This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012DC0497
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Enhancing and focusing EU international cooperation in research and innovation: A strategic approach
KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS PARLAMENTUI, TARYBAI, EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETUI IR REGIONŲ KOMITETUI ES tarptautinio bendradarbiavimo mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje stiprinimas ir koncentravimas. Strateginis požiūris
KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS PARLAMENTUI, TARYBAI, EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETUI IR REGIONŲ KOMITETUI ES tarptautinio bendradarbiavimo mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje stiprinimas ir koncentravimas. Strateginis požiūris
/* COM/2012/0497 final */
KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS PARLAMENTUI, TARYBAI, EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETUI IR REGIONŲ KOMITETUI ES tarptautinio bendradarbiavimo mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje stiprinimas ir koncentravimas. Strateginis požiūris /* COM/2012/0497 final */
KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS
PARLAMENTUI, TARYBAI, EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETUI
IR REGIONŲ KOMITETUI ES tarptautinio bendradarbiavimo mokslinių
tyrimų ir inovacijų srityje stiprinimas ir koncentravimas. Strateginis požiūris (Tekstas svarbus EEE) 1. Kintantis pasaulis Europos Sąjunga mokslinių tyrimų ir inovacijų
srityje pasaulyje pirmauja: jai tenka 24 % pasaulio mokslinių tyrimų
biudžeto, 32 % didelio poveikio publikacijų ir 32 % patento paraiškų,
nors ES gyvena tik 7 % pasaulio gyventojų[1]. Tačiau per pastarąjį dešimtmetį padėtis
sparčiai pakito. Dar visai neseniai mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje
vyravo Europos Sąjunga, JAV ir Japonija. Besiformuojančios rinkos ekonomikos
šalims stiprinant savas mokslinių tyrimų ir inovacijų sistemas, formuojasi
daugiapolė sistema, kurioje vis didesnę įtaką įgyja tokios valstybės kaip
Brazilija, Kinija, Indija ir Pietų Korėja. Nuo 2000 m.
iki 2009 m. BRIC valstybių dalis pasaulio mokslinių tyrimų ir
technologinės plėtros biudžete padvigubėjo. Sąjungai taip pat aktualu, kad
kaimyninės šalys plėtotų mokslinių tyrimų ir inovacijų pajėgumus. Dėl sparčiai plėtojamų informacijos ir ryšio
technologijų skirtingų valstybių moksliniai tyrimai ir inovacijos tarpusavyje
vis labiau siejasi. Gausėja tarptautinių bendrai parengtų mokslinių publikacijų
ir intensyvėja tyrėjų judumas. Mokslinių tyrimų organizacijos steigia biurus
kitose šalyse, o bendrovės investuoja svetur, ypač besiformuojančios rinkos
ekonomikos šalyse. Pasaulinio masto uždaviniai suteikia svarių
impulsų moksliniams tyrimams ir inovacijoms. Dėl planetos išteklių ribotumo
jais reikia rūpintis tvariai; klimato kaitos ir infekcinių ligų valstybių
sienos nesustabdo; visame pasaulyje reikia užtikrinti apsirūpinimą maistu.
Norint sukurti tiems uždaviniams spręsti pajėgią kritinę masę, Sąjungai reikia
stiprinti dialogus su tarptautiniais partneriais. Kadangi trečiosiose šalyse daugėja mokslinių
tyrimų ir inovacijų[2],
Sąjungai reikalingos sąlygos tomis žiniomis pasinaudoti. Norėdama išlaikyti
svarų vaidmenį pasaulyje Sąjunga turi aktyviai save pristatyti kaip moksliniams
tyrimams ir inovacijoms patrauklų regioną ir laimėti pasaulines varžybas dėl
talentų; tačiau kartu ji turi ginti savo ekonominius interesus, pavyzdžiui, dėl
intelektinės nuosavybės apsaugos. Įsigaliojus Europos Sąjungai sutarčiai ir
Sutarčiai dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) pasikeitė Sąjungos veiksmų
tarptautinėje arenoje instituciniai metmenys. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis
užsienio reikalams ir saugumo politikai, kuris yra ir Komisijos pirmininko
pavaduotojas, užtikrina Sąjungos išorės veiksmų nuoseklumą. Vyriausiajam
įgaliotiniui padeda Europos išorės veiksmų tarnyba (EEAS). Kadangi moksliniai
tyrimai yra lygiagrečios kompetencijos sritis, Sąjunga ir valstybės narės
vykdydamos veiklą turi užtikrinti tarpusavio koordinavimą, kad nacionalinė
politika ir Sąjungos politika tarpusavyje derėtų. Atsižvelgdama į kintančias aplinkybes, į
įsipareigojimus, numatytus „Inovacijų sąjungos“,[3]
Europos mokslinių tyrimų erdvės (ERA) sistemoje[4]
ir Septintosios bendrosios mokslinės programos (7BP) laikotarpio vidurio
vertinimo rekomendacijas,[5]
Komisija siūlo strateginį požiūrį, kuriuo būtų sustiprinta ir koncentruota
Sąjungos tarptautinio bendradarbiavimo veikla mokslinių tyrimų ir inovacijų
srityje, ypač rengiantis įgyvendinti „Horizontą 2020“[6]. 2. Apžvalga Europa yra sukaupusi didelę tarpvalstybinio
mokslinio bendradarbiavimo patirtį. 1954 m. įsteigta Europos branduolinių
tyrimų organizacija (CERN) yra geriausius mokslininkus traukiantis mokslinių
tyrimų kompetencijos centras ir didžiausia pasaulyje dalelių fizikos
laboratorija. Sutartyse bendradarbiavimas su trečiosiomis
šalimis nuo 1986 m. aiškiai laikomas itin svarbia Sąjungos mokslinių
tyrimų politikos veikla. Tarptautinė bendradarbiavimo veikla plėtota pagal SESV
ir Euratomo sutartį. Bendrosiose programose palaipsniui leista dalyvauti
trečiosioms šalims, o 7BP (ir Euratomo 7BP) parama tarptautiniam
bendradarbiavimui tapo neatsiejamu programos elementu. Europos inovacijos ir
technologijos institutas (EIT) taip pat bendradarbiauja su trečiosiomis
šalimis. Todėl 6 % 7BP dalyvių yra iš trečiųjų šalių. Padaryta pažangos tobulinant tarptautinio
bendradarbiavimo veiklos mastą ir apimtį. Pavyzdžiai: –
Europos ir besivystančių šalių partnerystė
klinikinių tyrimų srityje (EDCTP) yra 14 valstybių
narių, Šveicarijos, Norvegijos ir Afrikos šalių į pietus nuo Sacharos
partnerystė, kurios tikslas – kovoti su ŽIV/AIDS, tuberkulioze ir maliarija; –
Euratomas, Kinija, Indija, Japonija, Rusija, Pietų
Korėja ir JAV sutelkė pajėgas ITER projektui (remiamam Euratomo ir
Japonijos sudarytu Platesnio požiūrio susitarimu), kurio tikslas – parodyti,
kad branduolių sintezė yra ateities energijos šaltinis; –
Marie Curie veiksmai
turi stiprią tarptautinę dimensiją. Šiuose veiksmuose dalyvauja asmenys iš 80
skirtingų šalių; –
Komisijos Jungtinis tyrimų centras labai
įvairiais klausimais bendradarbiauja su tarptautiniais partneriais; –
Sąjungos didžia dalimi finansuojamu (iš dalies per
vystomojo bendradarbiavimo priemones) GEANT tinklu yra jungiami pasaulio
mokslinių tyrimų ir švietimo tinklai; –
Sąjunga kartu su kitomis 13 valstybių remia Žmogiškųjų
ribų mokslo programą, kuria finansuojamas tarptautinis bendradarbiavimas
fundamentinių mokslinių tyrimų srityje. Nors ši pažanga vertinama palankiai, daugeliu
atveju trūksta kritinės masės ir ne visada aiški veiksmų plėtotę skatinanti
strategija. Vienoje 7BP laikotarpio vidurio vertinimo išvadoje teigiama, kad
reikia „tarptautinio bendradarbiavimo stiprinimo“ veiklos, kuria būtų
siekiama „su partneriais iš kitų žemynų lygiomis teisėmis įsitraukti į
programas ir veiklą, kuria labai suinteresuotos abi šalys“. Toje pat
ataskaitoje ES tarptautinio bendradarbiavimo mokslinių tyrimų ir inovacijų
srityje politiką rekomenduota „plėtoti nuosekliai ir strategiškai“. 3. tarptautinio bendradarbiavimo tikslai Tarptautinis bendradarbiavimas mokslinių
tyrimų ir inovacijų srityje padeda įgyvendinti platesnio pobūdžio Sąjungos
politikos kryptis, numatytas „Europa 2020“[7]
strategijoje, nes juo siekiama tokių tikslų: (a)
didinti Sąjungos mokslinių tyrimų ir inovacijų
pažangumą ir patrauklumą, taip pat Sąjungos ekonomikos ir pramonės
konkurencingumą – kuriant abipusiškai naudingas
situacijas ir bendradarbiaujant pagal abipusės naudos principą; pasinaudojant
išoriniais žinių šaltiniais; pritraukiant į Sąjungą talentus ir kapitalą;
palengvinant patekimą į naujas ir besiformuojančias rinkas; ir sutariant dėl
mokslinių tyrimų bei jų rezultatų panaudojimo bendrų taisyklių; (b)
spręsti pasaulinius visuomenės uždavinius – sparčiau plėtojant ir diegiant veiksmingus sprendimus ir gerinant
mokslinių tyrimų infrastruktūrų naudojimą; ir (c)
palaikyti Sąjungos išorės politiką – vykdant glaudų koordinavimą su plėtros, kaimynystės, prekybos,
bendros užsienio ir saugumo, humanitarinės pagalbos ir vystymosi politikos
kryptimis, mokslinius tyrimus ir inovacijos integruojant į visapusį išorės
veiksmų kompleksą. „Mokslinių tyrimų diplomatija“ naudos
tarptautinį bendradarbiavimą mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje kaip
švelniosios galios priemonę ir mechanizmą, padedančius pagerinti santykius su
pagrindinėmis valstybėmis ir regionais. O geri tarptautiniai santykiai gali
palengvinti ir efektyvinti mokslinių tyrimų ir inovacijų srities
bendradarbiavimą. Šiame komunikate siūloma stiprinti ir
sukoncentruoti Sąjungos tarptautinio bendradarbiavimo veiklą mokslinių tyrimų
ir inovacijų srityje naudojant du principus: atvirumą ir jį papildančią
tikslinę tarptautinio bendradarbiavimo veiklą,
pagrįstą bendru interesu ir abipuse nauda, tinkamiausiu mastu ir apimtimi,
partneryste ir sinergija. 4. Tarptautinės bendradarbiavimo veiklos
stiprinimas ir koncentravimas 4.1. Atvirumas bendradarbiaujant
tarptautiniu mastu Sąjunga toliau bendradarbiaus su valstybėmis
ir regionais visame pasaulyje. Tai padės Sąjungos tyrėjams ir novatoriams imtis
veiklos su kolegomis iš viso pasaulio atsižvelgiant į suinteresuotąsias šalis: –
„Horizonte 2020“ galės laisvai dalyvauti
dalyviai iš viso pasaulio[8]; –
Europos mokslinių tyrimų tarybos ir Marie
Skłodowska-Curie veiksmai bus vykdomi remiantis vien tyrėjų, kurie galės būti
ir iš trečiųjų šalių, kompetenciją. –
Mokslinių tyrimų infrastruktūrų veikla specialiai
orientuosis į tarptautinį bendradarbiavimą. Vienas jos elementų – e.
infrastruktūros – iš esmės yra tarptautinio pobūdžio, nes naudojantis jo
skaitmeninėmis priemonėmis yra remiamas bendradarbiavimas. –
Tačiau ne visų trečiųjų šalių dalyviai automatiškai
įgys teisę į finansavimą[9].
Šalių, automatiškai gaunančių teisę į finansavimą, sąrašas bus ribotas:
dabartinis atrankos kriterijus, pagrįstas vien BNP vienam gyventojui, bus
papildytas bendru BVP pagrįstu kriterijumi, ir nustatytą ribą viršijančios
šalys finansavimo gauti negalės. Tokiu būdu bus reaguojama į tai, kad kai
kurios valstybės pasiekė kritinę masę, kurios reikia, kad su Sąjunga būtų
bendradarbiaujama abipusiškumo pagrindais. Kaip ir pramoninių šalių atveju,
dalyviai iš tų šalių finansavimą gauti galės išimtiniais atvejais; –
Automatiško finansavimo apribojimus atsvers
didesnės pastangos palengvinti dalyvių finansavimą per jų nacionalinius
kanalus; –
Sąjunga toliau skatins abipusę galimybę dalyvauti
trečiųjų šalių programose. „Horizonte 2020“ siūloma riboti geografinę
kvietimų teikti pasiūlymus aprėptį, pavyzdžiui, kai trečiosios šalies programų
sąlygos, keliamos valstybių narių juridiniams subjektams, laikomos
nepalankiomis Sąjungos interesams arba negali būti užtikrintos pakankamos
saugumo garantijos[10]; –
Parama COST ir EUREKA paskatins Europos tyrėjų
tinklus bendradarbiauti su partneriais trečiosiose šalyse. 4.2. Tikslinė tarptautinio bendradarbiavimo
veikla Siekdama, kad tarptautinių mokslinių tyrimų ir
inovacijų veikla padarytų didžiausią poveikį ir sykiu būtų išvengta pastangų
skaidymo, Sąjunga turėtų ne tik atverti „Horizontą 2020“, bet ir papildomai
numatyti tikslinių veiksmų, kurie užtikrintų optimalų mastą ir apimtį. 4.2.1. Tarptautinio bendradarbiavimo
sričių nustatymas „Horizonte 2020“ numatyta Sąjungos mokslinių
tyrimų ir inovacijų finansavimą skirti ribotam skaičiui visuomenės uždavinių ir
didelio poveikio bei pramonės technologijų. Rengiant „Horizonto 2020“ įgyvendinimo darbo
programas (viena iš jų – Euratomo programa), bus ypač akcentuojamas
tarptautinis bendradarbiavimas. Bendradarbiavimo su trečiosiomis šalimis sritys
bus nustatytos laikantis sistemos ir nuosekliai, išanalizavus Sąjungos santykį
su likusiu pasauliu pagal šiuos kriterijus: –
mokslinių tyrimų ir inovacijų pajėgumą, įskaitant
investicijas, rezultatus (publikacijas, patentus, citavimą, licencijas),
žmogiškuosius išteklius ir infrastruktūrą; –
riziką ir galimybes, susijusias su patekimu į
esamas, naujas ar besiformuojančias rinkas, ir jų poveikį Sąjungos
konkurencingumui; –
įnašą vykdant Sąjungos tarptautinius
įsipareigojimus, numatytus Tūkstantmečio vystymosi tiksluose, dokumente,
apibrėžiančiame vystymosi metmenis po 2015 m., Rio+20 dokumentuose, G-20
ir sektorinių politikos krypčių tarptautinės dimensijos tiksluose; taip pat –
galiojančias tarptautinių partnerių, prireikus ir
valstybių narių, teisines ir administracines sistemas, pagal kurias būtų
bendradarbiaujama, įskaitant ankstesnio bendradarbiavimo patirtis. Analizei pagal pirmą kriterijų objektyvios
informacijos pakanka, o kitiems kriterijams reikia kokybinio vertinimo ir
sprendimo. Svarbiu strateginio požiūrio elementu bus sistemingas informacijos
kaupimas, pirmiausia pasinaudojant Komisijos kuriamu nauju Mokslinių tyrimų ir
inovacijų stebėjimo centru. Informacija bus renkama ir atliekant išsamią
konsultaciją su suinteresuotomis šalimis, tarp jų ir su pramonės atstovais. Inovacijų aspekto stiprinimas reikš, kad bus sukurtos
tinkamos pamatinės sąlygos ir vienodos galimybės – tai vyks renkant
informaciją, mokantis politikos, keičiantis patirtimi, nustatant geriausią
patirtį, teikiant informaciją ir pagalbą, mezgant mokslinių tyrimų ir inovacijų
veiklos vykdytojų tinklus, taip pat remiant turimų technologijų pritaikymą
naujoms rinkoms ir panaudojimą jose, o kartais – remiant demonstravimo ir
bandomuosius projektus. Bus labiau koncentruojamasi į vėlesnių kūrimo etapų
(angl. close to the market) ir į kitą su inovacijomis susijusią veiklą. Tai
vykdant reikės nustatyti tinkamą pusiausvyrą tarp bendradarbiavimo su trečiomis
šalimis norint drauge tobulinti mokslines žinias ir spręsti pasaulinius
uždavinius ir tarp Sąjungos bendrovių interesų apsaugos. Tokiomis aplinkybėmis,
siekiant Sąjungoje išvengti nekontroliuojamos praktinių žinių netekties, reikės
užtikrinti, kad intelektinės nuosavybės teisės būtų pripažįstamos teisingai ir
sąžiningai. Apskritai, norint tarptautiniu mastu
efektyviai bendradarbiauti mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje, Sąjungai
nepaprastai svarbios patikimos inovacijoms palankios pamatinės sąlygos.
Pavyzdžiui, Sąjungos santykiams su trečiosiomis šalimis nepaprastai aktualus
konkrečių prekybos kliūčių pašalinimas[11]. 4.2.2. Daugiamečių bendradarbiavimo
su pagrindinėmis valstybėmis ir regionais partneriais planų rengimas Strateginis požiūrio taikymo pradžia –
tikslinių tarptautinio bendradarbiavimo veiksmų sričių nustatymas pagal
išvardytuosius kriterijus. Lanksčiai diferencijuojant valstybes ir regionus
partnerius bus galima labiau koncentruoti pastangas (ypač kai svarstomos
finansavimo alternatyvos), kartu atsižvelgiant į tai, kad konkreti valstybė
pagal savo mokslinių tyrimų ir inovacijų srities stipriąsias puses gali būti
priskirta vienai ar kelioms grupėms. „Horizonto 2020“ pasiūlyme numatytas toks
valstybių grupavimas: ·
ELPA valstybės, ES plėtros politikos valstybės
ir Europos kaimynystės politikos valstybės; šiuo
atveju bus siekiama (galbūt jas asocijuojant su „Horizontu 2020“) skatinti
integraciją į Europos mokslinių tyrimų erdvę arba derėjimą su ja. Kaimynystės
politikos valstybėse tai padės plėtoti bendrą žinių ir inovacijų erdvę, kaip
antai gerinant tų valstybių mokslinių tyrimų ir inovacijų kompetencijas.
Bendradarbiavimas bus glaudžiai siejamas su plėtros ir kaimynystės politikos
priemonėmis, kaip akcentuota neseniai vykusioje konferencijoje dėl atnaujintos
ES ir Viduržemio jūros partnerystės mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje.
Pastaruoju klausimu rengiamas konkretus sekamasis veiksmas. ·
Pramoninės valstybės ir besiformuojančios rinkos
ekonomikos šalys; šiuo atveju pagrindinis tikslas bus
didinti Sąjungos konkurencingumą, drauge spręsti pasaulinius uždavinius
priimant bendrus inovatyvius sprendimus ir plėtoti didelio poveikio
technologijas pasinaudojant naujais žinių šaltiniais. Tai suteiks Sąjungos
privačiajam sektoriui verslo galimybių ir prieigą prie naujų rinkų. Bus
sustiprintas inovacijų matmuo, kaip antai per Transatlantinę inovacijų srities
veiksmų partnerystę arba Indijos ir Europos mokslinių tyrimų ir inovacijų
partnerystę. ·
Besivystančiosios šalys;
šiuo atveju formuojant partnerystes, ypač dviejų regionų partnerystes,
skatinančias tų regionų tvarią plėtrą ir padedančias spręsti uždavinius, kaip
antai ekologiškos ekonomikos, veiksmų klimato srityje, patobulinto žemės ūkio,
apsirūpinimo maistu ir sveikatos uždavinius, bus siekiama papildyti Sąjungos
išorės politikos kryptis ir priemones. Tai reikštų ir paramą siekiant
Tūkstantmečio vystymosi tikslų, taip pat galimo tų tikslų tęsinio (nes būtų stiprinami
į paklausą orientuoti vystymuisi svarbūs moksliniai tyrimai ir inovacijos), ir
siekiant įgyvendinti Rio+20 konferencijos išvadas (pavyzdžiui, perduodant su
klimatu susijusias technologijas). Sistemingas galimybių nustatymas ir valstybių
grupavimas pagal kategorijas padės rengti daugiamečius bendradarbiavimo su
pagrindinėmis valstybėmis ir regionais partneriais planus. 5. Siekiniams pritaikytų priemonių
kompleksas 5.1. Dialogas politikos klausimais Sąjunga yra sudariusi mokslinio ir techninio
bendradarbiavimo susitarimus su 20 valstybių pagal SESV ir su 15 valstybių
pagal Euratomo sutartį. Mokslas ir technologijos dažnai yra ir svarbus
platesnių dialogų politikos klausimais elementas, pavyzdžiui, partnerystės ir
bendradarbiavimo susitarimuose ir kituose tarptautiniuose pamatiniuose
susitarimuose. Susitarimai mokslinių tyrimų ir technologijų
srityje bus svarbios priemonės sudarant ir įgyvendinant daugiamečius planus.
Kai kuriais atvejai tie susitarimai bus išplėtoti iki strateginių ilgalaikių
partnerysčių, įskaitant susitarimą dėl pasirinktinų prioritetų. Jie taip pat
`turėtų skatinti teisingą ir sąžiningą intelektinės nuosavybės teisių
pripažinimą ir žinių perdavimą. Panašių principų reikės laikytis santykiuose su
regionais, pavyzdžiui, partnerystėse su Viduržemio jūros šalimis, Pietryčių
Azijos valstybių asociacija, Afrika, Lotynų Amerikos ir Karibų jūros šalimis. 5.2. Informacijos kaupimas Norint įgyvendinti strateginį požiūrį reikia
kaupti objektyvią informaciją. Todėl reikia rimtai imtis rinkti kokybinę ir
kokybinę informaciją, kaip antai apie[12]: –
Sąjungos finansuotą tarptautinio bendradarbiavimo
veiklą ir jos poveikį; –
valstybių narių ir asocijuotųjų šalių tarptautinio
bendradarbiavimo politiką ir programas, stipriąsias ir silpnąsias puses jų
mokslinių tyrimų ir inovacijų sistemose, kai valstybės narės ir asocijuotosios
šalys per Tarptautinio bendradarbiavimo mokslinių tyrimų ir technologijų
srityje strateginį forumą (SFIC) yra skatinamos dalytis informacija, įgyta
atliekant nacionalines padėties analizes; –
trečiųjų šalių mokslinių tyrimų ir inovacijų
politiką ir programas, įskaitant apie jų tarptautinį sandą, taip pat apie jų
sistemų stipriąsias ir silpnąsias puses; –
prognozavimo veiklą – kylančių uždavinių, būsimų
rinkų ir tendencijų nustatymą. Kaupiant informaciją talkins Sąjungos
delegacijos, mokslo patarėjai ir Europos išorės veiksmų tarnyba, taip pat
naujasis Mokslinių tyrimų ir inovacijų stebėjimo centras. 5.3. Finansavimo priemonės „Horizontas 2020“ bus pagrindinė
bendradarbiavimui veiksmų mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje naudojama
Sąjungos priemonė, kai tinka, papildyta nacionaliniu finansavimu. Daugiamečiai planai bus įgyvendinami
tiksliniais veiksmais ir naudojant tokias priemones: –
mokslinių tyrimų ir inovacijų projektus, kuriuose
būtinas trečiųjų šalių subjektų dalyvavimas ir (arba) į jį bus atsižvelgiama
vertinimo procese; –
laisvesnes bendradarbiavimo formas, kaip antai
projektų, klasterių ir (arba) programų vykdytojų tinklų kūrimą; –
bendras iniciatyvas, kuriose dalyvautų Sąjungos ir
tarptautiniai partneriai: ·
koordinuojamus kvietimus: paskelbtus ir įvertintus
lygiagrečiai Sąjungoje ir trečiojoje šalyje; ·
bendrus kvietimus: kuriuos kartu paskelbė,
įvertinto, atrinko ir finansavo Sąjunga ir trečioji šalis; ·
Sąjungos įnašus į trečiosios šalies arba
tarptautinių organizacijų finansavimo programas, kad būtų padengtos Sąjungos
subjektų dalyvavimo tose programose išlaidos; taip pat ·
specifines pagal ERA-NET tinklų, 185 straipsnio ir
kitas priemones vykdomas iniciatyvas, kurioms, siekiant užtikrinti tinkamiausią
mastą ir apimtį, reikalingas bendras Sąjungos, valstybių narių, asocijuotųjų
šalių ir (arba) trečiųjų šalių finansavimas. „Horizonto 2020“ pasiūlymuose yra nuostatos[13], pagal kurias kompleksinė
veikla, kaip antai tarptautinis bendradarbiavimas, būtų plėtojama ir pateikiama
nuosekliai. Komisija ketina įkomponuoti tas nuostatas į „Horizonto 2020“ darbo
programą ir jo komitologijos struktūrą. 5.4. Koordinavimas su kitomis
politikos kryptimis ir tarptautiniais forumais 5.4.1. Sąjungos politikos kryptys ir
priemonės Tarptautinio bendradarbiavimo veikla mokslinių
tyrimų ir inovacijų srityje bus plėtojama ją glaudžiai siejant su Sąjungos
išorės politikos kryptimis ir priemonėmis[14].
Vienas būdų – glaudus mokslinių tyrimų ir inovacijų susiejimas su kitomis
tarptautinio matmens politikos kryptimis (kaip antai prekybos, bendros užsienio
ir saugumo politikos, aplinkos ir energetikos) ir pagal „Erasmus visiems“
programą pasiūlytas sinergijų su tarptautinio bendradarbiavimu aukštojo mokslo
srityje panaudojimas[15].
Tarptautinio bendradarbiavimo mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje
daugiamečiai planai turėtų būti rengiami glaudžiai siejant su bendrosiomis
išorės santykių su trečiosiomis šalimis strategijomis ir su Sąjungos vidaus
politikos krypčių išorės dimensijomis. Sąjungos išorės politikos kryptys padės
sukurti mokslinių tyrimų pajėgumus plėtros, kaimynystės ir besivystančiose
valstybėse. Mokslinių tyrimų ir inovacijų finansavimu bus siekiama
kompetencijos ir tokiu būdu bus stengiamasi padėti rasti naujoviškus sprendimus
uždaviniams, su kuriais susiduria tos valstybes. Tokiu būdu bus padedama siekti
Sąjungos vystymosi politikos tikslų, pavyzdžiui: siekiant ateityje perspektyvia
veikla ir socialiniais-ekonominiais tyrimais nustatyti konkrečius uždavinius;
siekiant šiuolaikiškiausiais moksliniais tyrimais ir inovacijomis sukurti
vietai pritaikytus sprendimus; arba remiant esamų technologijų pritaikymą arba
perkėlimą. Tai bus papildoma Europos investicijų banko ir Europos
rekonstrukcijos ir plėtros banko skiriamu finansavimu. 5.4.2. Tarptautinės organizacijos ir
daugiašaliai forumai Sprendžiant pasaulinio masto uždavinius,
tarptautinėms organizacijoms ir daugiašaliams forumams tenka ypač svarbus
vaidmuo. Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos (OECD) Mokslo ir
technologijų komitetas ir Pasaulinis mokslo forumas siekia tobulinti mokslinių
tyrimų ir inovacijų veiklos pasaulyje valdymo būdus. Svarų balsą brėžiant
pasaulinių mokslinių tyrimų darbotvarkes turi Jungtinės Tautos ir tokios
organizacijos kaip UNESCO, Tarpvyriausybinė klimato kaitos komisija (IPCC),
Jungtinių Tautų bendroji klimato kaitos konvencija (JTBKK), Tarpvyriausybinė
mokslinė politinė biologinės įvairovės ir ekosistemų platforma (IPBES), Maisto
ir žemės ūkio organizacija (FAO), Pasaulio sveikatos organizacija. Tarptautinė energijos agentūra ir Branduolinės
energijos agentūra (OECD agentūros), Tarptautinė atominės energijos agentūra,
IV kartos tarptautinis forumas ir ITER tarptautinė organizacija skatina
tarptautinį bendradarbiavimą branduolinės energijos srityje. Pasaulinės ir
regioninės institucijos, kaip antai Konsultacinė tarptautinių žemės ūkio tyrimų
grupė, Pasaulinis žemės ūkio mokslinių tyrimų forumas ir Žemės ūkio tyrimų
Afrikoje forumas, yra aktyvūs žemės ūkio klausimais. G-8 ir G-20 iniciatyva
sukurta Carnegie grupė yra ypatingas aukšto lygio diskusijų mokslinių tyrimų ir
inovacijų temomis forumas. Komisija ketina aktyviau bendradarbiauti su
tomis organizacijoms tiek siekdama, kad Sąjunga darytų didesnę įtaką jų
veiklai, ypač srityse, kuriose Sąjunga yra vienas iš didžiausių donorų, tiek
norėdama, kad jų žodis būtų svaresnis formuojant Sąjungos darbotvarkę. Tokiomis
aplinkybėmis Sąjunga turėtų užtikrinti, kad jos dalyvavimo mastas prilygtų
Sutartyse jai priskirtiems įgaliojimams. Toliau plėtojant partnerystę su
Europos tarpvyriausybinėmis iniciatyvomis, tokiomis kaip EUREKA ir COST, ir
organizacijoms, kaip antai EIROForum[16],
Europos ištekliai bus koordinuojami geriau ir naudojami efektyviau. 6. Bendrų tarptautinio bendradarbiavimo
įgyvendinimo principų įtvirtinimas Pagal Europos Sąjungos sutarties 21
straipsnyje išdėstytus išorės veiksmų principus Sąjunga turi visas galimybes
imtis iniciatyvos įtvirtinti bendrus tarptautinės mokslinių tyrimų ir inovacijų
veiklos įgyvendinimo principus, siekdama suvienodinti sąlygas, kuriomis viso
pasaulio tyrėjai ir novatoriai bendradarbiautų vieni kitais pasitikėdami. Tie
principai bus taikomi tokiems klausimams kaip atsakingi moksliniai tyrimai ir inovacijos,
mokslinių tyrimų sąžiningumas; pasiūlymų tarpusavio peržvalga; moterų vaidmens
moksle stiprinimas ir lyčių aspektas moksliniuose tyrimuose ir inovacijose;
tyrėjų karjeros (remiantis Europos mokslininkų chartija ir Mokslininkų priėmimo
į darbą kodeksu)[17];
teisingų ir sąžiningų intelektinės nuosavybės teisių pripažinimas; ir laisva
prieiga prie viešosiomis lėšomis finansuojamų mokslinių publikacijų. Pirmieji žingsniai žengti įsteigiant Pasaulinę
mokslinių tyrimų tarybą – savanorišką forumą, kurio tikslas – dalintis
geriausia patirtimi ir nustatyti bendrus tarptautinio bendradarbiavimo
principus. Sąjungos ir pasauliniu lygmeniu plėtojamos ir kitos iniciatyvos.
Carnegie grupė rengė bendrus didelio masto mokslinių tyrimų infrastruktūrų
kūrimo principus. Atvirosios prieigos klausimu Komisija 2007 m. priėmė
komunikatą[18],
o pastaruoju metu paskelbė sekamąjį komunikatą ir rekomendaciją[19]. Tie klausimai tarptautiniu mastu taip pat
aktyviai svarstyti dvišaliuose ir daugiašaliuose forumuose. Pastangos
įtvirtinti atvirąją prieigą yra dedamos visame pasaulyje, pavyzdžiui, atvirąją
prieigą skatino UNESCO[20],
o OECD paskelbė deklaraciją dėl prieigos prie mokslinių tyrimų, finansuojamų iš
viešųjų šaltinių, duomenų[21].
Panašiai Singapūro pareiškimas dėl mokslinių tyrimų sąžiningumo yra pirma
tarptautinio masto pastanga skatinti pasaulinio lygmens politikos krypčių,
gairių ir elgesio kodeksų plėtotę siekiant skatinti sąžiningumą moksliniuose
tyrimuose[22]. 7. Partnerystės su valstybėmis narėmis ir
svarbiausiomis suinteresuotomis šalimis stiprinimas Sąjungos ir valstybių narių tarptautinio
bendradarbiavimo veikla turi tarpusavyje derėti ir viena kitą papildyti. Todėl
Komisijos ir valstybių narių partnerystės intensyvinimas ir stiprinimas bus
svarbus strateginio požiūrio sandas. Taip pat svarbu labiau ir sistemingiau
sąveikauti su reikšmingiausiomis moksliniais tyrimais ir inovacijomis
suinteresuotomis šalimis. To siekiant reikės labiau orientuotis į tokių proceso
dalyvių kaip pramonė, universitetai ir mokslinių tyrimų organizacijos
tarptautinio bendradarbiavimo prioritetus, taip pat į bendrų programavimo
iniciatyvų prioritetus, Europos technologijų platformų ir Europos inovacijų
partnerysčių prioritetus. SFIC yra nemažai nuveikęs derindamas valstybių
narių, ypač nacionalinių ir regioninių finansavimo organizacijų, prioritetus,
kai plėtojo bandomąją iniciatyvą su Indija ir tyrė bendradarbiavimo su JAV ir
Kinija prioritetus. Tas pastangas reikia dėti aktyviau, nes
valstybių narių tarptautinio bendradarbiavimo veikla didžia dalimi vykdoma
pagal nacionalinius poreikius, užuot puoselėjus Sąjungai ir valstybėms narėms
bendrus prioritetus ir strategijas. Todėl: –
valstybės narės dalyvaus nustatant tarptautinio
bendradarbiavimo sritis ir rengiant daugiamečius planus; –
įgyvendinant tuos planus bus rengiamos Sąjungos ir
valstybių narių jungtinės strateginės mokslinių tyrimų ir inovacijų
darbotvarkės, ir valstybės narės bus kviečiamos aktyviai prisidėti prie jų
įgyvendinimo; –
toliau bus stengiamasi vykdyti „Inovacijų sąjungos“
įsipareigojimą plėtoti bendras susitarimų su trečiosiomis šalimis sudarymo
gaires tokiais klausimais kaip mokslininkų vizos, intelektinės nuosavybės
teisė, mokslinių tyrimų etikos principai ir moksliniams tyrimams reikalingų
pavyzdžių ir įrangos importas bei eksportas, abipusiškumas ir apmokestinimas.
Tai bus daroma remiantis ir ERA žinių perdavimo grupės priimtomis ERA
intelektinės nuosavybės valdymo tarptautinio bendradarbiavimo susitarimuose
gairėmis. 8. Įgyvendinimas, valdymas, stebėsena ir
vertinimas 8.1. Įgyvendinimas ir valdymas Strategijos įgyvendinimas bus glaudžiai
suderintas su „Horizonto 2020“ programavimo procesu, pavyzdžiui, darbo
programose bus nuosekliai pateikiami daugiamečiai planai. Už daugiamečių planų parengimą kiekvieno
visuomenės uždavinio ir didelio poveikio bei pramonės technologijų srityje ir
jų įgyvendinimą toliau liks atsakingas atitinkamos sudėties komitetas, o už
„Horizonto 2020“ horizontalią programą atsakingam komitetui bus pavesta duoti
kryptį tarptautinio bendradarbiavimo praktikai, ją stebėti ir vertinti. SFIC
toliau vykdys savo misiją – skatins didesnį valstybių narių ir Sąjungos
politikos krypčių derėjimą. Taip pat visą laiką svarbu skleisti plačiajai
visuomenei informaciją apie tarptautinio bendradarbiavimo mokslinių tyrimų ir
inovacijų srityje vertę. Remdamasi teigiama 2012 m. paskelbtų ES ir ASEAN
mokslų metų patirtimi Komisija siūlo kas dvejus metus skelbti Mokslų metus
paeiliui su valstybe partnere arba regionu partneriu. 8.2. Stebėsena ir vertinimas Komisija kas dvejus metus skelbs ataskaitą
apie strategijos įgyvendinimą. Toje ataskaitoje bus nurodoma, kaip buvo
rengiami ir įgyvendinami daugiamečiai planai. Joje pagal lydimajame Tarnybų
darbiniame dokumente išvardytus rodiklius bus vertinama pažanga ir poveikis.
Pirmoji ataskaita bus pateikta 2014 m. pradžioje. 9. Išvada Naujo strateginio požiūrio į tarptautinį
bendradarbiavimą mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje ypatybės: –
„Horizontas 2020“ visiškai atveriamas dalyviams iš
trečiųjų šalių sudarant Europos tyrėjams sąlygas bendradarbiauti su
šviesiausiais pasaulio protais; –
tikslinė tarptautinio bendradarbiavimo veikla,
vykdoma tokiu mastu ir apimtimi, kad jos poveikis būtų didžiausias; –
rengiami daugiamečių bendradarbiavimo su
pagrindinėmis valstybėmis ir regionais partneriais planai; –
stiprinama Komisijos, valstybių narių ir atitinkamų
suinteresuotų šalių partnerystė; –
diegiami bendri tarptautinio bendradarbiavimo
mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje įgyvendinimo principai; –
stiprinamas Sąjungos vaidmuo tarptautinėse
organizacijose ir daugiašaliuose forumuose; –
tobulinamas įgyvendinimas, valdymas, stebėsena ir
vertinimas. [1] Daugiau informacijos galima rasti lydimajame Tarnybų
darbiniame dokumente. [2] Šiame komunikate trečioji šalis reiškia ne valstybę narę
ir ne mokslinių tyrimų programų tikslais asocijuotą valstybę, išskyrus atvejus,
kur nurodyta kitaip. [3] COM(2010) 546. [4] COM(2012) 392. [5] http://ec.europa.eu/research/evaluations/index_en.cfm?pg=fp7.
[6] COM(2011) 809. [7] COM(2010) 2020. [8] COM(2011) 810 6 str. 1 dalis. [9] COM(2011) 810 9 str. [10] COM(2011) 810 6 str. 2–3 dalys, 8 str. 5 dalis. [11] COM(2012) 70. [12] Daugiau informacijos galima rasti lydimajame Tarnybų
darbiniame dokumente. [13] „Horizonto 2020“ reglamento 13 straipsnis ir Specialiosios
programos 5 straipsnio 6 dalis. [14] COM (2011) 865. [15] COM (2011) 788. [16] http://www.eiroforum.org
[17] C(2005) 576 final. [18] COM(2007) 56. [19] COM(2012) 401 ir COM (2012) 4890. [20] http://www.unesco.org/new/en/media-services/single-view/news/open_access_to_scientific_information_policy_guidelines_for_open_access_released/.
[21] http://www.oecd.org/dataoecd/9/61/38500813.pdf.
[22] http://www.singaporestatement.org/