52004PC0652

Pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1257/1999 dėl Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) paramos kaimo plėtrai

(pateikta Komisijos)

AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

Cette proposition de rčglement du Conseil modifie l'article 47 bis du rčglement (CE) n° 1257/1999 du Conseil afin d'éviter une différence de traitement entre les Etats membres de la Communauté dans sa composition au 30 avril 2004 et les Etats membres qui ont adhéré au 1er mai 2004 en ce qui concerne le taux de participation par la mesures agro-environnementales financičre applicable pour ces derniers Etats membres. Le taux sera aligné, ā partir de la date d'adhésion (1er mai 2004), sur celui applicable pour les Etats membres de la Communauté dans sa composition au 30 avril 2004.

La mesure proposée n'entraîne pas de dépenses supplémentaires pour le budget de la Communauté.

2004/0234(CNS)

Pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS is dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1257/1999 dėl Europos zemės ūkio

orientavimo ir garantijų fondo (EŪOGF) paramos kaimo plėtrai

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsizvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 36 ir 37 straipsnius,

atsizvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

atsizvelgdama į Europos Parlamento nuomonę,

kadangi:

(1) Tarybos reglamento (EB) Nr. 1257/1999 [1], is dalies keičiamo Reglamentu (EB) Nr. 1783/2003 [2], 47 straipsnio 2 dalies antros pastraipos trečioje įtraukoje numatoma, kad Bendrijos įnasas į agrarinės aplinkosaugos priemones 1 tikslo regionuose gali siekti 85%, o kituose - 60%.

[1] OL L 160, 1999 6 26, p. 80. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 583/2004 (OL L 91, 2004 3 30, p. 1).

[2] OL L 270, 2003 10 21, p. 70.

(2) Reglamento (EB) Nr. 1257/1999, kuriame 2004 m. geguzės 1 d. įstojusioms valstybėms narėms numatomos tam tikros finansinės nuostatos, 47a straipsnio 3 dalyje patikslinama, kad sio Reglamento 47 straipsnis netaikomas finansuojant 47a straipsnio 1 dalyje minėtas priemones, tarp kurių yra ir agrarinės aplinkosaugos priemonės. Bendrijos finansinis įnasas į sias priemones 1 tikslo regionuose gali būti 80%, remiantis 47b straipsnio 1 dalimi.

(3) Siekiant isvengti skirtingo vertinimo tarp 2004 m. balandzio 30 d. Bendrijos sudėties valstybių narių ir 2004 m. geguzės 1 d. įstojusių valstybių narių dėl agrarinės aplinkosaugos priemonių finansavimo 1 tikslo regionuose, finansinio įnaso norma naujai įstojusioms valstybėms narėms nuo įstojimo dienos turėtų atitikti senbuvėms taikomą normą, pagal (EB) Tarybos reglamento Nr. 1257/1999 47 straipsnio 2 dalies antrosios pastraipos trečiąją įtrauką.

(4) Reglamentas (EB) Nr. 1257/1999 turėtų būti atitinkamai is dalies keičiamas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1257/1999 47a straipsnio 3 dalies b punktas yra keičiamas siuo tekstu:

,b) sio Reglamento 35 straipsnio 1 dalis, 35 straipsnio 2 dalies antroji įtrauka, 36 straipsnio 2 dalis ir 47 straipsnis, isskyrus jo 2 dalies, antrosios pastraipos trečiąją įtrauką."

2 straipsnis

Šis Reglamentas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2004 m. geguzės 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje,

Tarybos vardu

Pirmininkas