52008PC0431

[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |

Briuselis, 7.7.2008

KOM(2008) 431 galutinis

2008/0131 (CNS)

Pasiūlymas

TARYBOS REGLAMENTAS

kuriuos iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 3/2008 dėl žemės ūkio produktams skirtų informavimo ir skatinimo priemonių vidaus rinkoje ir trečiosiose šalyse

(pateikta Komisijos)

AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

2007 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 3/2008 dėl žemės ūkio produktams skirtų informavimo ir skatinimo priemonių vidaus rinkoje ir trečiosiose šalyse reglamentai (EB) Nr. 2702/1999 ir (EB) Nr. 2826/2000 sujungiami į vieną reglamentą.

Šiuo pakeitimu buvo pastebimai sumažintos ir supaprastintos administracinės procedūros, susijusios su šios politikos vykdymu, nes buvo sukurta bendra teisinė sistema, kuria naudojantis palengvinama prieiga prie programos ir dalyvavimas joje.

Tačiau vis dar yra erdvės teisės aktų tobulinimui, siekiant, kad suinteresuotosios valstybės narės turėtų galimybę parengti atitinkamą programą tuo atveju, kai pasiūlymus teikiančios organizacijos nenori pateikti programų, vykdytinų trečiosiose šalyse. Valstybių narių parengtos programos gali apimti vieną arba daugiau informavimo priemonių, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 3/2008 2 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose.

Šiuo pakeitimu valstybėms narėms suteikiama galimybė išplėsti pagal šias programas vykdytinų veiksmų mastą ir prašyti tarptautinių organizacijų pagalbos jas vykdant, ypač vykdant alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių sektoriaus skatinimo programas trečiosiose šalyse.

Bendrijos biudžetui šis pasiūlymas finansinių pasekmių neturi.

2008/0131 (CNS)

Pasiūlymas

TARYBOS REGLAMENTAS

kuriuos iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 3/2008 dėl žemės ūkio produktams skirtų informavimo ir skatinimo priemonių vidaus rinkoje ir trečiosiose šalyse

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 36 ir 37 straipsnius,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę,

kadangi:

(1) Bendra teisinė sistema, numatyta Tarybos reglamentu (EB) Nr. 3/2008[1] palengvino su žemės ūkio produktų skatinimo politika susijusių suinteresuotųjų šalių prieigą prie programos ir dalyvavimą joje. Pritaikius šią bendrą teisinę sistemą, buvo gerokai supaprastintos administracinės procedūros, taikomos įgyvendinant šią politiką.

(2) Reglamento (EB) Nr. 3/2008 9 straipsnyje numatyta, kad vidaus rinkoje vykdytinų programų nepateikimo atveju suinteresuotosios valstybės narės turi galimybę parengti programą. Jei pasiūlymus teikiančios organizacijos nenori pateikti trečiosiose šalyse vykdytinų programų, skirtų vienai ar daugiau šio reglamento 2 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose nurodytų informavimo priemonių, suinteresuotoms valstybėms narėms turi būti leidžiama parengti atitinkamą programą.

(3) Pirmiausia suinteresuotosioms valstybėms narėms turi būti suteikta galimybė išplėsti pagal šias programas vykdytinų veiksmų mastą netgi prašant tarptautinių organizacijų pagalbos įgyvendinant jas, ypač vykdant alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių sektoriaus skatinimo programas trečiosiose šalyse.

(4) Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 3/2008,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 3/2008 9 straipsnis keičiamas taip:

„9 straipsnis Vidaus rinkoje arba trečiosiose šalyse vykdytinų informavimo priemonių programų nepateikimo atveju taikoma procedūra

1. Jei pagal 6 straipsnio 1 dalį pateiktinų vidaus rinkoje vykdytinų programų, skirtų vienai ar daugiau 2 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytų priemonių, nepateikiama, suinteresuotoji valstybė narė, atsižvelgdama į 5 straipsnio 1 dalyje nurodytas gaires, parengia programą ir atitinkamą specifikaciją ir viešajame konkurse pasirenka programos, kurią ji įsipareigoja iš dalies finansuoti, vykdomąją instituciją.

2. Jei pagal 6 straipsnio 1 dalį pateiktinų trečiosiose šalyse vykdytinų programų, skirtų vienai ar daugiau 2 straipsnio 1 dalies a, b ir c punkte nurodytų priemonių, nepateikiama, suinteresuotoji valstybė narė, atsižvelgdama į 5 straipsnio 2 dalyje nurodytas gaires, parengia programą ir atitinkamą specifikaciją ir viešajame konkurse pasirenka programos, kurią ji įsipareigoja iš dalies finansuoti, vykdomąją instituciją.

Atitinkamos (-ų) valstybės (-ių) narės (-ių) pasirinkta programos vykdomoji institucija gali būti tarptautinė organizacija, ypač kai programa susijusi su alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių sektoriaus skatinimu trečiosiose šalyse.

3. Valstybė(-s) narė(-s) pateikia Komisijai pagal 1 ir 2 dalis priimtą programą, prie kurios pridedama pagrįsta nuomonė apie:

a) programos tikslingumą;

b) programos ir siūlomos institucijos atitikimą šio reglamento nuostatoms ir prireikus taikomoms gairėms;

c) programos ekonominio veiksmingumo įvertinimą;

d) programos vykdomosios institucijos pasirinkimą.

4 Nagrinėdama programas Komisija vadovaujasi 7 straipsnio 2 dalimi ir 8 straipsnio 1 dalimi.

5. 16 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka Komisija pagal šio straipsnio 3 dalį pateiktoms programoms gali nustatyti žemiausias arba aukščiausias faktinių išlaidų ribas. Šios išlaidų ribos gali būti diferencijuojamos pagal atitinkamų programų pobūdį. 16 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka gali būti nustatyti taikytini kriterijai.“

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje

Tarybos vardu

Pirmininkas

[1] OL L 3, 2008 1 5, p. 1