This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013DC0634
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS on the Telecommunications Single Market
KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS PARLAMENTUI, TARYBAI, EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETUI IR REGIONŲ KOMITETUI dėl bendrosios telekomunikacijų rinkos
KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS PARLAMENTUI, TARYBAI, EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETUI IR REGIONŲ KOMITETUI dėl bendrosios telekomunikacijų rinkos
/* COM/2013/0634 final */
KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS PARLAMENTUI, TARYBAI, EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETUI IR REGIONŲ KOMITETUI dėl bendrosios telekomunikacijų rinkos /* COM/2013/0634 final */
KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS
PARLAMENTUI, TARYBAI, EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ
KOMITETUI IR REGIONŲ KOMITETUI dėl bendrosios telekomunikacijų
rinkos 1. Politinės ir
ekonominės aplinkybės Reali pažanga
kuriant bendrąją Europos telekomunikacijų rinką yra svarbi
Europos strateginiams interesams ir ekonomikos pažangai, pačiam
telekomunikacijų sektoriui ir gyventojams, kuriems apmaudu, kad jie negali
visavertiškai ir sąžiningomis kainomis naudotis telekomunikacijų –
pavyzdžiui, interneto ir judriojo ryšio – paslaugomis. Populiarėjant
nuotolinių išteklių kompiuterijai patikima ir sparti prieiga prie
interneto įgis vis didesnę svarbą. Šiai prieigai reikia aukštos
kokybės tinklų, kuriuos gali pasiūlyti tik tinkamai veikiantis
telekomunikacijų sektorius, vadinasi, toks sektorius atitinka Europos
strateginius interesus. Taip pat Europos
strateginius interesus atitinka nuosavi pajėgumai užtikrinti patikimas
nuotolinių išteklių kompiuterijos paslaugas gyventojams ir išlaikyti
pakankamą telekomunikacijų įrangos gamybos pajėgumą.
Abu šie dalykai priklauso nuo dinamiško telekomunikacijų sektoriaus noro
investuoti į 4G judriojo ryšio ir sparčiosios fiksuotosios prieigos
tinklus. Nuo
telekomunikacijų vis labiau priklauso absoliuti gyventojų,
įmonių, vyriausybės įstaigų ir verslininkų
dauguma. Tačiau šiandien Europoje jų padėtis gaunant
prieigą prie šių paslaugų primena loteriją, nepaisant
26-erių pažangos metų, per kuriuos pertvarkytos Europos
nacionalinės telekomunikacijų rinkos ir sukurtas pagrindas bendrajai
telekomunikacijų rinkai. Pati interneto
ekonomika sudaro vis didesnę BVP dalį, o veiksmingas ryšys ir
interneto inovacijos dabar labai svarbūs produktyvumo augimui visuose
ekonomikos sektoriuose nuo sveikatos priežiūros ir energetikos iki
viešųjų paslaugų. Todėl telekomunikacijų sektoriaus
pertvarka susijusi jau ne vien su šiuo sektoriumi (sudarančiu tik 9 %
Europos skaitmeninės ekonomikos) – ja bus remiama tvari visų
sektorių plėtra. Tolesni esminiai
veiksmai plėtojant bendrąją telekomunikacijų rinką smarkiai
paskatintų ekonomiką (kuriai to dabar labai trūksta), nes
padėtų skatinti naujus ekonomikos augimo šaltinius (pavyzdžiui,
taikomųjų programų ekonomiką, kurioje nuo 2008 m.
sukurta 794 tūkst. naujų darbo vietų – tai sudaro beveik
pusę programinės įrangos kūrėjų skaičiaus),
pastūmėti inovacijas, kurti naujas ilgalaikes darbo vietas ir atkurti
Europos konkurencingumą. Į tai
atsižvelgdama, Europos Vadovų Taryba 2013 m. kovo mėn.
paprašė Komisijos pateikti konkrečių priemonių, kuriomis
būtų kuo skubiau sukurta bendroji informacinių ir
telekomunikacijų technologijų rinka. Šiandienos pasiūlymais
Komisija įvykdo šį įpareigojimą. Elektroninių
ryšių sektorius veikia pasauliniu mastu – internetas (ir juo teikiamos
paslaugos) nepaiso ES sienų. Dabartines iniciatyvas svarbu vertinti
atsižvelgiant į kitur vykstančius pokyčius ir specialiuose
sektoriniuose susitarimuose bei prekybos ir investicijų derybose su
mūsų pagrindiniais partneriais skirti pakankamai dėmesio
elektroniniams ryšiams ir skaitmeninių paslaugų teikimui. 2. 26-eri telekomunikacijų
reguliavimo reformos metai Per ketvirtį
amžiaus dėl ES teisinės sistemos padėtis Europos
telekomunikacijų sektoriuje liberalizuota: iš nelanksčių
viešųjų paslaugų monopolijų sektoriaus jis tapo dinamišku
ir konkurencingu sektoriumi. Nuo XX a. devintojo dešimtmečio vienu po
kito priimtais Europos teisės aktų rinkiniais buvo suskaidyti
tinklai, sustiprinta konkurencija ir padidintas pasirinkimas, apriboti
tarptinklinio ryšio įkainiai, suteikta svarbių naujų teisių
vartotojams ir paskatintas vieningas ir nuoseklus bendros sistemos taikymas. Be to, taikant ES
konkurencijos teisės aktus visoje ES užtikrintas konkurencingas rinkų
veikimas, sumažintos kainos ir pagerinta vartotojams teikiamų
paslaugų kokybė. Šiais ES
telekomunikacijų srities teisės aktų pakeitimais siekta
prisitaikyti prie permainų IRT srityje – pirmiausia judriojo ryšio
telefonijos, paskui interneto. Šiandien nuo telekomunikacijų sektoriaus
priklauso skaitmeniniai produktai ir paslaugos, galintys palaikyti visus
mūsų gyvenimo aspektus ir skatinti Europos ekonomikos
atsigavimą. ES pastangomis
skatinti patikimą reguliavimo aplinką ir remti konkurenciją jau
seniai grindžiamos sektoriaus permainos. Tokiais pasiekimais, kaip GSM ir UMTS
(universalioji judriojo ryšio sistema) standartai, ES sukūrė
sąlygas Europai ir jos pramonės dalyviams pirmauti pasaulyje.
Ilgainiui liberalizavimas nacionalinėse rinkose lėmė
konkurenciją, sąžiningesnes kainas ir tikrą pasirinkimą
gyventojams ir įmonėms. Stiprėjant konkurencijai Europos ir
pasaulinėse rinkose, turi būti keičiama ir reguliavimo sistema. Dabartinė
į Europos priežiūros stiprinimą ir nacionalinių rinkų
reguliavimo nuoseklumą orientuota reguliavimo sistema, kurią
2007 m. pasiūlė Komisija, puikiai atliko savo uždavinį.
Tačiau visai neseniai anapus Europos sienų stiprūs operatoriai
JAV, Japonijoje ir Pietų Korėjoje investavo daug lėšų
į spartų (fiksuotąjį ir belaidį)
plačiajuostį ryšį. Šiame pasauliniame kontekste Europai svarbu
neatsilikti. Be to, ekonominių ir technologinių aplinkybių
pokyčiai, taip pat ekonomikos ir finansų krizės poveikis
pasauliniame telekomunikacijų sektoriuje lėmė sparčias vis
didesnio masto permainas, įskaitant didelį
restruktūrizavimą. Būtinybę kurti bendrąją
rinką stiprina nauji poreikiai ir nauji paslaugų, kurioms naudojami
duomenys, pritaikymo būdai, nes stipri Europos IRT sektoriaus (ypač
telekomunikacijų) pozicija ir plačiajuosčio ryšio aprėptis,
palyginti su kitomis šalimis, yra Europos ekonomikos konkurencingumo
sėkmės raktas. Tai ypač aktualu šiuo metu, kai Europa ieško
naujų būdų išbristi iš krizės. Telekomunikacijų
sektorius turėtų klestėti ir taip sukurti sąlygas visos
ekonomikos suklestėjimui – pastangos kliudyti platesnio masto ekonomikos
ryšio poreikiams ir ne gausa, o stygiumi grindžiami verslo modeliai yra
trumparegiški. Todėl dabar būtina imtis ryžtingų veiksmų,
kuriais sektorius būtų restruktūrizuotas, o jo neišvengiamas
tolesnis nuosmukis sustabdytas. Galimybė palikti esamą padėtį
yra nediskutuotina. 3. Bendrosios rinkos
kūrimo kliūtys Europos Komisija
yra pasiryžusi palaikyti ir toliau didinti telekomunikacijų naudą
įmonėms ir gyventojams. Tačiau nepaisant visos ligšiolinės
pažangos, sektoriui ir toliau trukdo keletas kliūčių, apribojimų
ir sunkumų, dėl kurių naudotis visais bendrosios rinkos
privalumais dar toli gražu neįmanoma. Iš neseniai atliktų tyrimų
matyti, kad užbaigus kurti elektroninių ryšių vidaus rinką ES
bendrasis vidaus produktas (BVP) augimas galėtų siekti 110 mlrd.
EUR per metus[1]. Apskritai,
telekomunikacijų sektoriuje vis dar gyvas ankstesnių
nacionalinių monopolijų, daugiausia naudojančių
nacionalines linijas, palikimas. Kai kurios stambios telekomunikacijų
įmonės vykdo veiklą keliose valstybėse narėse,
tačiau nė viena jų neveikia visose valstybėse narėse.
Dažniausiai judriojo ryšio operatoriai veikia tik nacionalinėje
teritorijoje, o daugelio fiksuotojo ryšio operatorių teritorija yra dar
mažesnė. Vykdantieji veiklą keliose valstybėse narėse
privalo laikytis skirtingų taisyklių, retkarčiais pagal
skirtingus įvairių reguliavimo tarnybų reikalavimus ir
teisių gynimo priemones, be to, jiems reikia atskirų veiklos
leidimų kiekvienoje valstybėje narėje. Negana to, dažnai keliose
valstybėse narėse veiklą vykdantys operatoriai nesielgia kaip
tikri Europos operatoriai ir tenkinasi atskira veikla kiekvienoje tų
valstybių narių. Rinkoje veikia per tūkstantį fiksuotojo
ryšio operatorių ir keli šimtai judriojo ryšio operatorių, kurie
vykdo veiklą nacionaliniu mastu, nors priklauso didesnėms
grupėms. Kartu sektorius savo pobūdžiu tampa vis labiau pasaulinis, o
jo pelnas priklauso nuo masto. Bendrosios rinkos
nebuvimas aiškiai atsispindi kainodaroje. Pavyzdžiui, dėl
skambučių ir duomenų siuntimo tarptinklinių
įkainių ir „tarptautinių“ (ES vidaus) skambučių
įkainių skambučiai į kitą ES šalį arba judriojo
ryšio prietaiso naudojimas kitoje ES šalyje dažnai brangesni nei savojoje.
Daugelis gyventojų tokius įkainius laiko nesąžiningais, be to,
jie trukdo realiai naudotis bendrosios rinkos suteikiama laisve. Taip pat
tikėtina, kad vartotojai labiau pasitikės operatorių,
įsisteigusių kitoje valstybėje narėje, pasiūlymais,
jei žinos, kad paslaugos bus teikiamos pagal tas pačias taisykles,
pavyzdžiui, skaidrumo taisykles, sutarčių sąlygas,
operatorių keitimo supaprastinimo taisykles, elektroninių
paslaugų blokavimo arba ribojimo taisykles, kuriomis užtikrinama prieiga
prie atvirojo interneto. Nevieningos nacionalinės pastangos ginti
vartotojų teises gali lemti tolesnį bendrosios rinkos skaidymą. Be to,
investicijas atbaido ir integruotų belaidžio ryšio tinklų
plėtrą įvairiose šalyse apsunkina spektro įsigijimo
procedūrų vykdymo terminų, sąlygų ir sąnaudų
įvairiose šalyse skirtumai. Nuspėjamesnė spektro pasiūla
tinkamesniu laiku leistų kurti platesnės apimties įperkamo
plačiajuosčio ryšio jungtis Europoje, tačiau ją per dažnai
riboja nacionalinės reguliavimo struktūros. Nevienodas
fiksuotojo ryšio tinklų reguliavimas dažnai lemia perdėtą
reguliavimą arba reguliavimo neapibrėžtumą ir
nenuspėjamumą, todėl planuoti investicijas į sparčius
naujos kartos plačiajuosčio ryšio tinklus yra sudėtinga. Labiau suderinus
sąlygas bendrojoje rinkoje, europiečiai pajustų jos privalumus –
platesnę sparčiojo plačiajuosčio ryšio aprėptį ir
daugiau naujų inovacinių skaitmeninių paslaugų. Be to, šie
spartūs telekomunikacijų tinklai yra svarbūs daugeliui kitų
sektorių (tiek viešųjų, tiek privačiųjų). Jei
Europa nori naudotis naujomis inovacijomis, kaip antai nuotolinių
išteklių kompiuterija, naujomis priemonėmis, kurioms būtini
dideli duomenų kiekiai, automobiliais, kuriuose yra interneto ryšys,
pažangiąja gamyba, daiktų internetu, pažangiaisiais miestais,
modernizuotu viešuoju administravimu, e. sveikata, e švietimu ir
t. t., jai būtinas stiprus ir dinamiškas telekomunikacijų
sektorius. Taip spartieji tinklai galėtų tapti klestinčios
Europos skaitmeninės ekosistemos pagrindu. Trumpai tariant,
sektoriui žalingas susiskaidymas į nacionalines teritorijas, reguliavimo
nenuoseklumas ir nenuspėjamumas visoje Sąjungoje, nesąžiningai
aukštos kainos už konkrečias paslaugas ir investicijų trūkumas.
Siekiant Europoje užtikrinti pakankamai darbo vietų, produktyvumą ir
ekonomikos augimą, svarbu šias problemas išspręsti. To siekti
padėtų konkurencinga bendroji telekomunikacijų rinka. 4. Bendrosios
telekomunikacijų rinkos kūrimas Tikra bendroji
telekomunikacijų rinka – tai rinka, kurioje: - vartotojai be
jokios diskriminacijos gali naudotis bet kurio ES operatoriaus paslaugomis,
nepaisant operatoriaus įsisteigimo vietos; - operatoriai
gali siūlyti konkurencingas paslaugas už valstybės narės,
kurioje yra įsisteigę, ribų ir jas parduoti vartotojams,
įsikūrusiems bet kur Europos Sąjungoje; - panaikinti per
dideli įkainiai, taikomi skambučiams ES ribose arba judriojo ryšio
prietaiso naudojimui bet kur ES. Jau kurį
laiką Europos Komisija siekia šio galutinio tikslo; jos pastangų
rezultatas – dabartinė reguliavimo sistema. Vadinasi, galiausiai bus
laipsniškai panaikinti tarptautinės konkurencijos nacionaliniai
suvaržymai, įskaitant skirtingas nacionalines sektoriaus taisykles,
skirtingus nacionalinius vartotojų srities įstatymus, susijusius su
telekomunikacijų sutartimis, ir skirtingas nacionalines spektro skirstymo
ir priskyrimo sąlygas. Be to, numatoma darnesnė, stabilesnė, teisiškai
aiškesnė, konkurencingesnė, labiau suderinta ir investicijoms
palankesnė sistema, kuriai būdingas didesnis pasirinkimas, spartesnis
plačiajuostis ryšys ir geresnės tarpvalstybinės paslaugos. Komisija ir
toliau laikosi požiūrio, kad sukūrus šią viziją
atitinkančią tikrą bendrąją rinką
reikėtų vienos bendros ES reguliavimo tarnybos, atsakingos už
suderintos teisinės sistemos aiškinimą ir įgyvendinimą. Be
to, reikėtų vienos reguliavimo priemonių nustatymo sistemos ir
galbūt papildomo spektro paskyrimo ir skirstymo derinimo. Tačiau akivaizdu,
kad bendrosios telekomunikacijų – kaip ir kitų sektorių – rinkos
kūrimas yra laipsniškas procesas, priklausantis tiek nuo rinkos
dalyvių, tiek nuo reguliavimo tarnybų elgesio. Šiandien
pateiktais pasiūlymais numatomas svarbus tarpinis žingsnis siekiant
galutinio tikslo, t. y. visiškai integruotos bendrosios rinkos, pašalinant
kai kurias kliūtis ir taip užtikrinant visavertį šio sektoriaus
dalyvavimą skubiai siekiant ekonomikos augimo. Šis požiūris
grindžiamas esama telekomunikacijų sistema ir yra orientuotas į
tarpvalstybines operatorių ir vartotojų patiriamas problemas bei
kliūčių investicijoms šalinimą. Pagal šį
požiūrį numatoma nustatyti konkrečius esamos sistemos
pakeitimus, t. y. tarpinius veiksmus, kuriais galima pasiekti kritinę
ribą ir paskatinti rinkos virsmą visos Europos bendrąja rinka. Praktiškai
reikia: ·
vienodinti kai kuriuos prieštaringus
nacionalinių reguliavimo tarnybų pateikiamus aiškinimus, didinti
jų bendradarbiavimą ir valdymo tęstinumą, taip pat
stiprinti Komisijos vaidmenį; ·
nustatant tam tikrus bendrus vartotojų
standartus spręsti suskaidytoje Europos rinkoje vartotojams kylančias
problemas; panaikinti įeinančių tarptinklinių
skambučių įkainius ir nepagrįstas priemokas už
skambučius ES viduje; nustatyti rinkos paskatas, galinčias lemti
spartų laipsnišką ir visišką tarptinklinių
įkainių Europoje atsisakymą; nustatyti naują bendrą
vartotojų apsaugą, įskaitant garantuotą prieigą prie
atvirojo interneto; ·
siūlyti naujas verslo galimybes
telekomunikacijų sektoriui, siekiant palengvinti investavimą į
tinklus, teikti bei užtikrinti paslaugas tarpvalstybiniu mastu; suderinti
esminius techninius „elementus“ (pvz., spektrą belaidžio ryšio tinklams,
prieigą prie fiksuotojo plačiajuosčio ryšio tinklų); ·
stiprinti dabartinės nacionalinių reguliavimo
tarnybų sistemos europinį aspektą. Kaip tarpinį
veiksmą siekiant užtikrinti geresnį strateginį planavimą ir
didesnį tęstinumą, Komisija siūlo stiprinti Europos
elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos (EERRI) pirmininko
vaidmenį, nustatant 3 metų kadenciją visu etatu. Baigiantis
deryboms dėl 2009 m. reguliavimo sistemos peržiūros Komisija
oficialiai įsipareigojo imtis veiksmų atvirosios interneto prieigos
srityje. Nuo to laiko ir, be abejonės, nuo pirminio sistemos nustatymo
interneto prieigos svarba smarkiai augo ir tapo ekonominės,
socialinės ir kultūrinės veiklos esmine dalimi. Todėl
prieiga tapo pagrindine ir pačia vertingiausia paslauga, kurią teikia
tinklo operatoriai ir interneto paslaugų teikėjai. Veiksmų
dėl atvirosios interneto prieigos būtina imtis dabar dėl
keturių priežasčių. Pirma, šiuo metu nėra jokių
veiksmingų ES masto atvirosios prieigos garantijų; be to, gausu
akivaizdžių įrodymų, kad paslaugos blokuojamos ar ribojamos
(mažinant pajėgumą), pažeidžiant vartotojų bei turinio ir taikomųjų
programų teikėjų, kuriems kyla pavojus būti blokuojamiems,
interesus. Antra, telekomunikacijų operatoriai ir turinio bei
taikomųjų programų teikėjai kuria „specializuotas
paslaugas“, kurių socialinė ir ekonominė vertė priklauso
nuo užtikrintos kokybės, pavyzdžiui, internetinę televiziją,
e. sveikatos taikomąsias programas (kurioms svarbi didelės
skiriamosios gebos medicininė vizualizacija), vaizdo konferencijas,
verslui būtiną nuotolinių išteklių kompiuteriją,
kuriai būdingas didelių duomenų kiekių apdorojimas. Šios
inovacijos suteikia naujos ekonominės veiklos galimybių, tačiau
joms būtina Europos reguliavimo sistema, pagal kurią būtų
nustatytos aiškios šių paslaugų plėtros sąlygos, kartu su klestinčia
interneto ekosistema. Trečia, nacionalinėms reguliavimo tarnyboms
pagal Europos telekomunikacijų sistemą šiuo metu trūksta
įgaliojimų imtis veiksmų, nukreiptų prieš duomenų
srautų blokavimą ar kitą nepagrįstą srauto valdymo
praktiką, arba palaikyti atvirojo interneto gyvybingumą. Ketvirta,
nacionalinės politikos formuotojai imasi šią problemą
spręsti skirtingais būdais, todėl kyla naujas bendrosios rinkos
susiskaidymo pavojus ir naujų integruoto tinklo valdymo uždavinių.
Reglamento projektu siekiama šias problemas spręsti balansuotu ir
veiksmingu būdu. 5. Kliūčių
investicijoms ir konkurencijai šalinimas Rekomendacija
dėl sąnaudų apskaičiavimo metodikų ir nediskriminavimo
yra antrasis šio rinkinio dokumentas, kuriuo papildomas siūlomas
reglamentas, su kuriuo ši rekomendacija yra glaudžiai susijusi. Rekomendacija
yra labiau skirta tiesiogiai investicijoms ir tolesniam sąnaudų
apskaičiavimo metodikų derinimui. Ja siekiama paskatinti Europą
didinti investicijas į plačiajuostį ryšį. Siekiant
konkurencingumo pasauliniu mastu, šį tikslą pasiekti būtina,
tačiau investicijoms kliudo teisinis neapibrėžtumas ir reguliavimo
tarnybų prieštaros. Nuoseklesnį ir nuspėjamesnį
reguliavimą bei stabilesnę reguliavimo aplinką galima pasiekti:
1) toliau vienodinant įkainius, kuriuos rinkos senbuviai gali taikyti
kitiems operatoriams suteikiamai prieigai prie savo varinių laidų
tinklų; 2) užtikrinant, kad operatoriai, kuriems reikia prieigos,
gautų tikrai lygiavertę prieigą prie tinklų. Užtikrinus
tokius konkurencinius apribojimus ir nediskriminavimą, naujos kartos
produktų kainos būtų nebe reguliuojamos, o nustatomos rinkos, o
prieigos prie varinių laidų tinklų kainos būtų gana
stabilios ir dirbtinai nemažintų ateities tinklų kainų. Dabar dėl
nenuosekliai taikomų taisyklių sukuriamas teisinis
neapibrėžtumas vargina visus rinkos dalyvius ir kliudo vidaus rinkai.
Teisinis tikrumas yra ypač svarbus dėl to, kad investicijų
į sparčiojo plačiajuosčio ryšio tinklus sąnaudos labai
didelės, o galutinio produkto paklausa neužtikrinta. Todėl
rekomendacijoje pateikti paaiškinimai padės iš esmės panaikinti
susidariusį neapibrėžtumą – rinkos senbuviai operatoriai ir
prieigos pageidaujantys operatoriai aiškiai žinos taikomus tinklo prieigos
įkainius. 6. Bendrosios telekomunikacijų rinkos
sukūrimo veiksmų planas vidutinės trukmės laikotarpiu Manoma, kad
taikant siūlomus teisės aktus vidutinės trukmės laikotarpiu
rinkos dalyviams bus suteikta daugiau laisvės ir galimybių, o pats
sektorius bus labiau stiprinamas. Dėl aktyvesnės konkurencijos,
kurią lems tikros bendrosios rinkos kūrimas Europoje, būtų
galima ilgainiui tikėtis šiam sektoriui skirto reglamentavimo
mažėjimo remiantis rinkos analize. Išties vienas iš bendrosios rinkos
plėtojimo rezultatų turėtų būti kur kas
veiksmingesnė konkurencija atitinkamose rinkose, kur ex post
būtų taikoma konkurencijos teisė, kuri vis dažniau laikoma
pakankama priemone rinkos veikimui užtikrinti. Ilgainiui kuriantis tikrai
bendrajai elektroninių ryšių rinkai tiek konkretaus sektoriaus
reguliavimo, grindžiamo konkurencijos principais, tiek konkurencijos
teisės taikymo tikslais turės plėtotis ir geografinė
rinkų aprėptis. Siekdama dar
labiau prisidėti prie šių pokyčių, Komisija kitais metais
rengs Rekomendacijos dėl atitinkamų rinkų persvarstymą, kad
augant konkurencijai būtų užtikrintas proporcingas ex ante
reguliavimo naštos, tenkančios operatoriams, mažėjimas. Siekiant užbaigti
bendrosios telekomunikacijų rinkos kūrimą prireiks tolesnių
veiksmų, ypač didesnio reguliavimo priemonių koordinavimo.
Todėl Komisija imsis reikiamų veiksmų, kad sukurtų
sąlygas kitos kadencijos Komisijai, tiek naudodamasi esamomis
priemonėmis, numatytomis pagal reguliavimo sistemą, tiek parengdama
tyrimą, kaip būtų galima patobulinti dabartinius reguliavimo
nuoseklumo užtikrinimo mechanizmus. Atliekant šį tyrimą bus iš anksto
plačiai konsultuojamasi su visuomene ir turėtų būti
nagrinėjamas vienos bendros ES telekomunikacijų reguliavimo tarnybos
tikslingumas. Be to, atliekant tyrimą būtų galima išsiaiškinti,
kaip užtikrinti vienodas sąlygas pagal taisykles, taikomas internetinio
vaizdo turinio paslaugoms (angl. over-the-top), palyginti su
telekomunikacijų paslaugomis, ir spręsti dėl
audiovizualinių ir telekomunikacijų paslaugų ir rinkų
konvergencijos kylančias problemas. 7. Išvada Komisijos vizija
– dinamiškas ir konkurencingas telekomunikacijų sektorius, teikiantis
naudos Europos Sąjungai. Jame kartu veiktų keletas stiprių
operatorių, vykdančių veiklą keliose valstybėse
narėse ir už ES ribų, ir daugybė smulkesnių vietinių
įmonių; jos visos siūlytų pačią moderniausią
infrastruktūrą arba paslaugas. Sektorius teiks
infrastruktūrą ir paslaugas, būtinas atvirosios
skaitmeninės ekonomikos klestėjimui, ir taip skatins Europos
skaitmeninės ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą
bei teiks naujų galimybių. Šiomis
priemonėmis Komisija dar kartą patvirtina savo
įsipareigojimą siekti Europos skaitmeninėje darbotvarkėje
nustatytų plačiajuosčio ryšio tikslų, kuriuos
padėtų įgyvendinti įvairūs operatoriai (rinkos
senbuviai ir alternatyvūs, fiksuotojo ryšio ir bevielio ryšio
operatoriai), siūlantys įvairias ir konkurencingas aukštos
kokybės paslaugas ir turinį. Tokia plačiajuosčio ryšio
aprėptis būtina kritinei masei, reikalingai naujoms
elektroninėms paslaugoms – nuo pažangiųjų elektros energijos
tinklų, pažangiųjų miestų iki nuotolinių išteklių
kompiuterijos ir daiktų interneto. Tokia aprėptis suteiktų
Europai galimybę pirmauti skaitmeninėje srityje, aprūpinant
modernia skaitmenine infrastruktūra savo gyventojus, kad jie
galėtų visavertiškai naudotis internetu, ir įmones, kad šios
galėtų konkuruoti pasauliniu mastu. Atsižvelgdama
į šias aplinkybes, Komisija ragina Europos Parlamentą ir Tarybą
išnagrinėti ir priimti pasiūlytą šiam tikslui skirtą
reglamentą, teikiant jam didžiausią politinį prioritetą. [1] Ecorys, TU Delft ir kt., Steps Towards a Truly
Internal Market for e-Communications, 2013.