EUROPOS KOMISIJA

Briuselis, 2018 02 26

COM(2018) 79 final

KOMISIJOS ATASKAITA TARYBAI IR EUROPOS PARLAMENTUI

dėl naudojimosi 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos 11 straipsnio 2 dalyje, 15 straipsnio 2, 3, 6 ir 7 dalyse ir 45 straipsnio 4 dalyje nurodytais deleguotaisiais įgaliojimais

1. Įvadas

Reglamentu (ES) Nr. 1380/2013 1 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) 2017/2092 2 , (toliau – BŽP reglamentas) reguliuojamas a) jūrų biologinių išteklių išsaugojimas ir žvejybos bei tokius išteklius naudojančių laivynų valdymas ir b) kiek tai susiję su rinkoms skirtomis priemonėmis ir bendros žuvininkystės politikos įgyvendinimo rėmimo finansinėmis priemonėmis – gėlo vandens biologiniai ištekliai, akvakultūra ir žvejybos bei akvakultūros produktų perdirbimas ir prekyba jais.

Norint pasiekti Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 tikslus, visų pirma užtikrinti, kad žvejybos ir akvakultūros veikla būtų aplinkosauginiu ir socialiniu bei ekonominiu požiūriu tvari ilguoju laikotarpiu, pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 290 straipsnį Komisijai deleguojami įgaliojimai priimti aktus dėl išsaugojimo priemonių kartu su tam tikrais valstybių narių įsipareigojimais aplinkosaugos srityje, įpareigojimo iškrauti laimikį įgyvendinimo ir patariamųjų tarybų (suinteresuotųjų subjektų organizacijos, sukurtos tam, kad teiktų Komisijai ir valstybėms narėms rekomendacijų ir informacijos dėl žuvininkystės valdymo ir su žvejyba ir akvakultūra susijusių socialinių bei ekonominių ir išsaugojimo aspektų) veikimo išsamių taisyklių nustatymo.

BŽP reglamento 46 straipsnyje nustatytos sąlygos, kuriomis Komisija gali naudotis įgaliojimais priimti deleguotuosius aktus.

2. Teisinis pagrindas

Šią ataskaitą privaloma pateikti pagal BŽP reglamento 46 straipsnio 2 dalį. Pagal tą nuostatą, 11 straipsnio 2 dalyje, 15 straipsnio 2, 3, 6 ir 7 dalyse ir 45 straipsnio 4 dalyje nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami penkerių metų laikotarpiui nuo 2013 m. gruodžio 29 d. Likus ne mažiau kaip devyniems mėnesiams iki penkerių metų laikotarpio pabaigos Komisija parengia naudojimosi deleguotaisiais įgaliojimais ataskaitą. Įgaliojimai savaime pratęsiami penkerių metų laikotarpiams, išskyrus atvejus, kai Europos Parlamentas arba Taryba pareiškia prieštaravimų dėl tokio pratęsimo pagal BŽP reglamento 46 straipsnį.

BŽP reglamentu Komisija įgaliojama priimti deleguotuosius aktus dėl:

a) išsaugojimo priemonių, būtinų siekiant laikytis tam tikrų įsipareigojimų pagal Sąjungos aplinkosaugos srities teisės aktus (BŽP reglamento 11 straipsnio 2 dalis);

b) Sąjungos prisiimtų tarptautinių įsipareigojimų, be kita ko, nuo įpareigojimo iškrauti laimikį nukrypti leidžiančių nuostatų, įgyvendinimo Sąjungos teisėje (BŽP reglamento 15 straipsnio 2 dalis);

c) įpareigojimo iškrauti laimikį taikymo ir kitoms rūšims negu paminėtosios 15 straipsnio 1 dalyje, jei Komisijai pateikiama tokia bendra rekomendacija (BŽP reglamento 15 straipsnio 3 dalis);

d) laikinai ir ne ilgesniam kaip trejų metų laikotarpiui, kuris gali būti pratęstas iš viso trejiems metams, priimamų specialių laikinų išmetimo į jūrą planų, kuriuose būtų, be kita ko, de minimis ir su žuvimis, kurių daug išgyvena, susijusių įpareigojimo iškrauti laimikį išimčių, tais atvejais, kai dėl tam tikros rūšies žvejybos nėra priimtas daugiametis planas arba valdymo planas (BŽP reglamento 15 straipsnio 6 dalis);

e) nustatomų įpareigojimo iškrauti laimikį de minimis išimčių, kurios neviršija 5 proc. viso per metus sužvejojamo visų rūšių, kurių atžvilgiu pagal 15 straipsnio 1 dalį taikomas įpareigojimas iškrauti laimikį, kiekio, kai daugiamečiame plane arba specialiame išmetimo plane nėra patvirtinta tam skirtų priemonių (BŽP reglamento 15 straipsnio 7 dalis), ir

f) patariamųjų tarybų veiklos išsamių taisyklių nustatymo (BŽP reglamento 45 straipsnio 4 dalis).

Šioje ataskaitoje nėra aptariami panašaus turinio deleguotieji aktai, priimti remiantis ne BŽP, o kitais reglamentais, visų pirma įpareigojimo iškrauti laimikį įgyvendinimo priemones pateikiantys deleguotieji aktai, priimti pagal Reglamento (ES) 2016/1139 7 straipsnį (toliau – Baltijos daugiametis planas) 3 . Komisija parengs Baltijos daugiamečiame plane jai suteiktų įgaliojimų delegavimo ataskaitą, laikydamasi jame nurodytų sąlygų.

3. Naudojimasis deleguotaisiais įgaliojimais

3.1. Procedūriniai klausimai

Komisija BŽP reglamento 11 straipsnio 2 dalimi ir 15 straipsnio 3 ir 6 dalimis suteiktais įgaliojimais naudojasi atsižvelgdama į regionalizavimą: valstybės narės, turinčios tiesioginių valdymo interesų, kuriems atitinkamos priemonės daro poveikį, gali susitarti pateikti bendrų rekomendacijų, kuriomis siekiama atitinkamų Sąjungos masto išsaugojimo priemonių arba specialių išmetimo planų tikslų. Rengdamos bendras rekomendacijas dėl Komisijos deleguotųjų aktų, kuriuose reikia atsižvelgti į regionalizavimą, valstybės narės turi pasikonsultuoti su atitinkamomis patariamosiomis tarybomis. Jei valstybėms narėms nepavyksta susitarti dėl bendrų rekomendacijų arba bendros rekomendacijos laikomos nesuderinamomis su atitinkamų išsaugojimo priemonių tikslais ir kiekybiniais tikslais, Komisija negali pasinaudoti deleguotaisiais įgaliojimais, tačiau gali pateikti pasiūlymą dėl atitinkamų priemonių, kaip numatyta Sutartyje.

Visi BŽP reglamento 11 straipsnio 2 dalimi ir 15 straipsnio 3, 6 ir 7 dalimis pagrįsti deleguotųjų aktų projektai pateikti Komisijos sprendimu 2005/629/EB 4 įsteigtam Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetui (ŽMTEK), kad būtų atsižvelgta į geriausias turimas mokslines rekomendacijas.

Deleguotųjų aktų, kuriais nustatomos išsamios patariamosios tarybos veiklos taisyklės, projektai pateikti visoms tuo metu veikusioms patariamosioms taryboms, siekiant gauti jų nuomonę. Jie taip pat aptarti per reguliarius koordinavimo susitikimus, kuriuos Komisija rengia su visomis patariamosiomis tarybomis (patariamųjų tarybų koordinavimo susitikimai).

Galiausiai, visi deleguotųjų aktų, pagrįstų BŽP reglamente numatytais įgaliojimais, projektai pateikti Žuvininkystės ir akvakultūros ekspertų grupei, įsteigtai tam, kad rengiant deleguotuosius aktus būtų tinkamai pasikonsultuota su ekspertais. Europos Parlamentas nuolat kviestas dalyvauti šios ekspertų grupės posėdžiuose, tačiau jo atstovų dalyvavimas iki šiol buvo nuosaikus. Su šiomis konsultacijomis susiję dokumentai buvo vienu metu perduoti Europos Parlamentui ir Tarybai, kaip numatyta Bendrame susitarime dėl deleguotųjų aktų. Apie visus priimtus deleguotuosius aktus buvo pranešta Europos Parlamentui ir Tarybai. Iki šiol per BŽP reglamento 46 straipsnio 5 dalyje numatytą 2 mėnesių laikotarpį nei Europos Parlamentas, nei Taryba nėra pareiškę prieštaravimo dėl jokio deleguotojo akto, kurį Komisija priėmė pagal BŽP reglamentą. Tačiau keletu atvejų Europos Parlamentas paprašė pratęsti terminą dar 2 mėnesių laikotarpiui.

3.2. Pagal BŽP reglamentą priimtų deleguotųjų aktų sąrašas

Toliau pateiktas visų nuo BŽP įsigaliojimo Komisijos priimtų deleguotųjų aktų sąrašas. Šie deleguotieji aktai suskirstyti pagal teisinį statusą (galiojantys, tikrinami ir panaikinti arba nustoję galioti). Paskutinį kartą sąrašas atnaujintas 2017 m. gruodžio 1 d. Jo duomenys atspindi tuometinę situaciją.

3.2.1. Galiojantys deleguotieji aktai

a) pagal BŽP reglamento 11 straipsnio 2 dalį:

- 2016 m. rugsėjo 5 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/117, kuriuo nustatomos žuvininkystės išteklių išsaugojimo priemonės, skirtos Baltijos jūros aplinkai saugoti, ir kuriuo panaikinamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1778 5 ;

- 2016 m. rugsėjo 5 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/118, kuriuo nustatomos žuvininkystės išteklių išsaugojimo priemonės, skirtos Šiaurės jūros aplinkai saugoti 6 ;

- 2017 m. vasario 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1180, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/118, kuriuo nustatomos žuvininkystės išteklių išsaugojimo priemonės, skirtos Šiaurės jūros aplinkai saugoti 7 ;

- 2017 m. kovo 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1181, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/117, kuriuo nustatomos žuvininkystės išteklių išsaugojimo priemonės, skirtos Baltijos jūros aplinkai saugoti, ir kuriuo panaikinamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1778 8 .

b) pagal BŽP reglamento 15 straipsnio 2 dalį:

- 2014 m. lapkričio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/98 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 2 dalyje nurodytų Sąjungos tarptautinių įsipareigojimų vykdymo pagal Tarptautinę konvenciją dėl Atlanto tunų apsaugos ir Konvenciją dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo Šiaurės Vakarų Atlanto žvejyboje 9 ;

- 2015 m. lapkričio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/171, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/98 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 2 dalyje nurodytų Sąjungos tarptautinių įsipareigojimų vykdymo pagal Tarptautinę konvenciją dėl Atlanto tunų apsaugos ir Konvenciją dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo Šiaurės Vakarų Atlanto žvejyboje 10 ;

- 2017 m. balandžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1352, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/98 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 2 dalyje nurodytų Sąjungos tarptautinių įsipareigojimų vykdymo pagal Tarptautinę konvenciją dėl Atlanto tunų apsaugos ir Konvenciją dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo Šiaurės Vakarų Atlanto žvejyboje 11 ;

c) pagal BŽP reglamento 15 straipsnio 3 ir 6 dalis:

- 2014 m. spalio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1392/2014, kuriuo nustatomas tam tikros mažųjų pelaginių žuvų žvejybos Viduržemio jūroje žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 12 (galioja iki 2017 m. gruodžio 31 d);

- 2014 m. spalio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1393/2014, kuriuo nustatomas tam tikros pelaginių žuvų žvejybos Šiaurės vakarų vandenyse žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 13 (galioja iki 2017 m. gruodžio 31 d);

- 2014 m. spalio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1394/2014, kuriuo nustatomas tam tikros pelaginių žuvų žvejybos Pietvakarių vandenyse žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 14 (galioja iki 2017 m. gruodžio 31 d);

- 2014 m. spalio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1395/2014, kuriuo nustatomas tam tikros mažųjų pelaginių žuvų žvejybos ir pramoninės žvejybos Šiaurės jūroje žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 15 (galioja iki 2017 m. gruodžio 31 d);

2014 m. spalio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1396/2014, kuriuo nustatomas Baltijos jūrai skirtas žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 16  (galioja iki 2017 m. gruodžio 31 d);

- 2016 m. spalio 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/2250, kuriuo nustatomas tam tikrai priedugnio žuvų žvejybai Šiaurės jūroje ir ICES IIa kvadrato Sąjungos vandenyse taikomas žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 17 (galioja iki 2018 m. gruodžio 31 d);

- 2016 m. spalio 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/2374, kuriuo nustatomas tam tikrai priedugnio žvejybai pietvakarių vandenyse taikomas žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 18 (galioja iki 2018 m. gruodžio 31 d);

- 2016 m. spalio 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/2375, kuriuo nustatomas tam tikrai priedugnio žvejybai šiaurės vakarų vandenyse taikomas žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 19 (galioja iki 2018 m. gruodžio 31 d);

- 2016 m. spalio 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/2376, kuriuo nustatomas Italijos teritoriniuose vandenyse žvejojamų dvigeldžių moliuskų Venus spp. išmetimo į jūrą mažinimo planas 20 (galioja iki 2019 m. gruodžio 31 d);

- 2016 m. spalio 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/2377, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1394/2014, kuriuo nustatomas tam tikros pelaginių žuvų žvejybos pietvakarių vandenyse žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 21 ;

- 2016 m. spalio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/86, kuriuo nustatomas tam tikrai priedugnio žvejybai Viduržemio jūroje taikomas žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 22 (galioja iki 2019 m. gruodžio 31 d);

- 2016 m. spalio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/87, kuriuo nustatomas paprastųjų otų žvejybai Juodojoje jūroje taikomas žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 23 (galioja iki 2019 m. gruodžio 31 d);

- 2017 m. gegužės 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1393, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1395/2014, kuriuo nustatomas tam tikros mažųjų pelaginių žuvų žvejybos ir pramoninės žvejybos Šiaurės jūroje žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 24 (galioja iki 2017 m. gruodžio 31 d);

- 2017 m. liepos 5 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2167, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/2374, kuriuo nustatomas tam tikrai priedugnio žvejybai pietvakarių vandenyse taikomas žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 25 (galioja iki 2018 m. gruodžio 31 d);

b) pagal BŽP reglamento 15 straipsnio 7 dalį:

dar nėra.

b) pagal BŽP reglamento 45 straipsnio 4 dalį:

- 2014 m. spalio 9 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/242, kuriuo nustatomos išsamios patariamųjų tarybų veiklos taisyklės pagal bendrą žuvininkystės politiką 26 ;

- 2017 m. birželio 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1575, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/242, kuriuo nustatomos išsamios patariamųjų tarybų veiklos taisyklės pagal bendrą žuvininkystės politiką 27 .

3.2.2. Komisijos priimti, bet dar neįsigalioję deleguotieji aktai (tikrinami)

a) pagal BŽP reglamento 11 straipsnio 2 dalį:

nėra.

b) pagal BŽP reglamento 15 straipsnio 2 dalį:

- 2017 m. lapkričio 30 d. priimtas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) …/... , kuriuo dėl Viduržemio jūros durklažuvių išteklių iš dalies keičiamas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/98 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 2 dalyje nurodytų Sąjungos tarptautinių įsipareigojimų vykdymo pagal Tarptautinę konvenciją dėl Atlanto tunų apsaugos.

c) pagal BŽP reglamento 15 straipsnio 3 ir 6 dalis:

- 2017 m. spalio 20 d. priimtas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) .../..., kuriuo nustatomas 2018 m. tam tikrai demersinei žvejybai Šiaurės jūroje ir ICES IIa kvadrato Sąjungos vandenyse taikomas išmetimo į jūrą mažinimo planas;

- 2017 m. spalio 20 d. priimtas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) …/... , kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/2374, kuriuo nustatomas tam tikrai priedugnio žvejybai pietvakarių vandenyse taikomas žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas;

- 2017 m. spalio 20 d. priimtas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) …/..., kuriuo nustatomas 2018 m. tam tikrai demersinei ir giliavandenei žvejybai šiaurės vakarų vandenyse taikomas išmetimo į jūrą mažinimo planas;

- 2017 m. spalio 23 d. priimtas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) …/... , kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/86, kuriuo nustatomas tam tikrai priedugnio žvejybai Viduržemio jūroje taikomas žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas;

- 2017 m. lapkričio 21 d. priimtas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) …/... , kuriuo nustatomas Baltijos jūrai skirtas atlantinių lašišų išmetimo į jūrą mažinimo planas;

- 2017 m. lapkričio 21 d. priimtas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) …/... , kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1394/2014, kuriuo nustatomas tam tikros pelaginių žuvų žvejybos Pietvakarių vandenyse žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas;

- 2017 m. lapkričio 23 d. priimtas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) …/..., kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1395/2014, kuriuo nustatomas tam tikros mažųjų pelaginių žuvų žvejybos ir pramoninės žvejybos Šiaurės jūroje žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas;

- 2017 m. lapkričio 24 d. priimtas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) …/... , kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1393/2014, kuriuo nustatomas tam tikros pelaginių žuvų žvejybos Šiaurės vakarų vandenyse žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas;

b) pagal BŽP reglamento 15 straipsnio 7 dalį:

- 2017 m. spalio 23 d. priimtas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) …/... , kuriuo nustatoma įpareigojimo iškrauti laimikį de minimis išimtis, taikoma tam tikrai smulkiųjų pelaginių žuvų žvejybai Viduržemio jūroje.

b) pagal BŽP reglamento 45 straipsnio 4 dalį:

nėra.

3.2.3. Panaikinti arba nustoję galioti deleguotieji aktai

a) pagal BŽP reglamento 11 straipsnio 2 dalį:

- 2015 m. birželio 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1778, kuriuo, siekiant apsaugoti rifų zonas Baltijos jūros ir Kategato sąsiaurio vandenyse, į kuriuos Danija turi suverenias teises, nustatomos žuvininkystės išteklių išsaugojimo priemonės 28 , panaikintas Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2017/1181.

b) pagal BŽP reglamento 15 straipsnio 2 dalį:

nėra.

c) pagal BŽP reglamento 15 straipsnio 3 ir 6 dalis:

- 2015 m. spalio 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2438, kuriuo nustatomas tam tikrai priedugnio žuvų žvejybai šiaurės vakarų vandenyse taikomas žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 29 , 2017 m. sausio 1 d. panaikintas Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2016/2375;

- 2015 m. spalio 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2439, kuriuo nustatomas tam tikrai priedugnio žvejybai pietvakarių vandenyse taikomas žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 30 , 2017 m. sausio 1 d. panaikintas Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2016/2374;

- 2015 m. spalio 22 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2440, kuriuo nustatomas tam tikrai priedugnio žuvų žvejybai Šiaurės jūroje ir ICES IIa kvadrato Sąjungos vandenyse taikomas žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 31 , nustojęs galioti 2016 m. gruodžio 31 d.

b) pagal BŽP reglamento 15 straipsnio 7 dalį:

nėra.

b) pagal BŽP reglamento 45 straipsnio 4 dalį:

nėra.

4. Išvada

Komisija mano, kad deleguotaisiais įgaliojimais ji naudojosi neviršydama Reglamentu (ES) Nr. 1380/2013 jai suteiktos kompetencijos.

Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 11 straipsnio 2 dalimi, 15 straipsnio 2, 3, 6 ir 7 dalimis ir 45 straipsnio 4 dalimi suteikti deleguotieji įgaliojimai turėtų būti pratęsti pagal to paties reglamento 46 straipsnio 2 dalį siekiant padėti pasiekti jo tikslus.

Komisija ragina Europos Parlamentą ir Tarybą susipažinti su šia ataskaita.

(1)

2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1954/2003 ir (EB) Nr. 1224/2009 bei panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2371/2002 ir (EB) Nr. 639/2004 bei Tarybos sprendimas 2004/585/EB (OL L 354, 2013 12 28, p. 22).

(2)

2017 m. lapkričio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/2092, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos (OL L 302, p. 1).

(3)

2016 m. liepos 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1139, kuriuo nustatomas daugiametis Baltijos jūros menkių, silkių ir šprotų išteklių valdymo ir tų išteklių žvejybos planas ir iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2187/2005 bei panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1098/2007 (OL L 191, 2016 7 15, p. 1).

(4)

2005 m. rugpjūčio 26 d. Komisijos sprendimas 2005/629/EB, įsteigiantis Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetą (OL L 225, 2005 8 31, p. 18).

(5)

OL L 19, 2017 1 25, p. 1.

(6)

OL L 19, 2017 1 25, p. 19.

(7)

OL L 171, 2017 7 4, p. 1.

(8)

OL L 171, 2017 7 4, p. 30.

(9)

OL L 16, 2015 1 23, p. 23.

(10)

OL L 33, 2016 2 10, p. 1.

(11)

OL L 190, 2017 7 21, p. 1.

(12)

OL L 370, 2014 12 30, p. 21.

(13)

OL L 370, 2014 12 30, p. 25.

(14)

OL L 370, 2014 12 30, p. 31.

(15)

OL L 370, 2014 12 30, p. 35.

(16)

OL L 370, 2014 12 30, p. 40.

(17)

OL L 340, 2016 12 15, p. 2.

(18)

OL L 352, 2016 12 23, p. 33.

(19)

OL L 352, 2016 12 23, p. 39.

(20)

OL L 352, 2016 12 23, p. 48.

(21)

OL L 352, 2016 12 23, p. 50.

(22)

OL L 14, 2017 1 18, p. 4.

(23)

OL L 14, 2017 1 18, p. 9.

(24)

OL L 197, 2017 7 28, p. 1.

(25)

OL L 306, 2017 11 22, p. 2.

(26)

OL L 41, 2015 2 17, p. 1.

(27)

OL L 239, 2017 9 19, p. 1.

(28)

OL L 259, 2015 10 6, p. 5.

(29)

OL L 336, 2015 12 23, p. 29.

(30)

OL L 336, 2015 12 23, p. 36.

(31)

OL L 336, 2015 12 23, p. 42.