane nurodomas BŽŪP strateginių planų turinys, įskaitant, kai tinkama, regioninės intervencijos programas. |
||||
|
|
Pakeitimas 665
Pasiūlymas dėl reglamento
116 straipsnio 1 pastraipos a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 666
Pasiūlymas dėl reglamento
116 straipsnio 1 pastraipos e punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 667
Pasiūlymas dėl reglamento
117 straipsnio 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Valstybės narės sukuria elektroninę informacinę sistemą, kurioje registruoja ir saugo svarbiausią stebėsenai ir vertinimui būtiną informaciją apie BŽŪP strateginio plano įgyvendinimą, visų pirma apie kiekvieną finansuoti atrinktą intervencinę priemonę ir įgyvendintas intervencines priemones, įskaitant informaciją apie kiekvieną paramos gavėją ir veiksmą. |
Valstybės narės sukuria elektroninę informacinę sistemą arba naudoja esamą sistemą , kurioje registruoja ir saugo svarbiausią stebėsenai ir vertinimui būtiną informaciją apie BŽŪP strateginio plano įgyvendinimą, visų pirma apie kiekvieną finansuoti atrinktą intervencinę priemonę ir įgyvendintas intervencines priemones, įskaitant informaciją apie kiekvieną paramos gavėją ir veiksmą. |
Pakeitimas 668
Pasiūlymas dėl reglamento
118 straipsnio 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Paramos pagal BŽŪP strateginiame plane nustatytas intervencines priemones gavėjai ir vietos veiklos grupės įsipareigoja vadovaujančiajai institucijai arba kitoms įstaigoms, kurioms suteikti įgaliojimai vadovaujančiosios institucijos vardu vykdyti funkcijas, teikti visą informaciją, reikalingą BŽŪP strateginio plano stebėsenai ir vertinimui. |
Paramos pagal BŽŪP strateginiame plane nustatytas intervencines priemones gavėjai ir vietos veiklos grupės įsipareigoja vadovaujančiajai institucijai arba regioninėms vadovaujančiosioms institucijoms, arba kitoms įstaigoms, kurioms suteikti įgaliojimai vadovaujančiosios institucijos vardu vykdyti funkcijas, teikti visą informaciją, reikalingą BŽŪP strateginio plano stebėsenai ir vertinimui. |
Pakeitimas 669
Pasiūlymas dėl reglamento
118 straipsnio 2 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Valstybės narės užtikrina, kad būtų nustatyti išsamių, visus reikalaujamus elementus apimančių, laiku gaunamų ir patikimų duomenų šaltiniai, kad, naudojant produkto, rezultato ir poveikio rodiklius, būtų galima veiksmingai patikrinti politikos tikslų įgyvendinimo pažangą. |
Valstybės narės užtikrina, kad būtų nustatyti išsamių, laiku gaunamų ir patikimų duomenų šaltiniai , įskaitant duomenų bazes , kad, naudojant produkto, rezultato ir poveikio rodiklius, būtų galima veiksmingai patikrinti politikos tikslų įgyvendinimo pažangą. |
Pakeitimas 670
Pasiūlymas dėl reglamento
119 straipsnio 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Vadovaujančioji institucija ir Stebėsenos komitetas, remdamiesi produkto ir rezultato rodikliais, stebi BŽŪP strateginio plano įgyvendinimą ir BŽŪP strateginiame plane nustatytų siektinų reikšmių siekimo pažangą. |
Vadovaujančioji institucija ir Stebėsenos komitetas, remdamasi produkto ir rezultato rodikliais, stebi BŽŪP strateginio plano įgyvendinimą ir BŽŪP strateginiame plane nustatytų siektinų reikšmių siekimo pažangą , prireikus bendradarbiaudama su regioninėmis vadovaujančiosiomis institucijomis ir regioniniais stebėsenos komitetais . |
Pakeitimas 671
Pasiūlymas dėl reglamento
120 straipsnio pavadinimas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Su veiklos peržiūros planu susiję įgyvendinimo įgaliojimai |
Su veiklos peržiūros planu susiję deleguotieji įgaliojimai |
Pakeitimas 672
Pasiūlymas dėl reglamento
120 straipsnio 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Komisija priima įgyvendinimo aktus dėl veiklos peržiūros plano turinio . Tokiuose aktuose pateikiamas konteksto rodiklių sąrašas, kiti tinkamai politikos stebėsenai ir vertinimui reikalingi rodikliai, rodiklių apskaičiavimo metodai ir reikiamos nuostatos, būtinos valstybių narių renkamų duomenų tikslumui ir patikimumui garantuoti. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 139 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros . |
Komisija priima deleguotuosius aktus , kuriais papildo šį reglamentą nustatydama veiklos peržiūros plano turinį . Tokiuose aktuose pateikiamas konteksto rodiklių sąrašas, kiti tinkamai politikos stebėsenai ir vertinimui reikalingi rodikliai, rodiklių apskaičiavimo metodai ir reikiamos nuostatos, būtinos valstybių narių renkamų duomenų tikslumui ir patikimumui garantuoti. Tie deleguotieji aktai priimami pagal 138 straipsnį . |
Pakeitimas 673
Pasiūlymas dėl reglamento
121 straipsnio pavadinimas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Metinės rezultatų ataskaitos |
Rezultatų ataskaitos |
Pakeitimas 674
Pasiūlymas dėl reglamento
121 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Iki 2023 m. vasario 15 d., o vėliau kasmet iki vasario 15 d. iki 2030 m. imtinai valstybės narės pateikia Komisijai BŽŪP strateginio plano įgyvendinimo rezultatų metines ataskaitas už praėjusius finansinius metus. 2023 m. teikiama ataskaita apima 2021 ir 2022 finansinius metus. Dėl III antraštinės dalies II skyriuje nurodytų tiesioginių išmokų ataskaita apima tik 2022 finansinius metus . |
1. Valstybės narės pateikia Komisijai BŽŪP strateginio plano įgyvendinimo rezultatų ataskaitas pagal Reglamento (ES) [HzR] 8 straipsnį . |
Pakeitimas 675
Pasiūlymas dėl reglamento
121 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Paskutinėje metinėje rezultatų ataskaitoje , kuri turi būti pateikta iki 2030 m. vasario 15 d., pateikiama įgyvendinimo laikotarpiu atliktų vertinimų suvestinė. |
2. Paskutinėje pateiktinoje rezultatų ataskaitoje pateikiama įgyvendinimo laikotarpiu atliktų vertinimų suvestinė. |
Pakeitimas 676
Pasiūlymas dėl reglamento
121 straipsnio 3 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
3. Metinė rezultatų ataskaita laikoma priimtina, jei joje pateikta visa 4, 5 ir 6 dalyse nurodyta informacija. Komisija per 15 darbo dienų nuo metinės rezultatų ataskaitos gavimo dienos valstybei narei praneša, jei ataskaita yra nepriimtina, o jei to nepadaro, ataskaita laikoma priimtina. |
3. Rezultatų ataskaita laikoma priimtina, jei joje pateikta visa 4, 5 ir 6 dalyse nurodyta informacija. Komisija per 15 darbo dienų nuo rezultatų ataskaitos gavimo dienos valstybei narei praneša, jei ataskaita yra nepriimtina, o jei to nepadaro, ataskaita laikoma priimtina. |
Pakeitimas 677
Pasiūlymas dėl reglamento
121 straipsnio 4 dalies 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Remiantis finansiniais duomenimis, produkto ir rezultato rodikliais ir laikantis 118 straipsnio antros pastraipos, metinėse rezultatų ataskaitose pateikiama pagrindinė kokybinė ir kiekybinė informacija apie BŽŪP strateginio plano įgyvendinimą. Jose taip pat pateikiama informacija apie gautus produktus, faktines išlaidas, gautus rezultatus ir atotrūkį nuo siektinų reikšmių. |
Remiantis finansiniais duomenimis, produkto ir rezultato rodikliais ir laikantis 118 straipsnio antros pastraipos, rezultatų ataskaitose pateikiama pagrindinė kokybinė ir kiekybinė informacija apie BŽŪP strateginio plano įgyvendinimą. Jose taip pat pateikiama informacija apie gautus produktus, faktines išlaidas, gautus rezultatus ir atotrūkį nuo siektinų reikšmių. |
Pakeitimas 678
Pasiūlymas dėl reglamento
121 straipsnio 4 dalies 2 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Jei taikomos tokių rūšių intervencinės priemonės, kurios nepriskirtos šio reglamento 89 straipsnio taikymo sričiai, ir jei gauto produkto ir faktinių išlaidų santykis 50 % skiriasi nuo planuojamo gauti metinio produkto ir išlaidų santykio, valstybė narė pateikia tokio nuokrypio pagrindimą. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 679
Pasiūlymas dėl reglamento
121 straipsnio 5 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
5. Perduodami duomenys turi būti susiję su iš dalies ir visiškai įgyvendintų intervencinių priemonių rodiklių vertėmis. Jie taip pat turi būti susiję su BŽŪP strateginio plano įgyvendinimo ankstesniais finansiniais metais apibūdinimu, visais aspektais, kurie gali padaryti poveikį BŽŪP strateginio plano įgyvendinimo rezultatams, visų pirma nuokrypomis nuo tarpinių reikšmių, išdėstant priežastis ir, prireikus, apibūdinant taikytas priemones. |
5. Perduodami duomenys turi būti susiję su iš dalies ir visiškai įgyvendintų intervencinių priemonių rodiklių vertėmis. Jie taip pat turi būti susiję su BŽŪP strateginio plano įgyvendinimo apibūdinimu, visais aspektais, kurie gali padaryti poveikį BŽŪP strateginio plano įgyvendinimo rezultatams, visų pirma nuokrypomis nuo tarpinių reikšmių, išdėstant priežastis ir, prireikus, apibūdinant taikytas priemones. |
Pakeitimas 680
Pasiūlymas dėl reglamento
121 straipsnio 7 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
7. Remdamasi informacija, pateikta metinėse rezultatų ataskaitose, Komisija atlieka metinę veiklos rezultatų peržiūrą ir metinį veiklos rezultatų patvirtinimą, nurodytą Reglamento (ES) [HzR] [52] straipsnyje. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 681
Pasiūlymas dėl reglamento
121 straipsnio 8 dalies 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Atlikdama metinę veiklos rezultatų peržiūrą Komisija gali pateikti pastabų dėl metinių rezultatų ataskaitų per vieną mėnesį nuo jų pateikimo. Jei Komisija per tą laikotarpį pastabų nepateikia, ataskaitos laikomos priimtinomis. |
Vadovaudamasi rezultatų ataskaitose pateikta informacija Komisija atlieka veiklos rezultatų peržiūrą ir gali pateikti pastabų ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo jų visiško pateikimo. Jei Komisija per tą laikotarpį pastabų nepateikia, ataskaitos laikomos priimtinomis. |
Pakeitimas 682
Pasiūlymas dėl reglamento
121 straipsnio 9 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
9. Jeigu nustatoma, kad pranešta vieno ar kelių rezultato rodiklių reikšmė daugiau kaip 25 % skiriasi nuo tam tikrų ataskaitinių metų atitinkamos tarpinės reikšmės, Komisija gali paprašyti valstybės narės pagal Reglamento (ES) [HzR] 39 straipsnio 1 dalį pateikti veiksmų planą, kuriame būtų apibūdinti numatyti taisomieji veiksmai ir tikėtinas grafikas. |
9. Jeigu nustatoma, kad pranešta vieno ar kelių rezultato rodiklių reikšmė daugiau kaip 25 % skiriasi nuo tam tikrų ataskaitinių metų atitinkamos tarpinės reikšmės, valstybės narės pateikia paaiškinimą, kodėl atsirado toks skirtumas. Kai būtina, Komisija gali paprašyti valstybės narės pagal Reglamento (ES) [HzR] 39 straipsnio 1 dalį pateikti veiksmų planą, parengiamą konsultuojantis su Komisija, kuriame būtų apibūdinti numatyti taisomieji veiksmai ir tikėtinas jo įgyvendinimo grafikas. |
Pakeitimas 683
Pasiūlymas dėl reglamento
121 straipsnio 10 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
10. Metinės rezultatų ataskaitos ir piliečiams skirta jų turinio santrauka skelbiamos viešai. |
10. Rezultatų ataskaitų turinio santrauka rengiama piliečiams ir skelbiama viešai. |
Pakeitimas 684
Pasiūlymas dėl reglamento
121 straipsnio 11 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
11. Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustato metinės rezultatų ataskaitos turinio pateikimo taisykles. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 139 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. |
11. Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustato rezultatų ataskaitos turinio pateikimo taisykles. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 139 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. |
Pakeitimas 685
Pasiūlymas dėl reglamento
122 straipsnio pavadinimas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Metiniai peržiūros posėdžiai |
Peržiūros posėdžiai |
Pakeitimas 686
Pasiūlymas dėl reglamento
122 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Valstybės narės kiekvienais metais su Komisija rengia metinį peržiūros posėdį, kuriam Komisija pirmininkauja viena arba kartu su valstybėmis narėmis; jis rengiamas ne anksčiau kaip praėjus dviem mėnesiams nuo metinės rezultatų ataskaitos pateikimo. |
1. Valstybės narės kiekvienais metais su Komisija rengia peržiūros posėdį, kuriam Komisija pirmininkauja viena arba kartu su valstybėmis narėmis; jis rengiamas ne anksčiau kaip praėjus dviem mėnesiams nuo rezultatų ataskaitos pateikimo. |
Pakeitimas 687
Pasiūlymas dėl reglamento
122 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Metiniu peržiūros posėdžiu siekiama apsvarstyti kiekvieno plano įgyvendinimo rezultatus, taip pat pažangą, padarytą siekiant nustatytų siektinų reikšmių, visus rezultatams poveikį darančias problemas ir priemones, kurių jau yra arba bus imtasi toms problemoms spręsti. |
2. Peržiūros posėdžiu siekiama apsvarstyti kiekvieno plano įgyvendinimo rezultatus, taip pat pažangą, padarytą siekiant nustatytų siektinų reikšmių, visus rezultatams poveikį darančias problemas ir priemones, kurių jau yra arba bus imtasi toms problemoms spręsti. Šie posėdžiai, kai įmanoma, naudojami poveikiui išnagrinėti. |
Pakeitimas 688
Pasiūlymas dėl reglamento
123 straipsnis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
123 straipsnis |
Išbraukta. |
Paskata už gerus veiklos rezultatus |
|
1. Paskata už gerus veiklos rezultatus valstybėms narėms gali būti taikoma 2026 metais, siekiant atlyginti už gerus rezultatus, pasiektus vykdant su aplinka ir klimatu susijusius tikslus, jei tos valstybės narės įvykdo 124 straipsnio 1 dalyje nurodytą sąlygą. |
|
2. Paskata už gerus veiklos rezultatus sudaro 5 % 2027 finansiniais metais valstybei narei skiriamos sumos, nurodytos IX priede. |
|
Apskaičiuojant paskatą už gerus veiklos rezultatus neatsižvelgiama į išteklius, kurie pagal 15 ir 90 straipsnius perkelti iš EŽŪGF į EŽŪFKP (ir atvirkščiai). |
|
Pakeitimas 689
Pasiūlymas dėl reglamento
124 straipsnis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
124 straipsnis |
Išbraukta. |
Paskatos už gerus veiklos rezultatus taikymas |
|
1. Remiantis 2026 metų veiklos rezultatų peržiūra, paskata už gerus rezultatus, kuri išskaičiuojama iš valstybės narės asignavimo pagal 123 straipsnio antrą pastraipą, šiai valstybei narei taikoma, jei įgyvendinant jos BŽŪP strateginiame plane nustatytus rezultato rodiklius, susietus su 6 straipsnio 1 dalies d, e ir f punktuose nurodytais konkrečiais su aplinka ir klimatu susijusiais tikslais, pasiekta bent 90 % jų 2025 metų tikslinės reikšmės. |
|
2. Komisija per du mėnesius nuo 2026 metų metinės rezultatų ataskaitos gavimo, netaikydama 139 straipsnyje nurodytos komiteto procedūros, priima įgyvendinimo aktą, kad dėl kiekvienos valstybės narės nuspręstų, ar įgyvendinant atitinkamus BŽŪP strateginius planus pasiektos šio straipsnio 1 dalyje nurodytos tikslinės vertės. |
|
3. Jei 1 dalyje nurodytos tikslinės reikšmės pasiekiamos, Komisija atitinkamoms valstybėms narėms skiria paskatos už gerus veiklos rezultatus sumą, ir ta suma laikoma galutinai paskirta 2027 finansiniams metams, remiantis 2 dalyje nurodytu sprendimu. |
|
4. Jei 1 dalyje nurodytos tikslinės reikšmės nepasiekiamos, 2027 finansinių metų asignavimų, susijusių su atitinkamoms valstybėms narėms skirtos paskatos už gerus veiklos rezultatus suma, Komisija neskiria. |
|
5. Taikydama paskatą už gerus veiklos rezultatus Komisija gali atsižvelgti į force majeure atvejus ir dideles socialines ekonomines krizes, dėl kurių gali atsirasti kliūčių atitinkamoms tarpinėms reikšmėms pasiekti. |
|
6. Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatoma išsami tvarka paskatos už gerus veiklos rezultatus taikymo valstybėms narėms nuoseklumui užtikrinti. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 139 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. |
|
Pakeitimas 690
Pasiūlymas dėl reglamento
125 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Valstybės narės atlieka ex-ante vertinimus, kad pagerintų kiekvieno BŽŪP strateginio plano rengimo kokybę. |
1. Valstybės narės ir, kai taikoma, regionai atlieka ex-ante vertinimus, kad pagerintų kiekvieno BŽŪP strateginio plano rengimo kokybę. |
Pakeitimas 691
Pasiūlymas dėl reglamento
125 straipsnio 3 dalies g punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 692
Pasiūlymas dėl reglamento
126 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Valstybės narės atlieka BŽŪP strateginių planų vertinimus, kad pagerintų planų rengimo ir įgyvendinimo kokybę, taip pat įvertintų jų veiksmingumą, efektyvumą, aktualumą, darnumą, Sąjungos pridėtinę vertę ir poveikį, susijusį su jų indėliu siekiant BŽŪP bendrųjų ir konkrečių tikslų, nurodytų 5 straipsnyje ir 6 straipsnio 1 dalyje. |
1. Valstybės narės , jei taikoma, kartu su regionais, atlieka BŽŪP strateginių planų vertinimus, kad pagerintų planų rengimo ir įgyvendinimo kokybę, taip pat įvertintų jų veiksmingumą, efektyvumą, aktualumą, darnumą, Sąjungos pridėtinę vertę ir poveikį, susijusį su jų indėliu siekiant BŽŪP bendrųjų ir konkrečių tikslų, nurodytų 5 straipsnyje ir 6 straipsnio 1 dalyje. |
Pakeitimas 693
Pasiūlymas dėl reglamento
126 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Valstybės narės paveda atlikti vertinimus funkciškai nepriklausomiems ekspertams. |
2. Valstybės narės ir, jei taikoma, regionai paveda atlikti vertinimus funkciškai nepriklausomiems ekspertams. |
Pakeitimas 694
Pasiūlymas dėl reglamento
126 straipsnio 3 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
3. Valstybės narės užtikrina, kad būtų parengtos vertinimams reikalingų duomenų rengimo ir rinkimo procedūros. |
3. Valstybės narės ir, jei taikoma, regionai užtikrina, kad būtų parengtos vertinimams reikalingų duomenų rengimo ir rinkimo procedūros. |
Pakeitimas 695
Pasiūlymas dėl reglamento
126 straipsnio 4 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
4. Valstybės narės atsako už BŽŪP strateginiuose planuose nustatytų intervencinių priemonių tinkamumo 6 straipsnio 1 dalyje nurodytiems konkretiems tikslams siekti vertinimą. |
4. Valstybės narės ir, jei taikoma, regionai atsako už BŽŪP strateginiuose planuose nustatytų intervencinių priemonių tinkamumo 6 straipsnio 1 dalyje nurodytiems konkretiems tikslams siekti vertinimą. |
Pakeitimas 696
Pasiūlymas dėl reglamento
126 straipsnio 5 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
5. Valstybės narės parengia vertinimo planą, kuriame pateikia informacijos apie planuojamą vertinimo veiklą įgyvendinimo laikotarpiu. |
5. Valstybės narės ir, jei taikoma, regionai parengia vertinimo planą, kuriame pateikia informacijos apie planuojamą vertinimo veiklą įgyvendinimo laikotarpiu. |
Pakeitimas 697
Pasiūlymas dėl reglamento
126 straipsnio 6 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
6. Valstybės narės pateikia vertinimo planą Stebėsenos komitetui ne vėliau kaip praėjus metams nuo BŽŪP strateginio plano priėmimo. |
6. Valstybės narės ir, jei taikoma, regionai pateikia vertinimo planą Stebėsenos komitetui ne vėliau kaip praėjus metams nuo BŽŪP strateginio plano priėmimo. |
Pakeitimai 987 ir 1335
Pasiūlymas dėl reglamento
127 straipsnio 1 a pastraipa (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1a. Kai tik bus patvirtinti visi nacionaliniai BŽŪP strateginiai planai, Komisija užsako nepriklausomą jų bendro numatomo poveikio vertinimą. Jei atlikus šią analizę paaiškėja, kad bendrų pastangų, susijusių su Europos žaliojo kurso užmojais, nepakanka, Komisija imasi atitinkamų veiksmų, kurie gali apimti reikalavimą, kad valstybės narės iš dalies pakeistų BŽŪP strateginius planus, arba šio reglamento pakeitimų pateikimą. |
Pakeitimai 988 ir 1336
Pasiūlymas dėl reglamento
127 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Kad įvertintų EŽŪGF ir EŽŪFKP veiksmingumą, efektyvumą, aktualumą, darną ir Sąjungos pridėtinę vertę, Komisija iki trečiųjų metų nuo BŽŪP strateginių planų įgyvendinimo pradžios atlieka tarpinį vertinimą, atsižvelgdama į I priede nurodytus rodiklius. Komisija gali naudotis visa reikalinga, kuri jau gauta pagal [naujo Finansinio reglamento] [128] straipsnį. |
2. Kad įvertintų EŽŪGF ir EŽŪFKP veiksmingumą, efektyvumą, aktualumą, darną ir Sąjungos pridėtinę vertę, Komisija iki trečiųjų metų nuo BŽŪP strateginių planų įgyvendinimo pradžios atlieka ir viešai paskelbia tarpinį vertinimą, atsižvelgdama į I priede nurodytus rodiklius. Komisija gali naudotis visa reikalinga, kuri jau gauta pagal [naujo Finansinio reglamento] [128] straipsnį. Jei atlikus tarpinį vertinimą paaiškėja, kad bendrų pastangų, susijusių su Europos žaliojo kurso ir Sąjungos aplinkos ir klimato teisės aktų užmojais, nepakanka, Komisija pateikia valstybėms narėms rekomendacijas, kaip užtikrinti, kad būtų pasiekti Europos žaliojo kurso ir XI priede išvardytų teisės aktų tikslai. Savo metinėse veiklos rezultatų ataskaitose valstybės narės nurodo, kaip buvo atsižvelgta į rekomendacijas, arba pagrindžia, kodėl nebuvo atsižvelgta į rekomendacijas ar jų dalį. |
Pakeitimas 698
Pasiūlymas dėl reglamento
127 straipsnio 4 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4a. Savo vertinimo ataskaitose Komisija atsižvelgia į šio reglamento I priede pateikiamus rodiklius ir į ne BŽŪP veiksnius, kurie turėjo įtakos pasiektam rezultatui. |
Pakeitimas 699
Pasiūlymas dėl reglamento
129 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Konteksto ir poveikio rodikliams būtini duomenys pirmiausia bus renkami iš patikimų duomenų šaltinių, pavyzdžiui, ūkių apskaitos duomenų tinklo ir Eurostato. Jei šiems rodikliams reikalingų duomenų trūksta arba jie yra neišsamūs, tai trūkstami duomenys renkami pagal Europos statistikos programą, nustatytą Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 223/2009 (40), teisės aktus, kuriais reglamentuojamas ūkių apskaitos duomenų tinklas, arba oficialius susitarimus su kitais duomenų teikėjais, pavyzdžiui, Jungtiniu tyrimų centru ir Europos aplinkos agentūra. |
2. Konteksto ir poveikio rodikliams būtini duomenys pirmiausia bus renkami iš patikimų duomenų šaltinių, pavyzdžiui, ūkių apskaitos duomenų tinklo ir Eurostato. Jei šiems rodikliams reikalingų duomenų trūksta arba jie yra neišsamūs, tai trūkstamus duomenis Komisija renka pagal Europos statistikos programą, nustatytą Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 223/2009 (40), teisės aktus, kuriais reglamentuojamas ūkių apskaitos duomenų tinklas, arba oficialius susitarimus su kitais duomenų teikėjais, pavyzdžiui, Jungtiniu tyrimų centru ir Europos aplinkos agentūra. |
Pakeitimas 1340
Pasiūlymas dėl reglamento
129 straipsnio 2 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2a. Valstybės narės gerina pagal Europos žaliąjį kursą numatytų pagrindinių žemės ūkio tikslų, atitinkančių I.10, I.15, I.18, I.19, I.20, I.26, I.27 ir C.32 poveikio ir konteksto rodiklius, duomenų rinkimo kokybę ir dažnumą. Tie duomenys skelbiami viešai ir laiku pateikiami Komisijai, kad būtų galima įvertinti BŽŪP veiksmingumą ir stebėti pažangą siekiant Sąjungos lygmens tikslų. |
Pakeitimas 700
Pasiūlymas dėl reglamento
129 straipsnio 3 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
3. Išlaikomi esami administraciniai registrai (pavyzdžiui, IAKS, ŽSIS, gyvūnų ir vynuogynų registrai). IAKS ir ŽSIS toliau tobulinamos, kad labiau atitiktų su statistika susijusias BŽŪP reikmes. Administracinių registrų duomenys kuo labiau naudojami statistiniais tikslais, bendradarbiaujant su valstybių narių statistikos institucijomis ir Eurostatu. |
3. Išlaikomi esami atnaujinti administraciniai registrai (pavyzdžiui, IAKS, ŽSIS, gyvūnų ir vynuogynų registrai). IAKS ir ŽSIS toliau tobulinamos, kad labiau atitiktų su statistika susijusias BŽŪP reikmes. Administracinių registrų duomenys kuo labiau naudojami statistiniais tikslais, bendradarbiaujant su valstybių narių statistikos institucijomis ir Eurostatu. |
Pakeitimas 701
Pasiūlymas dėl reglamento
129 straipsnio 4 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
4. Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustato taisykles dėl valstybių narių teiktinos informacijos, atsižvelgdama į poreikį išvengti nereikalingos administracinės naštos, taip pat taisykles dėl duomenų reikmių ir potencialių duomenų šaltinių sinergijos. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 139 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 702
Pasiūlymas dėl reglamento
130 straipsnio 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Kai parama pagal šio reglamento III skirsnį skiriama įmonių bendradarbiavimo formoms, ji gali būti skiriama tik tuo atveju, jie bendradarbiavimo formos atitinka konkurencijos taisykles, taikomas pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 206–209 straipsnius. |
Kai parama pagal šio reglamento III skirsnį skiriama įmonių sutarčių, sprendimų ir suderintų veiksmų formoms, ji gali būti skiriama tik tuo atveju, jei sutarčių, sprendimų ir suderintų veiksmų formos atitinka konkurencijos taisykles, taikomas pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 206–209 straipsnius. |
Pakeitimai 1092, 1146 ir 1179
Pasiūlymas dėl reglamento
132 a straipsnis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
132a straipsnis |
|
Pereinamojo laikotarpio nacionalinė pagalba |
|
1. Valstybės narės gali toliau skirti pereinamojo laikotarpio nacionalinę pagalbą ūkininkams, vykdantiems veiklą bet kuriame iš sektorių, kuriuos pagal Reglamento (EB) Nr. 73/2009 132 straipsnio 7 dalį arba 133a straipsnio 5 dalį Komisija patvirtino 2013 m. |
|
2. Bendra pereinamojo laikotarpio nacionalinės pagalbos, kuri gali būti skirta ūkininkams, suma neviršija 50 % kiekvieno konkrečiam sektoriui skirto finansinio paketo, kuriuos pagal Reglamento (EB) Nr. 73/2009 132 straipsnio 7 dalį arba 133a straipsnio 5 dalį Komisija patvirtino 2013 m. |
|
3. Remdamosi objektyviais kriterijais ir laikydamosi 2 dalyje nustatytų apribojimų, valstybės narės gali nuspręsti dėl skirtinų pereinamojo laikotarpio nacionalinės pagalbos sumų. |
|
4. Valstybės narės gali nuspręsti pakoreguoti atsietosios pereinamojo laikotarpio nacionalinės pagalbos schemų ataskaitinį laikotarpį. Pakoreguotas ataskaitinis laikotarpis negali būti vėlesnis nei 2018 m. birželio 1 d. |
Pakeitimas 703
Pasiūlymas dėl reglamento
133 straipsnio 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
SESV 107, 108 ir 109 straipsniai netaikomi nacionalinėms fiskalinėms priemonėms, pagal kurias valstybės narės nusprendžia nesilaikyti bendrųjų apmokestinimo taisyklių, leisdamos ūkininkams taikomą pajamų mokesčio bazę apskaičiuoti atsižvelgiant į daugiametį laikotarpį. |
Siekiant apriboti pajamų kintamumo poveikį skatinant ūkininkus sutaupyti lėšų palankiais metais, kad būtų lengviau nepalankiais metais, SESV 107, 108 ir 109 straipsniai netaikomi nacionalinėms fiskalinėms priemonėms, pagal kurias valstybės narės nusprendžia nesilaikyti bendrųjų apmokestinimo taisyklių, leisdamos ūkininkams taikomą pajamų mokesčio bazę apskaičiuoti atsižvelgiant į daugiametį laikotarpį , be kita ko, perkeliant mokesčio bazės dalį į ateinančius metus, įskaitant mokesčio bazės dalies atidėjimą, arba leidžiant neįtraukti į specialią žemės ūkio taupomąją sąskaitą pervestų lėšų . |
Pakeitimai 1097, 1125 ir 1180
Pasiūlymas dėl reglamento
134 a straipsnis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
134a straipsnis |
||
|
Ūkininkams ir MVĮ skirtas skundų nagrinėjimo mechanizmas |
||
|
1. Komisija nustato mechanizmą, pagal kurį ūkininkai arba MVĮ gali pateikti skundą tiesiogiai Komisijai tais atvejais, kai: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
2. Komisija įsteigia kontaktinį centrą Komisijoje, kuriam tokie skundai gali būti adresuojami. |
||
|
3. Komisija parengia skundų pateikimo tvarką ir vertinimo kriterijus ir užtikrina jų skaidrumą. |
||
|
4. Komisija užtikrina tinkamą asmenų ar bendrovių apsaugą po to, kai pateikiamas skundas. |
||
|
5. Komisija turėtų nuspręsti, ar informaciją, gautą taikant šį mechanizmą, naudoti tiesiogiai vykdant savo auditus, ar perduoti tiesiai Europos prokurorui ar OLAF. |
Pakeitimas 704
Pasiūlymas dėl reglamento
135 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Tiesioginėms išmokoms, skiriamoms atokiausiuose Sąjungos regionuose pagal Reglamento (ES) Nr. 228/2013 IV skyrių, taikomi tik šio reglamento 3 straipsnio 2 dalies a ir b punktai, 4 straipsnio 1 dalies a, b ir d punktai, III antraštinės dalies I skyriaus 2 skirsnis, 16 straipsnis ir IX antraštinė dalis. 4 straipsnio 1 dalies a, b ir d punktai, III antraštinės dalies I skyriaus 2 skirsnis, 16 straipsnis ir IX antraštinė dalis taikomi be jokių įpareigojimų, susijusių su BŽŪP strateginiu planu. |
1. Tiesioginėms išmokoms, skiriamoms atokiausiuose Sąjungos regionuose pagal Reglamento (ES) Nr. 228/2013 IV skyrių, taikomi tik šio reglamento 3 straipsnio a ir b punktai, 4 straipsnio 1 dalies a, b ir d punktai, III antraštinės dalies I skyriaus 2 skirsnis, 16 straipsnis ir IX antraštinė dalis. 4 straipsnio 1 dalies a, b ir d punktai, III antraštinės dalies I skyriaus 2 skirsnis, 16 straipsnis ir IX antraštinė dalis taikomi be jokių įpareigojimų, susijusių su BŽŪP strateginiu planu. |
Pakeitimas 705
Pasiūlymas dėl reglamento
135 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Tiesioginėms išmokoms, skiriamoms mažosiose Egėjo jūros salose pagal Reglamento (ES) Nr. 229/2013 IV skyrių, taikomi tik šio reglamento 3 straipsnio 2 dalies a ir b punktai, 4 straipsnis, III antraštinės dalies I skyriaus 2 skirsnis, III antraštinės dalies II skyriaus 1 ir 2 skirsniai ir IX antraštinė dalis. 4 straipsnis, III antraštinės dalies I skyriaus 2 skirsnis, III antraštinės dalies II skyriaus 1 ir 2 skirsniai ir IX antraštinė dalis taikomi be jokių įpareigojimų, susijusių su BŽŪP strateginiu planu. |
2. Tiesioginėms išmokoms, skiriamoms mažosiose Egėjo jūros salose pagal Reglamento (ES) Nr. 229/2013 IV skyrių, taikomi tik šio reglamento 3 straipsnio a ir b punktai, 4 straipsnis, III antraštinės dalies I skyriaus 2 skirsnis, III antraštinės dalies II skyriaus 1 ir 2 skirsniai ir IX antraštinė dalis. 4 straipsnis, III antraštinės dalies I skyriaus 2 skirsnis, III antraštinės dalies II skyriaus 1 ir 2 skirsniai ir IX antraštinė dalis taikomi be jokių įpareigojimų, susijusių su BŽŪP strateginiu planu. |
Pakeitimas 706
Pasiūlymas dėl reglamento
138 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Įgaliojimai priimti 4, 7, 12, 15, 23, 28, 32, 35, 36, 37, 41, 50, 78, 81, 104 ir 141 straipsniuose nurodytus deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami septynerių metų laikotarpiui nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos. Likus ne mažiau kaip devyniems mėnesiams iki septynerių metų laikotarpio pabaigos Komisija parengia naudojimosi deleguotaisiais įgaliojimais ataskaitą. Įgaliojimai savaime pratęsiami tokios pačios trukmės laikotarpiams, išskyrus atvejus, kai Europos Parlamentas arba Taryba pareiškia prieštaravimų dėl tokio pratęsimo likus ne mažiau kaip trims mėnesiams iki kiekvieno laikotarpio pabaigos. |
2. Įgaliojimai priimti 4, 7, 11, 12, 28, 32, 35, 36, 37, 41, 50, 78, 81, 83, 94, 110, 120 ir 141 straipsniuose nurodytus deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami neribotam laikotarpiui nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos. |
Pakeitimas 707
Pasiūlymas dėl reglamento
138 straipsnio 3 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
3. Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kada atšaukti 4, 7, 12, 15, 23 , 28, 32, 35, 36, 37, 41, 50, 78, 81, 104 straipsniuose nurodytus deleguotuosius įgaliojimus. Sprendimu dėl įgaliojimų atšaukimo nutraukiami tame sprendime nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus. Sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje arba vėlesnę jame nurodytą dieną. Jis nedaro poveikio jau galiojančių deleguotųjų aktų galiojimui. |
3. Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kada atšaukti 4, 7, 11, 12, 28, 32, 35, 36, 37, 41, 50, 78, 81, 83, 94, 110, 120 ir 141 straipsniuose nurodytus deleguotuosius įgaliojimus. Sprendimu dėl įgaliojimų atšaukimo nutraukiami tame sprendime nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus. Sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje arba vėlesnę jame nurodytą dieną. Jis nedaro poveikio jau galiojančių deleguotųjų aktų galiojimui. |
Pakeitimas 708
Pasiūlymas dėl reglamento
138 straipsnio 6 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
6. Pagal 4, 7, 12, 15, 23 , 28, 32, 35, 36, 37, 41, 50, 78, 81, 104 ir 141 straipsnius priimtas deleguotasis aktas įsigalioja tik tuo atveju, jeigu per du mėnesius nuo pranešimo Europos Parlamentui ir Tarybai apie šį aktą dienos nei Europos Parlamentas, nei Taryba nepareiškia prieštaravimų arba jeigu dar nepasibaigus šiam laikotarpiui ir Europos Parlamentas, ir Taryba praneša Komisijai, kad prieštaravimų nereikš. Europos Parlamento arba Tarybos iniciatyva šis laikotarpis pratęsiamas dviem mėnesiais. |
6. Pagal 4, 7, 11, 12, 28, 32, 35, 36, 37, 41, 50, 78, 81, 83, 94, 110, 120 ir 141 straipsnius priimtas deleguotasis aktas įsigalioja tik tuo atveju, jeigu per du mėnesius nuo pranešimo Europos Parlamentui ir Tarybai apie šį aktą dienos nei Europos Parlamentas, nei Taryba nepareiškia prieštaravimų arba jeigu dar nepasibaigus šiam laikotarpiui ir Europos Parlamentas, ir Taryba praneša Komisijai, kad prieštaravimų nereikš. Europos Parlamento arba Tarybos iniciatyva šis laikotarpis pratęsiamas dviem mėnesiais. |
Pakeitimas 1138
Pasiūlymas dėl reglamento
139 a straipsnis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
139a straipsnis Laikotarpio vidurio peržiūra 1. Ne vėliau kaip 2025 m. birželio 30 d. Komisija atlieka BŽŪP laikotarpio vidurio peržiūrą ir pateikia ataskaitą Europos Parlamentui ir Tarybai, kad būtų galima įvertinti, kaip valstybės narės taiko naują įgyvendinimo modelį, pakoreguoti veiksmų klimato srityje stebėjimo korekcinius koeficientus pagal 87 straipsnio 3 dalyje nurodytą naują metodiką ir prireikus Komisija pateikia pasiūlymus dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų. 2. Siekiant užtikrinti, kad valstybių narių strateginiai planai būtų suderinti su Sąjungos klimato ir aplinkos teisės aktais, atliekant 1 dalyje nurodytą laikotarpio vidurio peržiūrą atsižvelgiama į atitinkamus tuo metu galiojančius teisės aktus. |
Pakeitimas 710
Pasiūlymas dėl reglamento
140 straipsnio 1 dalies 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 panaikinamas nuo 2021 m. sausio 1 d. |
Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 panaikinamas nuo 2022 m. sausio 1 d. |
||
|
Tačiau, nedarant poveikio šio reglamento IX ir IXa priedams, Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 iki 2022 m. gruodžio 31 d. toliau taikomas: |
||
|
|
||
|
|
Pakeitimas 711
Pasiūlymas dėl reglamento
140 straipsnio 2 dalies 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 panaikinamas nuo 2021 m. sausio 1 d. |
Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 panaikinamas nuo 2022 m. sausio 1 d. |
Pakeitimas 712
Pasiūlymas dėl reglamento
140 straipsnio 2 dalies 2 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Tačiau jis ir toliau taikomas pagalbos paraiškoms, susijusioms su paraiškų teikimo metais, kurie prasideda iki 2021 m. sausio 1 d. |
Tačiau jis ir toliau taikomas pagalbos paraiškoms, susijusioms su paraiškų teikimo metais, kurie prasideda iki 2022 m. sausio 1 d. |
Pakeitimas 713
Pasiūlymas dėl reglamento
140 straipsnio 2 dalies 3 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 17 ir 19 straipsniai, taip pat to reglamento I priedas, jei svarbus Kroatijai, ir toliau taikomi iki 2021 m. gruodžio 31 d. |
Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 17 ir 19 straipsniai, taip pat to reglamento I priedas, jei svarbus Kroatijai, ir toliau taikomi iki 2022 m. gruodžio 31 d. |
Pakeitimas 714
Pasiūlymas dėl reglamento
141 straipsnio 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Komisijai pagal 138 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas priemonėmis, kuriomis siekiama apsaugoti paramos gavėjų įgytas teises ir teisėtus lūkesčius tiek, kiek būtina, kad būtų pereita nuo reglamentuose (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013 prie šiame reglamente nustatytos tvarkos. Tomis pereinamojo laikotarpio taisyklėmis, visų pirma, nustatomos sąlygos, kuriomis Komisijos pagal Reglamentą (ES) Nr. 1305/2013 patvirtinta parama gali būti įtraukta į paramą, teikiamą pagal šį reglamentą, įskaitant techninei paramai ir ex post vertinimams. |
Komisijai pagal 138 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas priemonėmis, kuriomis siekiama apsaugoti paramos gavėjų įgytas teises ir teisėtus lūkesčius tiek, kiek būtina, kad būtų pereita nuo reglamentuose (ES) Nr. 1305/2013, (ES) Nr. 1307/2013 ir (ES) Nr. 1308/2013 prie šiame reglamente nustatytos tvarkos. Tomis pereinamojo laikotarpio taisyklėmis, visų pirma, nustatomos sąlygos, kuriomis Komisijos pagal Reglamentą (ES) Nr. 1305/2013 , Reglamentą (ES) Nr. 1307/2013 ir Reglamentą (ES) Nr. 1308/2013 patvirtinta parama gali būti įtraukta į paramą, teikiamą pagal šį reglamentą, įskaitant techninei paramai ir ex post vertinimams. |
Pakeitimas 715
Pasiūlymas dėl reglamento
141 a straipsnis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
141a straipsnis Ataskaitos Europos Komisija ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d. pateikia BŽŪP poveikio kitiems nei nurodytieji 135 straipsnyje salų regionams ataskaitą. Kartu su ta ataskaita pateikiami pasiūlymai dėl strateginių planų dalinio keitimo siekiant atsižvelgti į tų vietovių ypatumus ir pagerinti laukiamus rezultatus, atitinkančius 6 straipsnio 1 dalyje nustatytus tikslus. |
Pakeitimas 1154
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedas
Komisijos siūlomas tekstas
I PRIEDAS
7 STRAIPSNYJE NURODYTI POVEIKIO, REZULTATŲ IR PRODUKTO RODIKLIAI
Politikos rezultatų vertinimas (daugiametis). POVEIKIS |
Metinė veiklos rezultatų peržiūra. REZULTATAS* |
|
Metinis veiklos rezultatų patvirtinimas. |
PRODUKTAS Tikslai ir su jais susiję poveikio rodikliai.* |
|
|
Bendrosios intervencinių priemonių rūšys ir su jomis susiję produkto rodikliai.* |
ES kompleksinis tikslas Modernizavimas |
Rodiklis |
Rezultato rodikliai (tik pagal BŽŪP remiamos intervencinės priemonės) |
|
Žemės ūkio žinių ir inovacijų sistemos (AKIS) |
Produkto rodikliai |
||||||
Kaupti žinias , diegti inovacijas, gerinti skaitmeninimą žemės ūkyje bei kaimo vietovėse ir skatinti praktinį jų taikymą |
|
|
|
Europos inovacijų partnerystė žemės ūkio žinių ir inovacijų srityje (EIP)** |
|
||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
Konkretūs ES tikslai |
Poveikio rodikliai |
Rezultato rodikliai (tik pagal BŽŪP remiamos intervencinės priemonės) |
|
Bendroji intervencinių priemonių rūšis |
Produkto rodikliai (pagal intervencinę priemonę) |
|||||||||||||||||
Remti perspektyvias ūkio pajamas ir atsparumą visoje Sąjungoje siekiant geresnio aprūpinimo maistu |
|
|
|
Pagal BŽŪP teikiama parama |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
Atsietoji tiesioginė parama |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
Labiau orientuotis į rinką ir didinti konkurencingumą, be kita ko , daugiau dėmesio skiriant moksliniams tyrimams, technologijoms ir skaitmeninimui |
|
|
|
Rizikos valdymo priemonės |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
Susietoji parama |
|
||||||||||||||||||
Ūkininkų padėties vertės grandinėje gerinimas |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
Išmokos regionams, kuriuose esama gamtinių arba kitokių būdingų kliūčių. |
|
||||||||||||||||||
Švelninti klimato kaitą ir prisitaikyti prie jos, plėtoti darniąją energetiką |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
Išmokos už valdymo įsipareigojimus (aplinkos ir klimato srities, genetinių išteklių, gyvūnų gerovės) |
|
||||||||||||||||||
Skatinti darnųjį vystymąsi ir veiksmingą gamtos išteklių, tokių kaip vanduo, dirvožemis ir oras, valdymą |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
Investicijos |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
Prisidėti prie biologinės įvairovės apsaugos , užtikrinti geresnį ekosisteminių paslaugų teikimą ir saugoti buveines bei kraštovaizdžius |
|
|
|
Įsikūrimo dotacijos |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
Bendradarbiavimas |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
Pritraukti jaunuosius ūkininkus ir sudaryti palankesnes sąlygas verslo plėtrai kaimo vietovėse |
|
|
|
Keitimasis žiniomis ir informavimas |
|
|||||||||||||||||
Skatinti užimtumą , augimą, socialinę įtrauktį ir vietos plėtrą kaimo vietovėse , be kita ko, bioekonomikos ir darnaus miškų ūkio sektoriuose |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
Horizontalieji rodikliai |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
Sektorinės programos |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
Užtikrinti, kad ES žemės ūkio sektorius geriau reaguotų į visuomenės poreikius, susijusius su maistu bei sveikatos priežiūra (įskaitant saugius, maistingus ir tvarius maisto produktus) , ir gyvūnų gerove |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
Pakeitimas
I PRIEDAS
7 STRAIPSNYJE NURODYTI POVEIKIO, REZULTATŲ IR PRODUKTO RODIKLIAI
Politikos rezultatų vertinimas (daugiametis). POVEIKIS |
Metinė veiklos rezultatų peržiūra. REZULTATAS* |
|
Metinis veiklos rezultatų patvirtinimas. |
PRODUKTAS Tikslai ir su jais susiję poveikio rodikliai.* |
|
|
Bendrosios intervencinių priemonių rūšys ir su jomis susiję produkto rodikliai.* |
ES kompleksinis tikslas Modernizavimas |
Rodiklis |
Rezultato rodikliai (tik pagal BŽŪP remiamos intervencinės priemonės) |
|
Žemės ūkio žinių ir inovacijų sistemos (AKIS) |
Produkto rodikliai |
||||||
Sektoriaus modernizavimas užtikrinant mokslinių tyrimų, mokymo ir dalijimosi žiniomis bei žinių perdavimo paslaugų prieinamumą ūkininkams , diegti inovacijas, gerinti skaitmeninimą žemės ūkyje bei kaimo vietovėse ir skatinti praktinį jų taikymą |
|
|
|
Europos inovacijų partnerystė žemės ūkio žinių ir inovacijų srityje (EIP)** |
|
||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
Konkretūs ES tikslai |
Poveikio rodikliai |
Rezultato rodikliai (tik pagal BŽŪP remiamos intervencinės priemonės) |
|
Bendroji intervencinių priemonių rūšis |
Produkto rodikliai (pagal intervencinę priemonę) |
|||||||||||||||||
Remti perspektyvias ūkio pajamas ir žemės ūkio sektoriaus atsparumą visoje Sąjungoje siekiant geresnio ilgalaikio aprūpinimo maistu , taip pat žemės ūkio įvairovę, kartu užtikrinant saugius ir aukštos kokybės maisto produktus sąžiningomis kainomis, siekiant sustabdyti ūkininkų praradimą ir užtikrinti žemės ūkio gamybos ekonominį tvarumą Sąjungoje |
|
|
|
Pagal BŽŪP teikiama parama |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
Atsietoji tiesioginė parama |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
Labiau orientuotis į rinką vietos, nacionalinėse, Sąjungos ir tarptautinėse rinkose, taip pat stabilizuoti rinką, gerinti rizikos bei krizių valdymą ir didinti ilgalaikį ūkių konkurencingumą , žemės ūkio produktų perdirbimo ir prekybos galimybes, daugiau dėmesio skiriant kokybės diferenciacijai , moksliniams tyrimams, inovacijoms , technologijoms žinių perdavimui ir keitimuisi jomis ir skaitmeninimui , taip pat didinant ūkininkų galimybes naudotis žiedinės ekonomikos dinamika |
|
|
|
Rizikos valdymo priemonės |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
Susietoji parama |
|
||||||||||||||||||
Ūkininkų derybinės padėties vertės grandinėse gerinimas skatinant įvairias asociacijas, gamintojų organizacijas ir kolektyvines derybas, taip pat trumpas tiekimo grandines |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
Išmokos regionams, kuriuose esama gamtinių arba kitokių būdingų kliūčių. |
|
||||||||||||||||||
Švelninti klimato kaitą ir prisitaikyti prie jos, sumažinant žemės ūkio ir maisto sektoriuose išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, be kita ko, didinant absorbuojamo anglies dioksido kiekį, anglies dioksido sekvestraciją ir gerinant jo saugojimo priemones, taip pat įtraukiant darniąją energetiką , kartu užtikrinant aprūpinimą maistu, darnų miškų tvarkymą ir jų apsaugą, laikantis Paryžiaus susitarimo |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
Išmokos už valdymo įsipareigojimus (aplinkos ir klimato srities, genetinių išteklių, gyvūnų gerovės) |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
Skatinti darnųjį vystymąsi ir veiksmingą gamtos išteklių valdymą ir prisidėti prie vandens, dirvožemio ir oro kokybės apsaugos ir gerinimo, be kita ko, tausiai ir mažiau naudojant augalų apsaugos produktus, trąšas ir antibiotikus |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
Investicijos |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
Įsikūrimo dotacijos |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
Bendradarbiavimas |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
Pritraukti ir remti jaunuosius ūkininkus , naujus ūkininkus ir skatinti moterų dalyvavimą žemės ūkio sektoriuje, ypač mažiausiai apgyvendintose teritorijose ir vietovėse, kuriose esama gamtinių kliūčių ; sudaryti palankesnes sąlygas mokymams ir patirties įgijimui visoje Sąjungoje, tvariai verslo plėtrai ir darbo vietų kūrimui kaimo vietovėse |
|
|
|
Keitimasis žiniomis ir informavimas |
|
|||||||||||||||||
Skatinti socialinę ir teritorinę sanglaudą kaimo vietovėse, be kita ko, kuriant darbo vietas, skatinant augimą, investicijas, socialinę įtrauktį , kovojant su skurdu ir skatinant vietos plėtrą kaimo vietovėse, be kita ko, teikiant kaimo bendruomenėms aukštos kokybės vietos paslaugas, didžiausią dėmesį skiriant visų pirma vietovėms, kuriose yra gamtinių kliūčių; skatinant deramą pragyvenimo lygį, darbo ir ekonomines sąlygas, įvairinant veiklą ir pajamas, įskaitant žemės ūkio turizmą, darnią bioekonomiką, žiedinę ekonomiką ir darnų miškų ūkio sektorių , kartu atsižvelgiant į lyčių lygybę ; remti lygias galimybes kaimo vietovėse taikant konkrečias paramos priemones ir pripažįstant moterų darbą žemės ūkio, amatų, turizmo ir vietos paslaugų sektoriuose |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
Horizontalieji rodikliai |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
Sektorinės programos |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
Užtikrinti, kad ES žemės ūkio sektorius geriau reaguotų į visuomenės poreikius, susijusius su maistu bei sveikatos priežiūra (įskaitant saugius, maistingus , aukštos kokybės ir tvarius maisto produktus), ekologiniu žemės ūkiu, maisto atliekomis ir aplinkos tvarumu, atsparumu antimikrobinėms medžiagoms ir gyvūnų sveikatos gerinimu bei gerovės didinimu, taip pat didinti socialinį sąmoningumą apie žemės ūkio ir kaimo vietovių svarbą, kartu prisidedant prie Darnaus vystymosi darbotvarkės iki 2030 m. įgyvendinimo |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
Pakeitimas 1141
Pasiūlymas dėl reglamento
III priedas
Komisijos siūlomas tekstas
III PRIEDAS
TAISYKLĖS DĖL 11 STRAIPSNYJE NURODYTŲ PARAMOS SĄLYGŲ
VR – teisės aktu nustatytas valdymo reikalavimas
GAAB – geros agrarinės ir aplinkosaugos žemės būklės standartai
Sritys |
Pagrindinis uždavinys |
Reikalavimai ir standartai |
Pagrindinis standarto tikslas |
|||||||
Klimatas ir aplinka |
Klimato kaita (švelninimas ir prisitaikymas) |
1 GAAB |
Daugiamečių žolynų išlaikymas, grindžiamas daugiamečių žolynų ir žemės ūkio paskirties žemės santykiu |
Apsaugos nuo žemės naudojimo paskirties keitimo kita naudojimo žemės ūkio reikmėms paskirtimi bendroji priemonė, kuria siekiama išsaugoti anglies sankaupas |
||||||
2 GAAB |
Tinkama šlapynių ir durpynų apsauga |
Dirvožemio, kuriame gausu anglies, apsauga |
||||||||
3 GAAB |
Draudimas deginti ariamąsias ražienas, išskyrus tais atvejais, kai tai būtina dėl augalų sveikatos priežasčių |
Dirvožemio organinių medžiagų išsaugojimas |
||||||||
Vanduo |
1 VR |
2000 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/60/EB, nustatančios Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus, 11 straipsnio 3 dalies e ir h punktai dėl pasklidųjų taršos šaltinių (fosfatų) kontrolės privalomųjų reikalavimų |
|
|||||||
2 VR |
1991 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvos 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių (OL L 375, 1991 12 31, p. 1) 4 ir 5 straipsniai |
|
||||||||
4 GAAB |
Apsaugos juostų įrengimas palei vandentakius (2) |
Upių vagų apsauga nuo taršos ir nuotėkio |
||||||||
5 GAAB |
Ūkių tvarumo priemonės maisto medžiagų naudojimui valdyti (3) naudojimas |
Darnus maisto medžiagų valdymas |
||||||||
Dirvožemis (apsauga ir kokybė) |
6 GAAB |
Žemės dirbimo siekiant sumažinti dirvožemio degradacijos riziką (atsižvelgiant į šlaitą) valdymas |
Minimali žemėtvarka atsižvelgiant į konkrečiai teritorijai būdingas sąlygas, siekiant apriboti eroziją |
|||||||
7 GAAB |
Dirva negali būti tuščia laikotarpiu (-iais), kuriuo (-iais) ji yra labiausiai pažeidžiama |
Dirvožemio apsauga žiemą |
||||||||
8 GAAB |
Sėjomaina |
Dirvožemio potencialo išsaugojimas |
||||||||
Biologinė įvairovė ir kraštovaizdis (apsauga ir kokybė) |
3 VR |
2009 m. lapkričio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/147/EB dėl laukinių paukščių apsaugos (OL L 20, 2010 1 26, p. 7) 3 straipsnio 1 dalis, 3 straipsnio 2 dalies b punktas, 4 straipsnio 1, 2 ir 4 dalys |
|
|||||||
4 VR |
1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (OL L 206, 1992 7 22, p. 7) 6 straipsnio 1 ir 2 dalys |
|
||||||||
9 GAAB |
|
Negamybinių objektų išlaikymas ir plotas, kuriame siekiama pagerinti ūkio biologinę įvairovę |
||||||||
10 GAAB |
Draudimas keisti „Natura 2000“ teritorijose esančių daugiamečių žolynų paskirtį arba juos arti |
Buveinių ir rūšių apsauga |
||||||||
Žmonių, gyvūnų ir augalų sveikata |
Maisto sauga |
5 VR |
2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002, nustatančio maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiančio Europos maisto saugos tarnybą ir nustatančio su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (OL L 31, 2002 2 1, p. 1), 14 ir 15 straipsniai, 17 straipsnio 1 dalis (4) ir 18, 19 bei 20 straipsniai |
|
||||||
6 VR |
1996 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyvos 96/22/EB dėl draudimo vartoti gyvulininkystėje tam tikras medžiagas, turinčias hormoninį ar tirostatinį poveikį, bei beta antagonistus ir panaikinančios direktyvas 81/602/EEB, 88/146/EEB ir 88/299/EEB (OL L 125, 1996 5 23, p. 3) 3 straipsnio a, b, d ir e punktai ir 4, 5 bei 7 straipsniai |
|
||||||||
Gyvūnų identifikavimas ir registravimas |
7 VR |
2008 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvos 2008/71/EB dėl kiaulių identifikavimo ir registravimo (OL L 213, 2008 8 8, p. 31) 3 , 4 ir 5 straipsniai |
|
|||||||
8 VR |
2000 m. liepos 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1760/2000, nustatančio galvijų identifikavimo bei registravimo sistemą, reglamentuojančio jautienos bei jos produktų ženklinimą ir panaikinančio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 820/97 (OL L 204, 2000 8 11, p. 1), 4 ir 7 straipsniai |
|
||||||||
9 VR |
2003 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 21/2004, nustatančio avių ir ožkų identifikavimo bei registravimo sistemą ir iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003 ir direktyvas 92/102/EEB ir 64/432/EEB (OL L 5, 2004 1 9, p. 8), 3, 4 ir 5 straipsniai |
|
||||||||
Gyvūnų ligos |
10 VR |
2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001, nustatančio tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (OL L 147, 2001 5 31, p. 1), 7, 11, 12, 13 ir 15 straipsniai |
|
|||||||
11 VR |
2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų (OL L 84, 2016 3 31, p. 1) 18 straipsnio 1 dalis; taikoma tik snukio ir nagų ligai, vezikulinei kiaulių ligai ir mėlynojo liežuvio ligai |
|
||||||||
Augalų apsaugos produktai |
12 VR |
2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinančio Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (OL L 309, 2009 11 24, p. 1) 55 straipsnio pirmas ir antras sakiniai |
|
|||||||
13 VR |
2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/128/EB, nustatančios Bendrijos veiksmų pagrindus siekiant tausiojo pesticidų naudojimo (OL L 309, 2009 11 24, p. 71), 5 straipsnio 2 dalis ir 8 straipsnio 1–5 dalys 12 straipsnis taikomas dėl pesticidų naudojimo saugomose teritorijose, apibrėžtose pagal Vandens pagrindų direktyvą ir su „Natura 2000“ susijusiuose teisės aktuose, apribojimų 13 straipsnio 1 ir 3 dalys dėl pesticidų tvarkymo bei saugojimo ir likučių šalinimo |
|
||||||||
Gyvūnų gerovė |
Gyvūnų gerovė |
14 VR |
2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyvos 2008/119/EB, nustatančios būtiniausius veršelių apsaugos standartus (OL L 10, 2009 1 15, p. 7), 3 ir 4 straipsniai |
|
||||||
15 VR |
2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyvos 2008/120/EB, nustatančios būtiniausius kiaulių apsaugos standartus (OL L 47, 2009 2 18, p. 5), 3 ir 4 straipsniai |
|
||||||||
16 VR |
1998 m. liepos 20 d. Tarybos direktyvos 98/58/EB dėl ūkinės paskirties gyvūnų apsaugos (OL L 221, 1998 8 8, p. 23) 4 straipsnis |
|
Pakeitimas
III PRIEDAS
TAISYKLĖS DĖL 11 STRAIPSNYJE NURODYTŲ PARAMOS SĄLYGŲ
VR – teisės aktu nustatytas valdymo reikalavimas
GAAB – geros agrarinės ir aplinkosaugos žemės būklės standartai
Sritys |
Pagrindinis uždavinys |
Reikalavimai ir standartai |
Pagrindinis standarto tikslas |
|||||||
Klimatas ir aplinka |
Klimato kaita (švelninimas ir prisitaikymas) |
1 GAAB |
Daugiamečių žolynų išlaikymas regioniniu ir nacionaliniu lygmeniu , grindžiamas daugiamečių žolynų ir žemės ūkio paskirties žemės santykiu , palyginti su 2018 ataskaitiniais metais. 5 proc. didžiausias pokyčio koeficientas, palyginti su ataskaitiniais metais (5). |
Apsaugos nuo žemės naudojimo paskirties keitimo kita naudojimo žemės ūkio reikmėms paskirtimi bendroji priemonė, kuria siekiama išsaugoti anglies sankaupas |
||||||
2 GAAB |
Veiksminga šlapynių apsauga ir tinkama durpynų priežiūra |
Dirvožemio, kuriame gausu anglies, apsauga |
||||||||
3 GAAB |
Draudimas deginti ariamąsias ražienas, išskyrus tais atvejais, kai tai būtina dėl augalų sveikatos priežasčių |
Dirvožemio organinių medžiagų išsaugojimas |
||||||||
Vanduo |
1 VR |
2000 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/60/EB, nustatančios Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus, 11 straipsnio 3 dalies e ir h punktai dėl pasklidųjų taršos šaltinių (fosfatų) kontrolės privalomųjų reikalavimų |
|
|||||||
2 VR |
1991 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvos 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių (OL L 375, 1991 12 31, p. 1) 4 ir 5 straipsniai |
|
||||||||
4 GAAB |
Apsauginių juostų , kurių plotis ne mažesnis kaip 3 m, įrengimas palei vandentakius nenaudojant pesticidų ir trąšų (6) |
Upių vagų , vandens išteklių ir ekosistemų apsauga nuo taršos ir nuotėkio |
||||||||
Dirvožemis (apsauga ir kokybė) |
6 GAAB |
Tinkamas žemės dirbimo siekiant sumažinti dirvožemio degradacijos ir sunykimo riziką (atsižvelgiant į šlaitą) valdymas |
Minimali žemėtvarka atsižvelgiant į konkrečiai teritorijai būdingas sąlygas, siekiant apriboti eroziją |
|||||||
7 GAAB |
Dirva negali būti tuščia laikotarpiu (-iais), kuriuo (-iais) ji yra labiausiai pažeidžiama , išskyrus jos dirbimo metą |
Fizinė dirvožemio apsauga nuo erozijos palaikant dirvožemio biotą |
||||||||
8 GAAB |
Sėjomaina ariamojoje žemėje, įskaitant ankštinius augalus, išskyrus vandenyje auginamus pasėlius |
Dirvožemio potencialo išsaugojimas |
||||||||
Biologinė įvairovė ir kraštovaizdis (apsauga ir kokybė) |
3 VR |
2009 m. lapkričio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/147/EB dėl laukinių paukščių apsaugos (OL L 20, 2010 1 26, p. 7) 3 straipsnio 1 dalis, 3 straipsnio 2 dalies b punktas, 4 straipsnio 1, 2 ir 4 dalys |
|
|||||||
4 VR |
1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (OL L 206, 1992 7 22, p. 7) 6 straipsnio 1 ir 2 dalys |
|
||||||||
9 GAAB |
|
Negamybinių objektų išlaikymas ir plotas, kuriame siekiama pagerinti ūkio biologinę įvairovę |
||||||||
10 GAAB |
Tinkama „Natura 2000“ teritorijose esančių daugiamečių žolynų apsauga pagal konkrečioms vietovėms skirtus valdymo planus |
Buveinių ir rūšių apsauga , anglies dioksido absorbavimas |
||||||||
Žmonių, gyvūnų ir augalų sveikata |
Maisto sauga |
5 VR |
2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002, nustatančio maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiančio Europos maisto saugos tarnybą ir nustatančio su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (OL L 31, 2002 2 1, p. 1), 14 ir 15 straipsniai, 17 straipsnio 1 dalis (8) ir 18, 19 bei 20 straipsniai |
|
||||||
6 VR |
1996 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyvos 96/22/EB dėl draudimo vartoti gyvulininkystėje tam tikras medžiagas, turinčias hormoninį ar tirostatinį poveikį, bei beta antagonistus ir panaikinančios direktyvas 81/602/EEB, 88/146/EEB ir 88/299/EEB (OL L 125, 1996 5 23, p. 3) 3 straipsnio a, b, d ir e punktai ir 4, 5 bei 7 straipsniai |
|
||||||||
Gyvūnų identifikavimas ir registravimas |
7 VR |
2008 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvos 2008/71/EB dėl kiaulių identifikavimo ir registravimo (OL L 213, 2008 8 8, p. 31) 3 straipsnis |
|
|||||||
8 VR |
2000 m. liepos 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1760/2000, nustatančio galvijų identifikavimo bei registravimo sistemą, reglamentuojančio jautienos bei jos produktų ženklinimą ir panaikinančio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 820/97 (OL L 204, 2000 8 11, p. 1), 7 straipsnis |
|
||||||||
9 VR |
2003 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 21/2004, nustatančio avių ir ožkų identifikavimo bei registravimo sistemą ir iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003 ir direktyvas 92/102/EEB ir 64/432/EEB (OL L 5, 2004 1 9, p. 8), 3 ir 5 straipsniai |
|
||||||||
Gyvūnų ligos |
10 VR |
2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001, nustatančio tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (OL L 147, 2001 5 31, p. 1), 7, 11, 12, 13 ir 15 straipsniai |
|
|||||||
11 VR |
2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų (OL L 84, 2016 3 31, p. 1) 18 straipsnio 1 dalis; taikoma tik snukio ir nagų ligai, vezikulinei kiaulių ligai ir mėlynojo liežuvio ligai |
|
||||||||
Augalų apsaugos produktai |
12 VR |
2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinančio Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (OL L 309, 2009 11 24, p. 1) 55 straipsnio pirmas ir antras sakiniai |
|
|||||||
13 VR |
2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/128/EB, nustatančios Bendrijos veiksmų pagrindus siekiant tausiojo pesticidų naudojimo (OL L 309, 2009 11 24, p. 71), 5 straipsnio 2 dalis ir 8 straipsnio 1–5 dalys 12 straipsnis taikomas dėl pesticidų naudojimo saugomose teritorijose, apibrėžtose pagal Vandens pagrindų direktyvą ir su „Natura 2000“ susijusiuose teisės aktuose, apribojimų 13 straipsnio 1 ir 3 dalys dėl pesticidų tvarkymo bei saugojimo ir likučių šalinimo |
|
||||||||
Gyvūnų gerovė |
Gyvūnų gerovė |
14 VR |
2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyvos 2008/119/EB, nustatančios būtiniausius veršelių apsaugos standartus (OL L 10, 2009 1 15, p. 7), 3 ir 4 straipsniai |
|
||||||
15 VR |
2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyvos 2008/120/EB, nustatančios būtiniausius kiaulių apsaugos standartus (OL L 47, 2009 2 18, p. 5), 3 ir 4 straipsniai |
|
||||||||
16 VR |
1998 m. liepos 20 d. Tarybos direktyvos 98/58/EB dėl ūkinės paskirties gyvūnų apsaugos (OL L 221, 1998 8 8, p. 23) 4 straipsnis |
|
Pakeitimas 718
Pasiūlymas dėl reglamento
IV priedo lentelė
Komisijos siūlomas tekstas
81 STRAIPSNIO 1 DALIES PIRMOJE PASTRAIPOJE NURODYTI VALSTYBIŲ NARIŲ ASIGNAVIMAI TIESIOGINĖMS IŠMOKOMS
(dabartinėmis kainomis, EUR) |
|||||||
Kalendoriniai metai |
2021 m. |
2022 m. |
2023 m. |
2024 m. |
2025 m. |
2026 m. |
2027 ir vėlesni metai |
Belgija |
485 603 954 |
485 603 954 |
485 603 954 |
485 603 954 |
485 603 954 |
485 603 954 |
485 603 954 |
Bulgarija |
776 281 570 |
784 748 620 |
793 215 670 |
801 682 719 |
810 149 769 |
818 616 819 |
818 616 819 |
Čekija |
838 844 295 |
838 844 295 |
838 844 295 |
838 844 295 |
838 844 295 |
838 844 295 |
838 844 295 |
Danija |
846 124 520 |
846 124 520 |
846 124 520 |
846 124 520 |
846 124 520 |
846 124 520 |
846 124 520 |
Vokietija |
4 823 107 939 |
4 823 107 939 |
4 823 107 939 |
4 823 107 939 |
4 823 107 939 |
4 823 107 939 |
4 823 107 939 |
Estija |
167 721 513 |
172 667 776 |
177 614 039 |
182 560 302 |
187 506 565 |
192 452 828 |
192 452 828 |
Airija |
1 163 938 279 |
1 163 938 279 |
1 163 938 279 |
1 163 938 279 |
1 163 938 279 |
1 163 938 279 |
1 163 938 279 |
Graikija |
2 036 560 894 |
2 036 560 894 |
2 036 560 894 |
2 036 560 894 |
2 036 560 894 |
2 036 560 894 |
2 036 560 894 |
Ispanija |
4 768 736 743 |
4 775 898 870 |
4 783 060 997 |
4 790 223 124 |
4 797 385 252 |
4 804 547 379 |
4 804 547 379 |
Prancūzija |
7 147 786 964 |
7 147 786 964 |
7 147 786 964 |
7 147 786 964 |
7 147 786 964 |
7 147 786 964 |
7 147 786 964 |
Kroatija |
344 340 000 |
367 711 409 |
367 711 409 |
367 711 409 |
367 711 409 |
367 711 409 |
367 711 409 |
Italija |
3 560 185 516 |
3 560 185 516 |
3 560 185 516 |
3 560 185 516 |
3 560 185 516 |
3 560 185 516 |
3 560 185 516 |
Kipras |
46 750 094 |
46 750 094 |
46 750 094 |
46 750 094 |
46 750 094 |
46 750 094 |
46 750 094 |
Latvija |
299 633 591 |
308 294 625 |
316 955 660 |
325 616 694 |
334 277 729 |
342 938 763 |
342 938 763 |
Lietuva |
510 820 241 |
524 732 238 |
538 644 234 |
552 556 230 |
566 468 227 |
580 380 223 |
580 380 223 |
Liuksemburgas |
32 131 019 |
32 131 019 |
32 131 019 |
32 131 019 |
32 131 019 |
32 131 019 |
32 131 019 |
Vengrija |
1 219 769 672 |
1 219 769 672 |
1 219 769 672 |
1 219 769 672 |
1 219 769 672 |
1 219 769 672 |
1 219 769 672 |
Мalta |
4 507 492 |
4 507 492 |
4 507 492 |
4 507 492 |
4 507 492 |
4 507 492 |
4 507 492 |
Nyderlandai |
703 870 373 |
703 870 373 |
703 870 373 |
703 870 373 |
703 870 373 |
703 870 373 |
703 870 373 |
Austrija |
664 819 537 |
664 819 537 |
664 819 537 |
664 819 537 |
664 819 537 |
664 819 537 |
664 819 537 |
Lenkija |
2 972 977 807 |
3 003 574 280 |
3 034 170 753 |
3 064 767 227 |
3 095 363 700 |
3 125 960 174 |
3 125 960 174 |
Portugalija |
584 824 383 |
593 442 972 |
602 061 562 |
610 680 152 |
619 298 742 |
627 917 332 |
627 917 332 |
Rumunija |
1 856 172 601 |
1 883 211 603 |
1 910 250 604 |
1 937 289 605 |
1 964 328 606 |
1 991 367 607 |
1 991 367 607 |
Slovėnija |
129 052 673 |
129 052 673 |
129 052 673 |
129 052 673 |
129 052 673 |
129 052 673 |
129 052 673 |
Slovakija |
383 806 378 |
388 574 951 |
393 343 524 |
398 112 097 |
402 880 670 |
407 649 243 |
407 649 243 |
Suomija |
505 999 667 |
507 783 955 |
509 568 242 |
511 352 530 |
513 136 817 |
514 921 104 |
514 921 104 |
Švedija |
672 760 909 |
672 984 762 |
673 208 615 |
673 432 468 |
673 656 321 |
673 880 175 |
673 880 175 |
Pakeitimas
81 STRAIPSNIO 1 DALIES PIRMOJE PASTRAIPOJE NURODYTI VALSTYBIŲ NARIŲ ASIGNAVIMAI TIESIOGINĖMS IŠMOKOMS
(dabartinėmis kainomis, EUR) |
|||||||
Kalendoriniai metai |
2021 m. |
2022 m. |
2023 m. |
2024 m. |
2025 m. |
2026 m. |
2027 ir vėlesni metai |
Belgija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Bulgarija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Čekija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Danija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Vokietija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Estija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Airija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Graikija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Ispanija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Prancūzija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Kroatija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Italija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Kipras |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Latvija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Lietuva |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Liuksemburgas |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Vengrija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Мalta |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Nyderlandai |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Austrija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Lenkija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Portugalija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Rumunija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Slovėnija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Slovakija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Suomija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Švedija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
Pakeitimas 719
Pasiūlymas dėl reglamento
V priedo lentelė
Komisijos siūlomas tekstas
VALSTYBIŲ NARIŲ METINIAI ASIGNAVIMAI VYNO SEKTORIUJE TAIKOMOMS 82 STRAIPSNIO 1 DALYJE NURODYTŲ RŪŠIŲ INTERVENCINĖMS PRIEMONĖMS
EUR (dabartinėmis kainomis) |
|
Bulgarija |
25 721 000 |
Čekija |
4 954 000 |
Vokietija |
37 381 000 |
Graikija |
23 030 000 |
Ispanija |
202 147 000 |
Prancūzija |
269 628 000 |
Kroatija |
10 410 000 |
Italija |
323 883 000 |
Kipras |
4 465 000 |
Lietuva |
43 000 |
Vengrija |
27 970 000 |
Austrija |
13 155 000 |
Portugalija |
62 670 000 |
Rumunija |
45 844 000 |
Slovėnija |
4 849 000 |
Slovakija |
4 887 000 |
Pakeitimas
VALSTYBIŲ NARIŲ METINIAI ASIGNAVIMAI VYNO SEKTORIUJE TAIKOMOMS 82 STRAIPSNIO 1 DALYJE NURODYTŲ RŪŠIŲ INTERVENCINĖMS PRIEMONĖMS
EUR (dabartinėmis kainomis) |
|
Bulgarija |
X |
Čekija |
X |
Vokietija |
X |
Graikija |
X |
Ispanija |
X |
Prancūzija |
X |
Kroatija |
X |
Italija |
X |
Kipras |
X |
Lietuva |
X |
Vengrija |
X |
Austrija |
X |
Portugalija |
X |
Rumunija |
X |
Slovėnija |
X |
Slovakija |
X |
Pakeitimas 720
Pasiūlymas dėl reglamento
VI priedo lentelė
Komisijos siūlomas tekstas
81 STRAIPSNIO 1 DALIES ANTROJE PASTRAIPOJE NURODYTI VALSTYBIŲ NARIŲ ASIGNAVIMAI MEDVILNEI (dabartinėmis kainomis, EUR)
Kalendoriniai metai 2021 m. |
|||||||
Kalendoriniai metai |
2021 m. |
2022 m. |
2023 m. |
2024 m. |
2025 m. |
2026 m. |
2027 ir vėlesni metai |
Bulgarija |
2 509 615 |
2 509 615 |
2 509 615 |
2 509 615 |
2 509 615 |
2 509 615 |
2 509 615 |
Graikija |
180 532 000 |
180 532 000 |
180 532 000 |
180 532 000 |
180 532 000 |
180 532 000 |
180 532 000 |
Ispanija |
58 565 040 |
58 565 040 |
58 565 040 |
58 565 040 |
58 565 040 |
58 565 040 |
58 565 040 |
Portugalija |
174 239 |
174 239 |
174 239 |
174 239 |
174 239 |
174 239 |
174 239 |
Pakeitimas
81 STRAIPSNIO 1 DALIES ANTROJE PASTRAIPOJE NURODYTI VALSTYBIŲ NARIŲ ASIGNAVIMAI MEDVILNEI (dabartinėmis kainomis, EUR)
Kalendoriniai metai 2021 m. |
|||||||
Kalendoriniai metai |
2021 m. |
2022 m. |
2023 m. |
2024 m. |
2025 m. |
2026 m. |
2027 ir vėlesni metai |
Bulgarija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Graikija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Ispanija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Portugalija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Pakeitimas 721
Pasiūlymas dėl reglamento
VII priedo lentelė
Komisijos siūlomas tekstas
VALSTYBIŲ NARIŲ ASIGNAVIMAI TIESIOGINĖMS IŠMOKOMS, KURIOS NĖRA SKIRIAMOS UŽ MEDVILNĘ, PRIEŠ PRITAIKANT 81 STRAIPSNIO 1 DALIES TREČIOJE PASTRAIPOJE NURODYTĄ SU LĖŠŲ PERKĖLIMU SUSIJUSĮ APRIBOJIMĄ
(dabartinėmis kainomis, EUR) |
|||||||
Kalendoriniai metai |
2021 m. |
2022 m. |
2023 m. |
2024 m. |
2025 m. |
2026 m. |
2027 ir vėlesni metai |
Belgija |
485 603 954 |
485 603 954 |
485 603 954 |
485 603 954 |
485 603 954 |
485 603 954 |
485 603 954 |
Bulgarija |
773 771 955 |
782 239 005 |
790 706 055 |
799 173 104 |
807 640 154 |
816 107 204 |
816 107 204 |
Čekija |
838 844 295 |
838 844 295 |
838 844 295 |
838 844 295 |
838 844 295 |
838 844 295 |
838 844 295 |
Danija |
846 124 520 |
846 124 520 |
846 124 520 |
846 124 520 |
846 124 520 |
846 124 520 |
846 124 520 |
Vokietija |
4 823 107 939 |
4 823 107 939 |
4 823 107 939 |
4 823 107 939 |
4 823 107 939 |
4 823 107 939 |
4 823 107 939 |
Estija |
167 721 513 |
172 667 776 |
177 614 039 |
182 560 302 |
187 506 565 |
192 452 828 |
192 452 828 |
Airija |
1 163 938 279 |
1 163 938 279 |
1 163 938 279 |
1 163 938 279 |
1 163 938 279 |
1 163 938 279 |
1 163 938 279 |
Graikija |
1 856 028 894 |
1 856 028 894 |
1 856 028 894 |
1 856 028 894 |
1 856 028 894 |
1 856 028 894 |
1 856 028 894 |
Ispanija |
4 710 171 703 |
4 717 333 830 |
4 724 495 957 |
4 731 658 084 |
4 738 820 212 |
4 745 982 339 |
4 745 982 339 |
Prancūzija |
7 147 786 964 |
7 147 786 964 |
7 147 786 964 |
7 147 786 964 |
7 147 786 964 |
7 147 786 964 |
7 147 786 964 |
Kroatija |
344 340 000 |
367 711 409 |
367 711 409 |
367 711 409 |
367 711 409 |
367 711 409 |
367 711 409 |
Italija |
3 560 185 516 |
3 560 185 516 |
3 560 185 516 |
3 560 185 516 |
3 560 185 516 |
3 560 185 516 |
3 560 185 516 |
Kipras |
46 750 094 |
46 750 094 |
46 750 094 |
46 750 094 |
46 750 094 |
46 750 094 |
46 750 094 |
Latvija |
299 633 591 |
308 294 625 |
316 955 660 |
325 616 694 |
334 277 729 |
342 938 763 |
342 938 763 |
Lietuva |
510 820 241 |
524 732 238 |
538 644 234 |
552 556 230 |
566 468 227 |
580 380 223 |
580 380 223 |
Liuksemburgas |
32 131 019 |
32 131 019 |
32 131 019 |
32 131 019 |
32 131 019 |
32 131 019 |
32 131 019 |
Vengrija |
1 219 769 672 |
1 219 769 672 |
1 219 769 672 |
1 219 769 672 |
1 219 769 672 |
1 219 769 672 |
1 219 769 672 |
Мalta |
4 507 492 |
4 507 492 |
4 507 492 |
4 507 492 |
4 507 492 |
4 507 492 |
4 507 492 |
Nyderlandai |
703 870 373 |
703 870 373 |
703 870 373 |
703 870 373 |
703 870 373 |
703 870 373 |
703 870 373 |
Austrija |
664 819 537 |
664 819 537 |
664 819 537 |
664 819 537 |
664 819 537 |
664 819 537 |
664 819 537 |
Lenkija |
2 972 977 807 |
3 003 574 280 |
3 034 170 753 |
3 064 767 227 |
3 095 363 700 |
3 125 960 174 |
3 125 960 174 |
Portugalija |
584 650 144 |
593 268 733 |
601 887 323 |
610 505 913 |
619 124 503 |
627 743 093 |
627 743 093 |
Rumunija |
1 856 172 601 |
1 883 211 603 |
1 910 250 604 |
1 937 289 605 |
1 964 328 606 |
1 991 367 607 |
1 991 367 607 |
Slovėnija |
129 052 673 |
129 052 673 |
129 052 673 |
129 052 673 |
129 052 673 |
129 052 673 |
129 052 673 |
Slovakija |
383 806 378 |
388 574 951 |
393 343 524 |
398 112 097 |
402 880 670 |
407 649 243 |
407 649 243 |
Suomija |
505 999 667 |
507 783 955 |
509 568 242 |
511 352 530 |
513 136 817 |
514 921 104 |
514 921 104 |
Švedija |
672 760 909 |
672 984 762 |
673 208 615 |
673 432 468 |
673 656 321 |
673 880 175 |
673 880 175 |
Pakeitimas
VALSTYBIŲ NARIŲ ASIGNAVIMAI TIESIOGINĖMS IŠMOKOMS, KURIOS NĖRA SKIRIAMOS UŽ MEDVILNĘ, PRIEŠ PRITAIKANT 81 STRAIPSNIO 1 DALIES TREČIOJE PASTRAIPOJE NURODYTĄ SU LĖŠŲ PERKĖLIMU SUSIJUSĮ APRIBOJIMĄ
(dabartinėmis kainomis, EUR) |
|||||||
Kalendoriniai metai |
2021 m. |
2022 m. |
2023 m. |
2024 m. |
2025 m. |
2026 m. |
2027 ir vėlesni metai |
Belgija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Bulgarija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Čekija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Danija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Vokietija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Estija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Airija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Graikija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Ispanija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Prancūzija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Kroatija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Italija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Kipras |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Latvija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Lietuva |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Liuksemburgas |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Vengrija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Мalta |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Nyderlandai |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Austrija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Lenkija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Portugalija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Rumunija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Slovėnija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Slovakija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Suomija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Švedija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Pakeitimas 722
Pasiūlymas dėl reglamento
IX priedo lentelė
Komisijos siūlomas tekstas
83 STRAIPSNIO 3 DALYJE NURODYTAS SĄJUNGOS PARAMOS KAIMO PLĖTROS INTERVENCINIŲ PRIEMONIŲ SUSKIRSTYMAS (2021–2027 M.)
(dabartinėmis kainomis, EUR) |
||||||||
Metai |
2021 m. |
2022 m. |
2023 m. |
2024 m. |
2025 m. |
2026 m. |
2027 m. |
Iš viso 2021–2027 m. |
Belgija |
67 178 046 |
67 178 046 |
67 178 046 |
67 178 046 |
67 178 046 |
67 178 046 |
67 178 046 |
470 246 322 |
Bulgarija |
281 711 396 |
281 711 396 |
281 711 396 |
281 711 396 |
281 711 396 |
281 711 396 |
281 711 396 |
1 971 979 772 |
Čekija |
258 773 203 |
258 773 203 |
258 773 203 |
258 773 203 |
258 773 203 |
258 773 203 |
258 773 203 |
1 811 412 421 |
Danija |
75 812 623 |
75 812 623 |
75 812 623 |
75 812 623 |
75 812 623 |
75 812 623 |
75 812 623 |
530 688 361 |
Vokietija |
989 924 996 |
989 924 996 |
989 924 996 |
989 924 996 |
989 924 996 |
989 924 996 |
989 924 996 |
6 929 474 972 |
Estija |
87 875 887 |
87 875 887 |
87 875 887 |
87 875 887 |
87 875 887 |
87 875 887 |
87 875 887 |
615 131 209 |
Airija |
264 670 951 |
264 670 951 |
264 670 951 |
264 670 951 |
264 670 951 |
264 670 951 |
264 670 951 |
1 852 696 657 |
Graikija |
509 591 606 |
509 591 606 |
509 591 606 |
509 591 606 |
509 591 606 |
509 591 606 |
509 591 606 |
3 567 141 242 |
Ispanija |
1 001 202 880 |
1 001 202 880 |
1 001 202 880 |
1 001 202 880 |
1 001 202 880 |
1 001 202 880 |
1 001 202 880 |
7 008 420 160 |
Prancūzija |
1 209 259 199 |
1 209 259 199 |
1 209 259 199 |
1 209 259 199 |
1 209 259 199 |
1 209 259 199 |
1 209 259 199 |
8 464 814 393 |
Kroatija |
281 341 503 |
281 341 503 |
281 341 503 |
281 341 503 |
281 341 503 |
281 341 503 |
281 341 503 |
1 969 390 521 |
Italija |
1 270 310 371 |
1 270 310 371 |
1 270 310 371 |
1 270 310 371 |
1 270 310 371 |
1 270 310 371 |
1 270 310 371 |
8 892 172 597 |
Kipras |
15 987 284 |
15 987 284 |
15 987 284 |
15 987 284 |
15 987 284 |
15 987 284 |
15 987 284 |
111 910 988 |
Latvija |
117 307 269 |
117 307 269 |
117 307 269 |
117 307 269 |
117 307 269 |
117 307 269 |
117 307 269 |
821 150 883 |
Lietuva |
195 182 517 |
195 182 517 |
195 182 517 |
195 182 517 |
195 182 517 |
195 182 517 |
195 182 517 |
1 366 277 619 |
Liuksemburgas |
12 290 956 |
12 290 956 |
12 290 956 |
12 290 956 |
12 290 956 |
12 290 956 |
12 290 956 |
86 036 692 |
Vengrija |
416 202 472 |
416 202 472 |
416 202 472 |
416 202 472 |
416 202 472 |
416 202 472 |
416 202 472 |
2 913 417 304 |
Мalta |
12 207 322 |
12 207 322 |
12 207 322 |
12 207 322 |
12 207 322 |
12 207 322 |
12 207 322 |
85 451 254 |
Nyderlandai |
73 151 195 |
73 151 195 |
73 151 195 |
73 151 195 |
73 151 195 |
73 151 195 |
73 151 195 |
512 058 365 |
Austrija |
480 467 031 |
480 467 031 |
480 467 031 |
480 467 031 |
480 467 031 |
480 467 031 |
480 467 031 |
3 363 269 217 |
Lenkija |
1 317 890 530 |
1 317 890 530 |
1 317 890 530 |
1 317 890 530 |
1 317 890 530 |
1 317 890 530 |
1 317 890 530 |
9 225 233 710 |
Portugalija |
493 214 858 |
493 214 858 |
493 214 858 |
493 214 858 |
493 214 858 |
493 214 858 |
493 214 858 |
3 452 504 006 |
Rumunija |
965 503 339 |
965 503 339 |
965 503 339 |
965 503 339 |
965 503 339 |
965 503 339 |
965 503 339 |
6 758 523 373 |
Slovėnija |
102 248 788 |
102 248 788 |
102 248 788 |
102 248 788 |
102 248 788 |
102 248 788 |
102 248 788 |
715 741 516 |
Slovakija |
227 682 721 |
227 682 721 |
227 682 721 |
227 682 721 |
227 682 721 |
227 682 721 |
227 682 721 |
1 593 779 047 |
Suomija |
292 021 227 |
292 021 227 |
292 021 227 |
292 021 227 |
292 021 227 |
292 021 227 |
292 021 227 |
2 044 148 589 |
Švedija |
211 550 876 |
211 550 876 |
211 550 876 |
211 550 876 |
211 550 876 |
211 550 876 |
211 550 876 |
1 480 856 132 |
Iš viso ES 27 |
11 230 561 046 |
11 230 561 046 |
11 230 561 046 |
11 230 561 046 |
11 230 561 046 |
11 230 561 046 |
11 230 561 046 |
78 613 927 322 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Techninė parama (0,25 %) |
28 146 770 |
28 146 770 |
28 146 770 |
28 146 770 |
28 146 770 |
28 146 770 |
28 146 770 |
197 027 390 |
Iš viso |
11 258 707 816 |
11 258 707 816 |
11 258 707 816 |
11 258 707 816 |
11 258 707 816 |
11 258 707 816 |
11 258 707 816 |
78 810 954 712 |
Pakeitimas
83 STRAIPSNIO 3 DALYJE NURODYTAS SĄJUNGOS PARAMOS KAIMO PLĖTROS INTERVENCINIŲ PRIEMONIŲ SUSKIRSTYMAS (2021–2027 M.)
(dabartinėmis kainomis, EUR) |
||||||||
Metai |
2021 m. |
2022 m. |
2023 m. |
2024 m. |
2025 m. |
2026 m. |
2027 m. |
Iš viso 2021–2027 m. |
Belgija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Bulgarija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Čekija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Danija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Vokietija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Estija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Airija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Graikija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Ispanija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Prancūzija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Kroatija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Italija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Kipras |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Latvija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Lietuva |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Liuksemburgas |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Vengrija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Мalta |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Nyderlandai |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Austrija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Lenkija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Portugalija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Rumunija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Slovėnija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Slovakija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Suomija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Švedija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Iš viso ES 27 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Techninė parama (0,25 %) |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Iš viso |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Pakeitimas 723
Pasiūlymas dėl reglamento
IXa priedo lentelė
Komisijos siūlomas tekstas
83 STRAIPSNIO 3 DALYJE NURODYTAS SĄJUNGOS PARAMOS KAIMO PLĖTROS INTERVENCINIŲ PRIEMONIŲ SUSKIRSTYMAS (2021–2027 M.)
(2018 m. kainomis, EUR) |
||||||||
Metai |
2021 m. |
2022 m. |
2023 m. |
2024 m. |
2025 m. |
2026 m. |
2027 m. |
Iš viso 2021–2027 m. |
Belgija |
63 303 373 |
62 062 131 |
60 845 226 |
59 652 182 |
58 482 532 |
57 335 815 |
56 211 584 |
417 892 843 |
Bulgarija |
265 462 940 |
260 257 785 |
255 154 691 |
250 151 658 |
245 246 723 |
240 437 964 |
235 723 494 |
1 752 435 255 |
Čekija |
243 847 768 |
239 066 440 |
234 378 862 |
229 783 198 |
225 277 645 |
220 860 437 |
216 529 840 |
1 609 744 190 |
Danija |
71 439 928 |
70 039 145 |
68 665 828 |
67 319 440 |
65 999 451 |
64 705 344 |
63 436 611 |
471 605 747 |
Vokietija |
932 828 433 |
914 537 679 |
896 605 568 |
879 025 067 |
861 789 281 |
844 891 452 |
828 324 953 |
6 158 002 433 |
Estija |
82 807 411 |
81 183 737 |
79 591 899 |
78 031 273 |
76 501 248 |
75 001 224 |
73 530 611 |
546 647 403 |
Airija |
249 405 348 |
244 515 047 |
239 720 635 |
235 020 230 |
230 411 990 |
225 894 108 |
221 464 812 |
1 646 432 170 |
Graikija |
480 199 552 |
470 783 875 |
461 552 818 |
452 502 763 |
443 630 160 |
434 931 529 |
426 403 460 |
3 170 004 157 |
Ispanija |
943 455 836 |
924 956 702 |
906 820 296 |
889 039 505 |
871 607 358 |
854 517 018 |
837 761 782 |
6 228 158 497 |
Prancūzija |
1 139 511 952 |
1 117 168 580 |
1 095 263 314 |
1 073 787 562 |
1 052 732 904 |
1 032 091 083 |
1 011 854 003 |
7 522 409 398 |
Kroatija |
265 114 382 |
259 916 061 |
254 819 668 |
249 823 204 |
244 924 709 |
240 122 264 |
235 413 984 |
1 750 134 272 |
Italija |
1 197 041 834 |
1 173 570 426 |
1 150 559 241 |
1 127 999 256 |
1 105 881 623 |
1 084 197 670 |
1 062 938 892 |
7 902 188 942 |
Kipras |
15 065 175 |
14 769 779 |
14 480 176 |
14 196 251 |
13 917 893 |
13 644 993 |
13 377 444 |
99 451 711 |
Latvija |
110 541 260 |
108 373 784 |
106 248 808 |
104 165 498 |
102 123 037 |
100 120 625 |
98 157 475 |
729 730 487 |
Lietuva |
183 924 845 |
180 318 475 |
176 782 819 |
173 316 489 |
169 918 127 |
166 586 399 |
163 319 999 |
1 214 167 153 |
Liuksemburgas |
11 582 043 |
11 354 944 |
11 132 298 |
10 914 018 |
10 700 017 |
10 490 213 |
10 284 523 |
76 458 056 |
Vengrija |
392 196 885 |
384 506 750 |
376 967 402 |
369 575 884 |
362 329 298 |
355 224 802 |
348 259 610 |
2 589 060 631 |
Мalta |
11 503 233 |
11 277 679 |
11 056 548 |
10 839 753 |
10 627 209 |
10 418 832 |
10 214 541 |
75 937 795 |
Nyderlandai |
68 932 004 |
67 580 397 |
66 255 291 |
64 956 167 |
63 682 517 |
62 433 840 |
61 209 647 |
455 049 863 |
Austrija |
452 754 814 |
443 877 269 |
435 173 793 |
426 640 974 |
418 275 464 |
410 073 985 |
402 033 318 |
2 988 829 617 |
Lenkija |
1 241 877 681 |
1 217 527 138 |
1 193 654 057 |
1 170 249 075 |
1 147 303 015 |
1 124 806 877 |
1 102 751 840 |
8 198 169 683 |
Portugalija |
464 767 377 |
455 654 291 |
446 719 893 |
437 960 679 |
429 373 215 |
420 954 132 |
412 700 130 |
3 068 129 717 |
Rumunija |
909 815 361 |
891 975 844 |
874 486 121 |
857 339 335 |
840 528 760 |
824 047 803 |
807 890 003 |
6 006 083 227 |
Slovėnija |
96 351 317 |
94 462 075 |
92 609 878 |
90 793 998 |
89 013 723 |
87 268 356 |
85 557 212 |
636 056 559 |
Slovakija |
214 550 513 |
210 343 640 |
206 219 255 |
202 175 740 |
198 211 510 |
194 325 010 |
190 514 716 |
1 416 340 384 |
Suomija |
275 178 124 |
269 782 474 |
264 492 622 |
259 306 492 |
254 222 051 |
249 237 305 |
244 350 299 |
1 816 569 367 |
Švedija |
199 349 116 |
195 440 310 |
191 608 147 |
187 851 124 |
184 167 769 |
180 556 636 |
177 016 310 |
1 315 989 412 |
Iš viso ES 27 |
10 582 808 505 |
10 375 302 457 |
10 171 865 154 |
9 972 416 815 |
9 776 879 229 |
9 585 175 716 |
9 397 231 093 |
69 861 678 969 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Techninė parama (0,25 %) |
26 523 330 |
26 003 264 |
25 493 396 |
24 993 526 |
24 503 457 |
24 022 997 |
23 551 958 |
175 091 928 |
Iš viso |
10 609 331 835 |
10 401 305 721 |
10 197 358 550 |
9 997 410 341 |
9 801 382 686 |
9 609 198 713 |
9 420 783 051 |
70 036 770 897 |
Pakeitimas
83 STRAIPSNIO 3 DALYJE NURODYTAS SĄJUNGOS PARAMOS KAIMO PLĖTROS INTERVENCINIŲ PRIEMONIŲ SUSKIRSTYMAS (2021–2027 M.)
(2018 m. kainomis, EUR) |
||||||||
Metai |
2021 m. |
2022 m. |
2023 m. |
2024 m. |
2025 m. |
2026 m. |
2027 m. |
Iš viso 2021–2027 m. |
Belgija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Bulgarija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Čekija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Danija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Vokietija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Estija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Airija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Graikija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Ispanija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Prancūzija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Kroatija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Italija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Kipras |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Latvija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Lietuva |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Liuksemburgas |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Vengrija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Мalta |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Nyderlandai |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Austrija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Lenkija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Portugalija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Rumunija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Slovėnija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Slovakija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Suomija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Švedija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Iš viso ES 27 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Techninė parama (0,25 %) |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Iš viso |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Pakeitimas 725
Pasiūlymas dėl reglamento
IXa a priedas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas
/
Pakeitimas
IXaa PRIEDAS
PARAMOS SUMOS TAM TIKRŲ RŪŠIŲ INTERVENCINĖMS PRIEMONĖMS, SKIRTOMS KAIMO PLĖTRAI
Straipsnis |
Dalykas |
Mažiausios / didžiausios sumos EUR arba normos |
|
65 straipsnis |
Parama žemės ūkio aplinkos tvarumui, klimato kaitos švelninimo ir prisitaikymo prie jos priemonėms ir kitiems valdymo įsipareigojimams |
600 (*2) |
Didžiausia suma per metus už 1 ha vienmečių kultūrų |
|
900 (*2) |
Didžiausia suma per metus už 1 ha specializuotų daugiamečių kultūrų |
|
|
450 (*2) |
Didžiausia suma per metus už 1 ha kitoms reikmėms naudojamos žemės |
|
|
200 (*2) |
Didžiausia suma per metus už 1 vietinės veislės sutartinį ūkinį gyvūną (SŪG), jei tos veislės veisimo ūkiuose tradicija gresia išnykti |
|
|
500 |
Didžiausia suma už vieną SŪV gyvūnų gerovei palankiems veiksmams |
|
|
200 (*2) |
Didžiausia suma per metus už 1 ha veiksmams, susijusiems su miškų, aplinkosaugos ir klimato srities paslaugomis be miškų išsaugojimu |
|
66 straipsnis |
Parama dėl gamtinių ar kitokių vietovei būdingų kliūčių |
25 |
Mažiausia vidutinė suma per metus už 1 ha paramos gavėjo valdos ploto, už kurį mokama ši parama |
|
250 (*2) |
Didžiausia suma per metus už 1 ha |
|
|
450 (*2) |
Didžiausia suma per metus už 1 ha kalnų vietovėse, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 32 straipsnio 2 dalyje |
|
67 straipsnis |
Parama dėl nepalankių konkrečios vietovės sąlygų, susidariusių dėl tam tikrų privalomų reikalavimų |
500 (*2) |
Didžiausia suma per metus už 1 ha pradiniu ne ilgesniu kaip penkerių metų laikotarpiu |
|
200 (*2) |
Didžiausia suma per metus už 1 ha |
|
|
50 (*3) |
Mažiausia su Vandens pagrindų direktyva susijusių išmokų suma per metus už 1 ha |
|
68 straipsnis |
Investicinė pagalba |
55 % |
Didžiausia tinkamų finansuoti išlaidų sumos norma Ši norma gali būti padidinta pagal 68 straipsnio 4 dalį. |
68a straipsnis |
Parama investicijoms į drėkinimą |
75 % |
Didžiausia tinkamų finansuoti išlaidų sumos norma |
69 straipsnis |
Parama jaunųjų ūkininkų ir naujų ūkininkų įsisteigimui, tvaraus žemės ūkio verslo kūrimui ir plėtrai |
100 000 |
Didžiausia suma vienam paramos gavėjui |
69a straipsnis |
Parama skaitmeninių technologijų diegimui |
70 % |
Didžiausia tinkamų finansuoti išlaidų sumos norma |
70 straipsnis |
Parama rizikos valdymo priemonėms |
70 % |
Didžiausia tinkamų finansuoti išlaidų sumos norma |
71 straipsnis |
Bendradarbiavimas. Parama žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemoms |
3 000 |
Didžiausia suma per metus vienam ūkiui |
|
70 % |
finansuoti tinkamų informavimo ir skatinimo veiksmų išlaidų |
|
Bendradarbiavimas. Parama gamintojų grupių ir organizacijų steigimui |
10 % |
Per pirmus penkerius metus po pripažinimo parduotos produkcijos procentinė dalis Parama proporcingai mažinama. |
|
|
100 000 |
Didžiausia suma per metus visais atvejais |
|
72 straipsnis |
Parama konsultavimo paslaugoms |
1 500 |
Didžiausia suma už vieną konsultaciją |
|
200 000 |
Didžiausia suma kas trejus metus už konsultantų mokymą |
|
Parama kitoms keitimosi žiniomis ir informavimo paslaugoms |
100 % |
Didžiausia tinkamų finansuoti išlaidų sumos norma |
Pakeitimas 724
Pasiūlymas dėl reglamento
X priedo lentelė
Komisijos siūlomas tekstas
MAŽIAUSIOS SUMOS, REZERVUOJAMOS 86 STRAIPSNIO 5 DALYJE NURODYTAM TIKSLUI „PRITRAUKTI JAUNUOSIUS ŪKININKUS IR SUDARYTI PALANKESNES SĄLYGAS VERSLO PLĖTRAI“ ĮGYVENDINTI
(dabartinėmis kainomis, EUR) |
|||||||
Kalendoriniai metai |
2021 m. |
2022 m. |
2023 m. |
2024 m. |
2025 m. |
2026 m. |
2027 ir vėlesni metai |
Belgija |
9 712 079 |
9 712 079 |
9 712 079 |
9 712 079 |
9 712 079 |
9 712 079 |
9 712 079 |
Bulgarija |
15 475 439 |
15 644 780 |
15 814 121 |
15 983 462 |
16 152 803 |
16 322 144 |
16 322 144 |
Čekija |
16 776 886 |
16 776 886 |
16 776 886 |
16 776 886 |
16 776 886 |
16 776 886 |
16 776 886 |
Danija |
16 922 490 |
16 922 490 |
16 922 490 |
16 922 490 |
16 922 490 |
16 922 490 |
16 922 490 |
Vokietija |
96 462 159 |
96 462 159 |
96 462 159 |
96 462 159 |
96 462 159 |
96 462 159 |
96 462 159 |
Estija |
3 354 430 |
3 453 356 |
3 552 281 |
3 651 206 |
3 750 131 |
3 849 057 |
3 849 057 |
Airija |
23 278 766 |
23 278 766 |
23 278 766 |
23 278 766 |
23 278 766 |
23 278 766 |
23 278 766 |
Graikija |
37 120 578 |
37 120 578 |
37 120 578 |
37 120 578 |
37 120 578 |
37 120 578 |
37 120 578 |
Ispanija |
94 203 434 |
94 346 677 |
94 489 919 |
94 633 162 |
94 776 404 |
94 919 647 |
94 919 647 |
Prancūzija |
142 955 739 |
142 955 739 |
142 955 739 |
142 955 739 |
142 955 739 |
142 955 739 |
142 955 739 |
Kroatija |
6 886 800 |
7 354 228 |
7 354 228 |
7 354 228 |
7 354 228 |
7 354 228 |
7 354 228 |
Italija |
71 203 710 |
71 203 710 |
71 203 710 |
71 203 710 |
71 203 710 |
71 203 710 |
71 203 710 |
Kipras |
935 002 |
935 002 |
935 002 |
935 002 |
935 002 |
935 002 |
935 002 |
Latvija |
5 992 672 |
6 165 893 |
6 339 113 |
6 512 334 |
6 685 555 |
6 858 775 |
6 858 775 |
Lietuva |
10 216 405 |
10 494 645 |
10 772 885 |
11 051 125 |
11 329 365 |
11 607 604 |
11 607 604 |
Liuksemburgas |
642 620 |
642 620 |
642 620 |
642 620 |
642 620 |
642 620 |
642 620 |
Vengrija |
24 395 393 |
24 395 393 |
24 395 393 |
24 395 393 |
24 395 393 |
24 395 393 |
24 395 393 |
Мalta |
90 150 |
90 150 |
90 150 |
90 150 |
90 150 |
90 150 |
90 150 |
Nyderlandai |
14 077 407 |
14 077 407 |
14 077 407 |
14 077 407 |
14 077 407 |
14 077 407 |
14 077 407 |
Austrija |
13 296 391 |
13 296 391 |
13 296 391 |
13 296 391 |
13 296 391 |
13 296 391 |
13 296 391 |
Lenkija |
59 459 556 |
60 071 486 |
60 683 415 |
61 295 345 |
61 907 274 |
62 519 203 |
62 519 203 |
Portugalija |
11 693 003 |
11 865 375 |
12 037 746 |
12 210 118 |
12 382 490 |
12 554 862 |
12 554 862 |
Rumunija |
37 123 452 |
37 664 232 |
38 205 012 |
38 745 792 |
39 286 572 |
39 827 352 |
39 827 352 |
Slovėnija |
2 581 053 |
2 581 053 |
2 581 053 |
2 581 053 |
2 581 053 |
2 581 053 |
2 581 053 |
Slovakija |
7 676 128 |
7 771 499 |
7 866 870 |
7 962 242 |
8 057 613 |
8 152 985 |
8 152 985 |
Suomija |
10 119 993 |
10 155 679 |
10 191 365 |
10 227 051 |
10 262 736 |
10 298 422 |
10 298 422 |
Švedija |
13 455 218 |
13 459 695 |
13 464 172 |
13 468 649 |
13 473 126 |
13 477 604 |
13 477 604 |
Pakeitimas
MAŽIAUSIOS SUMOS, REZERVUOJAMOS 86 STRAIPSNIO 4 DALYJE NURODYTIEMS JAUNIESIEMS ŪKININKAMS
(dabartinėmis kainomis, EUR) |
|||||||
Kalendoriniai metai |
2021 m. |
2022 m. |
2023 m. |
2024 m. |
2025 m. |
2026 m. |
2027 ir vėlesni metai |
Belgija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Bulgarija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Čekija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Danija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Vokietija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Estija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Airija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Graikija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Ispanija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Prancūzija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Kroatija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Italija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Kipras |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Latvija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Lietuva |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Liuksemburgas |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Vengrija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Мalta |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Nyderlandai |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Austrija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Lenkija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Portugalija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Rumunija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Slovėnija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Slovakija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Suomija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Švedija |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Pakeitimas 844
Pasiūlymas dėl reglamento
XI priedas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
XI PRIEDAS |
XI PRIEDAS |
||||
APLINKOS IR KLIMATO SRITIES ES TEISĖS AKTAI, KURIUOSE NUSTATYTŲ TIKSLŲ VALSTYBĖS NARĖS TURĖTŲ SIEKTI SAVO BŽŪP STRATEGINIUOSE PLANUOSE PAGAL 96, 97 IR 103 STRAIPSNIUS |
APLINKOS IR KLIMATO SRITIES ES TEISĖS AKTAI, KURIUOSE NUSTATYTŲ TIKSLŲ VALSTYBĖS NARĖS TURĖTŲ SIEKTI SAVO BŽŪP STRATEGINIUOSE PLANUOSE PAGAL 96, 97 IR 103 STRAIPSNIUS |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Pakeitimas 1155
Pasiūlymas dėl reglamento
XII priedas
Komisijos siūlomas tekstas
XII PRIEDAS
BENDRU RODIKLIŲ SĄRAŠU GRINDŽIAMAS ATASKAITŲ TEIKIMAS PAGAL 128 STRAIPSNĮ
Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) rodikliai
Tikslai |
Pagrindiniai rodikliai |
||
Remti perspektyvias ūkio pajamas ir atsparumą visoje Sąjungoje siekiant geresnio aprūpinimo maistu |
|
||
|
|||
Labiau orientuotis į rinką ir didinti konkurenciją, be kita ko, didesnį dėmesį skirti moksliniams tyrimams, novatoriškiems sprendimams, technologijoms bei skaitmeninimui ir praktiniam jų taikymui |
|
||
Gerinti ūkininkų padėtį vertės grandinėje |
|
||
Švelninti klimato kaitą ir prisitaikyti prie jos, plėtoti darniąją energetiką |
|
||
Skatinti darnųjį vystymąsi ir veiksmingą gamtos išteklių , tokių kaip vanduo, dirvožemis ir oras, valdymą |
|
||
|
|||
Prisidėti prie biologinės įvairovės apsaugos, užtikrinti geresnį ekosisteminių paslaugų teikimą ir saugoti buveines bei kraštovaizdžiu |
|
||
Pritraukti jaunuosius ūkininkus ir sudaryti palankesnes sąlygas verslo plėtrai |
|
||
Skatinti užimtumą, augimą, socialinę įtrauktį ir vietos plėtrą kaimo vietovėse, be kita ko, bioekonomikos ir darnaus miškų ūkio sektoriuose |
|
||
|
|||
Užtikrinti , kad ES žemės ūkio sektorius geriau reaguotų į visuomenės poreikius, susijusius su maistu bei sveikatos priežiūra (įskaitant saugius, maistingus ir tvarius maisto produktus), ir gyvūnų gerove |
|
Pakeitimas
XII PRIEDAS
BENDRU RODIKLIŲ SĄRAŠU GRINDŽIAMAS ATASKAITŲ TEIKIMAS PAGAL 128 STRAIPSNĮ
Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) rodikliai
Tikslai |
Pagrindiniai rodikliai |
||
Remti perspektyvias ūkio pajamas ir žemės ūkio sektoriaus atsparumą visoje Sąjungoje ir taip gerinti ilgalaikį aprūpinimą maistu ir žemės ūkio įvairovę, kartu užtikrinant saugius ir aukštos kokybės maisto produktus sąžiningomis kainomis, siekiant sustabdyti ūkininkų praradimą ir užtikrinti žemės ūkio gamybos ekonominį tvarumą Sąjungoje; Remti perspektyvias ūkio pajamas ir atsparumą visoje Sąjungoje siekiant geresnio aprūpinimo maistu |
|
||
|
|||
Labiau orientuotis į rinką vietos, nacionalinėse, Sąjungos ir tarptautinėse rinkose, taip pat stabilizuoti rinką, gerinti rizikos bei krizių valdymą ir didinti ilgalaikį ūkių konkurencingumą, žemės ūkio produktų perdirbimo ir prekybos galimybes, daugiau dėmesio skiriant kokybės diferenciacijai, moksliniams tyrimams, inovacijoms, technologijoms , žinių perdavimui ir keitimuisi jomis bei skaitmeninimui , taip pat didinant ūkininkų galimybes naudotis žiedinės ekonomikos dinamika |
|
||
Gerinti ūkininkų derybinę padėtį vertės grandinėje skatinant įvairias asociacijas, gamintojų organizacijas ir kolektyvines derybas, taip pat trumpas tiekimo grandines |
|
||
Švelninti klimato kaitą ir prisitaikyti prie jos, mažinant išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, be kita ko, didinant anglies dioksido absorbentus, anglies dioksido sekvestraciją ir saugojimą žemės ūkio ir maisto sektoriuose, taip pat integruojant darniąją energetiką , kartu užtikrinant apsirūpinimo maistu saugumą, tvarų miškų valdymą ir apsaugą pagal Paryžiaus susitarimą |
|
||
Skatinti darnųjį vystymąsi ir veiksmingą gamtos išteklių valdymą ir prisidėti prie vandens, dirvožemio ir oro kokybės apsaugos ir jos gerinimo, be kita ko, tikslingai ir tvariai valdant maistingąsias medžiagas ir mažinant augalų apsaugos produktų ir antibiotikų naudojimą |
|
||
|
|||
Švelninti klimato kaitą ir prisitaikyti prie jos, mažinant išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, be kita ko, didinant anglies dioksido absorbentus, anglies dioksido sekvestraciją ir saugojimą žemės ūkio ir maisto sektoriuose, taip pat integruojant darniąją energetiką, kartu užtikrinant apsirūpinimo maistu saugumą, tvarų miškų valdymą ir apsaugą pagal Paryžiaus susitarimą |
|
||
Pritraukti ir remti jaunuosius ūkininkus , naujus ūkininkus ir skatinti moterų dalyvavimą žemės ūkio sektoriuje, ypač mažiausiai apgyvendintose teritorijose ir vietovėse, kuriose esama gamtinių kliūčių; sudaryti palankesnes sąlygas mokymams ir patirties įgijimui visoje Sąjungoje, tvariai verslo plėtrai ir darbo vietų kūrimui kaimo vietovėse |
|
||
Skatinti socialinę ir teritorinę sanglaudą kaimo vietovėse, be kita ko, kuriant darbo vietas, skatinant augimą, investicijas, socialinę įtrauktį , kovojant su skurdu ir skatinant vietos plėtrą kaimo vietovėse, be kita ko, teikiant kaimo bendruomenėms aukštos kokybės vietos paslaugas, didžiausią dėmesį skiriant visų pirma vietovėms, kuriose yra gamtinių kliūčių; skatinant deramą pragyvenimo lygį, darbo ir ekonomines sąlygas, įvairinant veiklą ir pajamas, įskaitant žemės ūkio turizmą, tvarią bioekonomiką, žiedinę ekonomiką ir darnų miškų ūkio sektorių, kartu atsižvelgiant į lyčių lygybę; remti lygias galimybes kaimo vietovėse taikant konkrečias paramos priemones ir pripažįstant moterų darbą žemės ūkio, amatų, turizmo ir vietos paslaugų sektoriuose |
|
||
|
|||
Siekti , kad ES žemės ūkio sektorius labiau atitiktų visuomenės poreikius, susijusius su maistu ir sveikatos priežiūra (įskaitant saugius, maistingus , aukštos kokybės ir tvarius maisto produktus), ekologiniu žemės ūkiu, maisto atliekomis ir aplinkos tvarumu, atsparumu antimikrobinėms medžiagoms ir gyvūnų sveikatos gerinimu bei gerovės didinimu, taip pat didinti socialinį sąmoningumą apie žemės ūkio ir kaimo vietovių svarbą, kartu prisidedant prie Darnaus vystymosi darbotvarkės iki 2030 m. įgyvendinimo |
|
(*1) Nuorodos į „cp“ priimtų pakeitimų antraštėse suprantamos kaip atitinkama tų pakeitimų dalis.
(1) Klausimas buvo grąžintas atsakingam komitetui, kad būtų vedamos tarpinstitucinės derybos pagal Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnio 4 dalies ketvirtą pastraipą (A8-0200/2019).
(1a) 2010 m. liepos 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/41/ES dėl vienodo požiūrio į savarankiškai dirbančius vyrus ir moteris principo taikymo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 86/613/EEB (OL L 180, 2010 7 15, p. 1).
(11) 1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyva 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (OL L 206, 1992 7 22, p. 7).
(12) 2009 m. lapkričio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/147/EB dėl laukinių paukščių apsaugos (OL L 20, 2010 1 26, p. 7).
(13) 1991 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyva 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių (OL L 375, 1991 12 31, p. 1).
(14) 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (OL L 347, 2013 12 20, p. 549).
(15) 2000 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/60/EB, nustatanti Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus (OL L 327, 2000 12 22, p. 1).
(16) 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/128/EB, nustatanti Bendrijos veiksmų pagrindus siekiant tausiojo pesticidų naudojimo (OL L 309, 2009 11 24, p. 71).
(11) 1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyva 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (OL L 206, 1992 7 22, p. 7).
(12) 2009 m. lapkričio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/147/EB dėl laukinių paukščių apsaugos (OL L 20, 2010 1 26, p. 7).
(13) 1991 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyva 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių (OL L 375, 1991 12 31, p. 1).
(14) 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (OL L 347, 2013 12 20, p. 549).
(15) 2000 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/60/EB, nustatanti Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus (OL L 327, 2000 12 22, p. 1).
(16) 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/128/EB, nustatanti Bendrijos veiksmų pagrindus siekiant tausiojo pesticidų naudojimo (OL L 309, 2009 11 24, p. 71).
(17) Europos ekonominės bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo memorandumas dėl aliejingųjų sėklų pagal GATT (OL L 147, 1993 6 18).
(1a) 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/841 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų, išmetamų ir absorbuojamų dėl žemės naudojimo, žemės naudojimo keitimo ir miškininkystės, kiekio įtraukimo į 2030 m. klimato ir energetikos politikos strategiją, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 525/2013 ir Sprendimas Nr. 529/2013/ES (OL L 156, 2018 6 19, p. 1).
(1a) 1992 m. gegužės 21 d. Tarybos Direktyva 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (OL L 206, 1992 7 22, p. 7).
(1a) 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (OL L 343, 2012 12 14, p. 1).
(1a) 2013 m. kovo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 229/2013, kuriuo nustatomos specialios žemės ūkio priemonės mažosioms Egėjo jūros saloms ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1405/2006 (OL L 78, 2013 3 20, p. 41).
(1a) 2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1059/2003 dėl bendro teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus (NUTS) nustatymo (OL L 154, 2003 6 21, p. 1).
(1a) 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/28/EB dėl skatinimo naudoti atsinaujinančių išteklių energiją, iš dalies keičianti bei vėliau panaikinanti Direktyvas 2001/77/EB ir 2003/30/EB ( OL L 140, 2009 6 5, p. 16).
(19) 2000 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo (OL L 8, 2001 1 12, p. 1).
(20) 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (OL L 119, 2016 5 4, p. 1).
(19) 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (OL L 295, 2018 11 21, p. 39).
(20) 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (OL L 119, 2016 5 4, p. 1).
(22) 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai (OL L 55, 2011 2 28, p. 13).
(22) 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai (OL L 55, 2011 2 28, p. 13).
(26) [Data] Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) […/…] [visas pavadinimas] (OL L…).
(26) [Data] Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) […/…] [visas pavadinimas] (OL L…).
(28) 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1257/1999 dėl Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) paramos kaimo plėtrai ir iš dalies pakeičiantis bei panaikinantis tam tikrus reglamentus (OL L 160, 1999 6 26, p. 80).
(29) 2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai (OL L 277, 2005 10 21, p. 1).
(28) 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1257/1999 dėl Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) paramos kaimo plėtrai ir iš dalies pakeičiantis bei panaikinantis tam tikrus reglamentus (OL L 160, 1999 6 26, p. 80).
(29) 2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai (OL L 277, 2005 10 21, p. 1).
(1a) 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/848 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 (OL L 150, 2018 6 14, p. 1).
(30) 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantis Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (OL L 309, 2009 11 24, p. 1).
(30) 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantis Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (OL L 309, 2009 11 24, p. 1).
(31) „Bendros sveikatos koncepcija grindžiamas Europos kovos su atsparumu antimikrobinėms medžiagoms (AAM) veiksmų planas“ (COM(2017)0339 final).
(31) „Bendros sveikatos koncepcija grindžiamas Europos kovos su atsparumu antimikrobinėms medžiagoms (AAM) veiksmų planas“ (COM(2017)0339 final).
(38) Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa; Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Europos Vadovų Tarybai, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui, COM(2018)0322.
(38) Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa; Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Europos Vadovų Tarybai, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui, COM(2018)0322.
(40) 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos, panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1101/2008 dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendimą 89/382/EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų statistikos programų komitetą (OL L 87, 2009 3 31, p. 164).
(40) 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos, panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1101/2008 dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendimą 89/382/EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų statistikos programų komitetą (OL L 87, 2009 3 31, p. 164).
(2) Pažeidžiamose zonose, nustatytose pagal Direktyvos 91/676/EEB 3 straipsnio 2 dalį, ir už jų ribų įrengtose GAAB apsaugos juostose turi būti laikomasi bent reikalavimų, susijusių su netoli vandens šaltinių esančių dirvų tręšimo sąlygomis, kaip nurodyta Direktyvos 91/676/EEB II priedo A punkto 4 papunktyje, kurie turi būti taikomi pagal valstybių narių veiksmų programas, sudarytas pagal Direktyvos 91/676/EEB 5 straipsnio 4 dalį.
(3) Šią priemonę privalo sudaryti bent šie elementai ir funkcijos:
a) |
elementai:
|
b) |
funkcijos:
|
(4) Visų pirma įgyvendinami:
— |
Reglamento (EB) Nr. 470/2009 14 straipsniu ir Reglamento (EB) Nr. 37/2010 priedu; |
— |
Reglamento (EB) Nr. 852/2004 4 straipsnio 1 dalimi ir I priedo A dalimi (II skyriaus 4 punkto g, h ir j papunkčiais, 5 punkto f ir h papunkčiais ir III skyriaus 8 punkto a, b, d ir e papunkčiais ir 9 punkto a ir c papunkčiais); |
— |
Reglamento (EB) Nr. 853/2004 3 straipsnio 1 dalimi ir III priedo IX skirsnio 1 skyriumi (I-1 punkto b, c, d ir e papunkčiais, I-2 punkto a papunkčio i, ii ir iii papunkčiais ir b papunkčio i ir ii papunkčiais, c papunkčiu, I-3, I-4 ir I-5 punktais, II-A dalies 1, 2, 3 ir 4 punktais, II-B dalies 1 punkto a ir d papunkčiais, 2 punktu, 4 punkto a ir b papunkčiais), III priedo X skirsnio 1 skyriaus 1 dalimi); |
— |
Reglamento (EB) Nr. 183/2005 5 straipsnio 1 dalimi ir I priedo A dalimi (I-4 punkto e ir g papunkčiais, II-2 punkto a, b ir e papunkčiais), 5 straipsnio 5 dalimi ir III priedu (po antrašte „ŠĖRIMAS“ esančio 1 punkto „Sandėliavimas“ pirmu bei paskutiniu sakiniais ir 2 punkto „Skirstymas“ trečiu sakiniu) bei 5 straipsnio 6 dalimi ir |
— |
Reglamento (EB) Nr. 396/2005 18 straipsniu. |
(5) Turi būti užtikrinta, kad regioniniu ir (arba) nacionaliniu lygmeniu nebūtų prarasti visi daugiamečiai žolynai.
(6) Valstybės narės, kuriose yra didelių vandens šalinimo ir drėkinimo kanalų, gali pakoreguoti mažiausią plotį, jei tai tinkamai pagrįsta, atsižvelgdamos į konkrečias valstybės narės vietos aplinkybes.
(7) Pasinaudojama Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 46 straipsnyje numatytu lankstumu.
(8) Visų pirma įgyvendinami:
— |
Reglamento (EB) Nr. 470/2009 14 straipsniu ir Reglamento (EB) Nr. 37/2010 priedu; |
— |
Reglamento (EB) Nr. 852/2004 4 straipsnio 1 dalimi ir I priedo A dalimi (II skyriaus 4 punkto g, h ir j papunkčiais, 5 punkto f ir h papunkčiais ir III skyriaus 8 punkto a, b, d ir e papunkčiais ir 9 punkto a ir c papunkčiais); |
— |
Reglamento (EB) Nr. 853/2004 3 straipsnio 1 dalimi ir III priedo IX skirsnio 1 skyriumi (I-1 punkto b, c, d ir e papunkčiais, I-2 punkto a papunkčio i, ii ir iii papunkčiais ir b papunkčio i ir ii papunkčiais, c papunkčiu, I-3, I-4 ir I-5 punktais, II-A dalies 1, 2, 3 ir 4 punktais, II-B dalies 1 punkto a ir d papunkčiais, 2 punktu, 4 punkto a ir b papunkčiais), III priedo X skirsnio 1 skyriaus 1 dalimi); |
— |
Reglamento (EB) Nr. 183/2005 5 straipsnio 1 dalimi ir I priedo A dalimi (I-4 punkto e ir g papunkčiais, II-2 punkto a, b ir e papunkčiais), 5 straipsnio 5 dalimi ir III priedu (po antrašte „ŠĖRIMAS“ esančio 1 punkto „Sandėliavimas“ pirmu bei paskutiniu sakiniais ir 2 punkto „Skirstymas“ trečiu sakiniu) bei 5 straipsnio 6 dalimi ir |
— |
Reglamento (EB) Nr. 396/2005 18 straipsniu. |
(9) Skaičiai 2018 m. kainomis nurodyti tik informacijos tikslais. Jie yra tik orientaciniai ir teisiškai neprivalomi.
(10) Skaičiai 2018 m. kainomis nurodyti tik informacijos tikslais. Jie yra tik orientaciniai ir teisiškai neprivalomi.
(*2) Tinkamai pagrįstais atvejais šias sumas galima padidinti, atsižvelgiant į konkrečias aplinkybes, kurios turi būti pagrįstos kaimo plėtros programose.
(*3) Tinkamai pagrįstais atvejais šias sumas galima sumažinti, atsižvelgiant į konkrečias aplinkybes, kurios turi būti pagrįstos kaimo plėtros programose.