This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42009D0541
2009/541/EC,Euratom: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 8 July 2009 appointing a judge to the Court of First Instance of the European Communities
2009/541/EB,Euratomas: 2009 m. liepos 8 d. Valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas dėl Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo teisėjo skyrimo
2009/541/EB,Euratomas: 2009 m. liepos 8 d. Valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas dėl Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo teisėjo skyrimo
OL L 181, 2009 7 14, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010
|
14.7.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 181/25 |
VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVŲ SPRENDIMAS
2009 m. liepos 8 d.
dėl Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo teisėjo skyrimo
(2009/541/EB, Euratomas)
EUROPOS BENDRIJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI,
atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 224 straipsnį,
atsižvelgdami į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 140 straipsnį,
kadangi:
Pagal Protokolo dėl Teisingumo Teismo statuto 5 ir 7 straipsnius kartu su 47 straipsniu, atsistatydinus Daniel ŠVÁBY, likusiam jo kadencijos laikui, t. y. iki 2010 m. rugpjūčio 31 d., turėtų būti paskirtas Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo teisėjas,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Juraj SCHWARCZ skiriamas Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo teisėju laikotarpiui nuo 2009 m. spalio 7 d. iki 2010 m. rugpjūčio 31 d.
2 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2009 m. liepos 8 d.
Pirmininkas
C. DANIELSSON