EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0245
Community system against illegal, unreported and unregulated fishing * European Parliament legislative resolution of 5 June 2008 on the proposal for a Council regulation establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing (COM(2007)0602 — C6-0454/2007 — 2007/0223(CNS))
Bendrijos kovos su nelegalia, neatskaitinga ir nereglamentuota žvejyba sistema * 2008 m. birželio 5 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, nustatančio Bendrijos sistemą, kuria siekiama užkirsti kelią neteisėtai, nedeklaruotai ir nereglamentuojamai žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti (COM(2007)0602 – C6-0454/2007 – 2007/0223(CNS))
Bendrijos kovos su nelegalia, neatskaitinga ir nereglamentuota žvejyba sistema * 2008 m. birželio 5 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, nustatančio Bendrijos sistemą, kuria siekiama užkirsti kelią neteisėtai, nedeklaruotai ir nereglamentuojamai žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti (COM(2007)0602 – C6-0454/2007 – 2007/0223(CNS))
OL C 285E, 2009 11 26, p. 74–90
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.11.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
CE 285/74 |
2008 m. birželio 5 d., ketvirtadienis
Bendrijos kovos su nelegalia, neatskaitinga ir nereglamentuota žvejyba sistema *
P6_TA(2008)0245
2008 m. birželio 5 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, nustatančio Bendrijos sistemą, kuria siekiama užkirsti kelią neteisėtai, nedeklaruotai ir nereglamentuojamai žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti (COM(2007)0602 – C6-0454/2007 – 2007/0223(CNS))
2009/C 285 E/16
(Konsultavimosi procedūra)
Europos Parlamentas,
atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Tarybai (COM(2007)0602),
atsižvelgdamas į EB sutarties 37 straipsnį, pagal kurį Taryba kreipėsi į Parlamentą dėl konsultacijos (C6-0454/2007),
atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 51 straipsnį,
atsižvelgdamas į Žuvininkystės komiteto pranešimą ir Tarptautinės prekybos komiteto nuomonę (A6-0193/2008),
1. |
pritaria Komisijos pasiūlymui su pakeitimais; |
2. |
ragina Komisiją pagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį atitinkamai pakeisti savo pasiūlymą; |
3. |
ragina Tarybą pranešti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritarė Parlamentas; |
4. |
ragina Tarybą dar kartą konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina iš esmės keisti Komisijos pasiūlymą; |
5. |
paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai. |
KOMISIJOS SIŪLOMAS TEKSTAS |
PAKEITIMAS |
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 1 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 2 a konstatuojamoji dalis (nauja) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 2 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 3 a konstatuojamoji dalis (nauja) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 3 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 5 konstatuojamoji dalis |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 4 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 13 konstatuojamoji dalis |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 5 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 14 konstatuojamoji dalis |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 6 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 14 a konstatuojamoji dalis (nauja) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 7 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 34 konstatuojamoji dalis |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 8 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 37 konstatuojamoji dalis |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 9 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 2 dalis |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 10 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 2 straipsnio –a punktas (naujas) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 11 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 2 straipsnio a punktas |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 12 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 2 straipsnio h punktas |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 13 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 3 straipsnio 1 dalies j punktas |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 14 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 3 straipsnio 2 dalies a punktas |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 15 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 4 straipsnio 1 a dalis (nauja) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 16 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 4 straipsnio 2 dalis |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 17 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 4 straipsnio 2 a dalis (nauja) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 18 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 4 straipsnio 3 dalis |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 19 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 4 straipsnio 4 dalis |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 20 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 5 straipsnio 1 dalis |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 21 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 6 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 22 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 6 straipsnio 1 dalies g a punktas (naujas) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 23 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 6 straipsnio 3 dalis |
|||||||||||||||||||||||||
|
Išbraukta. |
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 24 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 7 straipsnio 4 dalis |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 25 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 7 straipsnio 4 a dalis (nauja) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 26 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 9 straipsnio 1 dalis |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 27 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 9 straipsnio 2 dalies d punktas |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 28 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 9 straipsnio 3 a dalis (nauja) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 29 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 10 straipsnis |
|||||||||||||||||||||||||
10 straipsnis. Inspektoriai
|
Išbraukta. |
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 30 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 12 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 31 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 12 straipsnio 1 dalies a punktas |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 32 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 12 straipsnio 1 dalies a a punktas (naujas) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 33 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 13 straipsnio 1 dalis |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 36 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 18 straipsnio 4 dalis |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 37 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 20 straipsnis |
|||||||||||||||||||||||||
20 straipsnis. Reeksportas
|
Išbraukta. |
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 38 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 23 straipsnio 3 dalies b punktas |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 39 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 23 straipsnio 4 dalies b punktas |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 40 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 24 straipsnio pavadinimas |
|||||||||||||||||||||||||
24 straipsnis: Įtariama NNN žvejyba |
24 straipsnis: NNN veiklą vykdančių laivų nustatymo tvarka |
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 41 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 24 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 42 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 24 straipsnio 1 dalies b a punktas (naujas) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 43 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 25 straipsnio pavadinimas |
|||||||||||||||||||||||||
25 straipsnis: Numanoma NNN žvejyba |
25 straipsnis: NNN žvejybos tyrimas |
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 44 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 25 straipsnio 2 dalies –a punktas (naujas) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 46 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 26 straipsnio 1 dalis |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 47 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 26 straipsnio 1 a dalis (nauja) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 48 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 26 straipsnio 4 a dalis (nauja) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 49 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 28 straipsnio 1 dalies h punktas |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 50 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 28 straipsnio 1 dalies i a punktas (naujas) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 51 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 28 straipsnio 2 dalis |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 52 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 30 straipsnio 1 dalis |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 53 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 30 straipsnio 6 dalies b a punktas (naujas) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 54 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 30 straipsnio 7 dalis |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 55 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 34 straipsnis |
|||||||||||||||||||||||||
Komisija imasi visų priemonių, užtikrinančių nebendradarbiaujančių valstybių sąrašo viešumą, laikydamasi visų galiojančių konfidencialumo reikalavimų, įskaitant jo paskelbimą Žuvininkystės generalinio direktorato tinklavietėje. Šis sąrašas nuolat tikslinamas, ir Komisija yra numačiusi automatinio pranešimo apie pakeitimus sistemą, jei valstybės narės, regioninės žvejybos valdymo organizacijos ir pilietinės visuomenės nariai to pareikalautų. Be to, Komisija nebendradarbiaujančių valstybių sąrašus perduoda Jungtinių Tautų Maisto ir žemės ūkio organizacijai bei regioninėms žvejybos valdymo organizacijoms, kad sustiprintų Europos bendrijos ir tų organizacijų bendradarbiavimą, kurio tikslas – NNN žvejybos prevencija, atgrasymas nuo jos ir jos panaikinimas. |
Komisija paskelbia nebendradarbiaujančių valstybių sąrašą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir imasi visų būtinų priemonių, užtikrinančių šio sąrašo viešumą, įskaitant jo paskelbimą Žuvininkystės generalinio direktorato tinklavietėje, laikydamasi visų galiojančių konfidencialumo reikalavimų . Šis sąrašas nuolat tikslinamas, ir Komisija yra numačiusi automatinio pranešimo apie pakeitimus sistemą, jei valstybės narės, regioninės žvejybos valdymo organizacijos ir pilietinės visuomenės nariai to pareikalautų. Be to, Komisija nebendradarbiaujančių valstybių sąrašus perduoda Jungtinių Tautų Maisto ir žemės ūkio organizacijai bei regioninėms žvejybos valdymo organizacijoms, kad sustiprintų Europos bendrijos ir tų organizacijų bendradarbiavimą, kurio tikslas – NNN žvejybos prevencija, atgrasymas nuo jos ir jos panaikinimas. |
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 56 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 36 straipsnio h a punktas (naujas) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 57 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 36 straipsnio j a punktas (naujas) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 58 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 37 straipsnio h punktas |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 59 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 37 straipsnio i punktas |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 60 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 41 straipsnio a punktas |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 61 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 43 straipsnio 1 dalis |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 62 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 43 straipsnio 2 a dalis (nauja) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 63 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 45 a straipsnis (naujas) |
|||||||||||||||||||||||||
|
45a straipsnis Kitos sankcijos Kartu su šiame skyriuje numatytomis sankcijomis gali būti taikomos kitos sankcijos arba priemonės, visų pirma:
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 64 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento 53 straipsnio –1 dalis (nauja) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Pakeitimas 65 |
|||||||||||||||||||||||||
Pasiūlymas dėl reglamento II priedas |
|||||||||||||||||||||||||
|
Priedas išbrauktas. |