Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52018M8899

    Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8899 – OTPP / Carlyle / European Camping Group). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (Tekstas svarbus EEE. )

    OL C 153, 2018 5 2, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    2.5.2018   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 153/9

    Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

    (Byla M.8899 – OTPP / Carlyle / European Camping Group)

    Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

    (Tekstas svarbus EEE)

    (2018/C 153/04)

    1.

    2018 m. balandžio 24 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

    Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

    —

    „Ontario Teachers’ Pension Plan Board“ (toliau – OTPP, Kanada),

    —

    „Carlyle Group“ (toliau – „Carlyle“, JAV),

    —

    „European Camping Group SAS“ (toliau – ECG, Prancūzija).

    OTPP, kartu su „Carlyle“, kuri jau turėjo išskirtinę įmonės ECG kontrolę, įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą ECG kontrolę. Taigi, koncentracija reiškia, kad pasikeičia ECG kontrolė – vietoje išskirtinės „Carlyle“ kontrolės ECG nuo šiol yra bendrai kontroliuojama „Carlyle“ ir OTPP. Ši koncentracija vykdoma perkant akcijas.

    2.

    Įmonių verslo veikla:

    —

    OTPP yra bendrovė, neturinti akcinio kapitalo, įsteigta pagal „Teachers’ Pension Act“ (Ontarijas), kurios pagrindinė buveinė ir adresas yra Toronte, Ontarijuje, Kanadoje. OTPP administruoja pensijų išmokas ir investuoja pensijų plano turtą maždaug 318 000 dirbančių ir į pensiją išėjusių Kanados Ontarijo provincijos mokytojų vardu;

    —

    „Carlyle“ yra pasaulinė alternatyvus turto valdymo įmonė, pasauliniu mastu investuojanti keturiose srityse: i) įmonių privataus kapitalo, ii) realaus turto, iii) pasaulinių rinkos strategijų ir iv) sprendimų;

    —

    ECG (buvusi „Homair Investissement SAS“) yra Prancūzijos bendrovė, veikianti apgyvendinimo lauko sąlygomis atostogų metu paslaugų sektoriuje. ECG siūlo mobiliuosius namelius atostogoms per penkias bendroves (Homair, Eurocamp, Al Fresco, Roan ir Go4Camp). ECG eksploatuoja maždaug 20 000 atostogoms skirtų vienetų, kurių daugiau nei 90 % yra mobilūs nameliai. Jie sumontuoti 300 stovyklavietėse, priklausančiose ECG ar partneriams, – daugiausia Prancūzijoje, Italijoje, Ispanijoje ir Kroatijoje.

    3.

    Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

    Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

    4.

    Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

    Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

    M.8899 – OTPP / Carlyle / European Camping Group

    Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

    E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

    Faksas +32 22964301

    Pašto adresas:

    European Commission

    Directorate-General for Competition

    Merger Registry

    1049 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË

    (1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

    (2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

    Top