32025R2058

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Reglamentas - ES - 2025/2058 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025R2058

Help

2025 m. spalio 14 d. Komisijos reglamentas (ES) 2025/2058, kuriuo dėl specialios mitybinės paskirties maisto produktų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II ir III priedai ir ištaisomas II priedas

C/2025/6813

OL L, 2025/2058, 2025 10 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2058/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2058/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

L serija

2025/2058

2025 10 15

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2025/2058

2025 m. spalio 14 d.

kuriuo dėl specialios mitybinės paskirties maisto produktų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II ir III priedai ir ištaisomas II priedas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1333/2008 dėl maisto priedų (1), ypač į jo 10 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1331/2008, nustatantį maisto priedų, fermentų ir kvapiųjų medžiagų leidimų suteikimo procedūrą (2), ypač į jo 7 straipsnio 5 dalį,

kadangi:

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priede nustatytas Sąjungos maisto priedų, leidžiamų naudoti maisto produktuose, sąrašas ir jų naudojimo sąlygos; Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedo E dalyje, be kita ko, nurodyta 13 maisto produktų kategorija „Specialios mitybinės paskirties maisto produktai, kaip apibrėžta Direktyvoje 2009/39/EB“;

(2)	Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priede nustatytas Sąjungos maisto prieduose, maisto fermentuose, maisto kvapiosiose medžiagose ir maistingosiose medžiagose leidžiamų naudoti maisto priedų, įskaitant pagalbines medžiagas, sąrašas ir jų naudojimo sąlygos;

(3)

tam tikrose Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedo E dalies maisto produktų kategorijose, pakategorėse, nuostatose ir naudojimo sąlygose daroma nuoroda į Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/39/EB (3), kuri taikoma specialios mitybinės paskirties maisto produktams, ir į kai kurias Komisijos direktyvas dėl tokių maisto produktų. Kadangi tos direktyvos buvo panaikintos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 609/2013 (4), tos nuorodos turėtų būti atnaujintos;

(4)	kadangi 13 maisto produktų kategorijoje daroma nuoroda į Direktyvą 2009/39/EB, ši nuoroda turėtų būti pakeista nuoroda į Reglamentą (ES) Nr. 609/2013;

(5)	kadangi 13.1.1 ir 13.1.2 maisto produktų kategorijose daroma nuoroda į Komisijos direktyvą 2006/141/EB (5) ir ši direktyva buvo panaikinta Reglamentu (ES) Nr. 609/2013, ši nuoroda turėtų būti pakeista nuoroda į tą reglamentą;

(6)	kadangi 13.1.1 ir 13.1.2 maisto produktų kategorijų 15, 43 ir 44 išnašose daromos nuorodos į panaikintas direktyvas, nuorodos turėtų būti atnaujintos;

(7)	13.1.3 maisto produktų kategorijoje įvardyti perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams bei mažiems vaikams, kaip apibrėžta Komisijos direktyvoje 2006/125/EB (6). Šie produktai dabar apibrėžti Reglamente (ES) Nr. 609/2013, todėl nuoroda turėtų būti pakeista;

(8)

13.1.4 maisto produktų kategorijai priskiriamas kitas maistas mažiems vaikams, t. y. pieno produktai mažiems vaikams, išskyrus maisto produktus, nurodytus kitose 13 maisto produktų kategorijos pakategorėse. Kadangi šie produktai nepatenka į Reglamento (ES) Nr. 609/2013 taikymo sritį, tikslinga išbraukti tą 13.1.4 kategoriją ir tik Sąjungos maisto priedų teisės aktų tikslais sukurti 01 maisto produktų kategorijos „Pieno produktai ir pieno produktų pakaitalai“ naują 01.10 pakategorę, skirtą šiems produktams. Tačiau maisto priedų, kuriuos leidžiama naudoti, sąrašas ir jų naudojimo sąlygos neturėtų būti keičiami ir turėtų būti išbrauktos tik nuorodos, kurios tapo neaktualios;

(9)

kadangi 13.1.5 ir 13.2 maisto produktų kategorijose ir 13.1.5.2 pakategorėje daroma nuoroda į Komisijos direktyvą 1999/21/EB (7) ir ši direktyva buvo panaikinta Reglamentu (ES) Nr. 609/2013, šios nuorodos turėtų būti pakeistos nuorodomis į tą reglamentą. Be to, kadangi 13.1.5 maisto produktų kategorijoje ir 13.1.5.1 pakategorėje vartojama sąvoka „specialūs mišiniai kūdikiams“, o Reglamente (ES) Nr. 609/2013 ji nevartojama, ši frazė turėtų būti išbraukta;

(10)

13.3 maisto produktų kategorijai priskiriami dietiniai maisto produktai kūno svoriui kontroliuoti, kuriais pakeičiamas (visiškai ar iš dalies) visos dienos maistas ar atskiras valgis. Kadangi Reglamentas (ES) Nr. 609/2013 taikomas tik viso paros raciono pakaitalams svoriui kontroliuoti, nuorodos į 13.3 maisto produktų kategoriją turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistos, o maisto produktai, pakeičiantys vieną ar du pagrindinius dienos valgius sumažintos energinės vertės dietoje, pakaitiniai maisto produktai, padedantys kontroliuoti svorį arba išlaikyti sumažėjusį svorį, turėtų būti perkelti į 18 maisto produktų kategorijos naują 18.2 pakategorę. Kadangi šių maisto produktų, kuriuos leidžiama ženklinti atitinkamu sveikumo teiginiu, sudėties reikalavimai yra nustatyti Komisijos reglamente (ES) Nr. 432/2012 (8), šios naujos pakategorės antraštėje turėtų būti daroma nuoroda į tą reglamentą;

(11)

13.4 maisto produktų kategorijai priskiriami maisto produktai, tinkantys glitimo netoleruojantiems žmonėms, kaip apibrėžta Komisijos reglamente (EB) Nr. 41/2009 (9). Šis reglamentas buvo panaikintas Reglamentu (ES) Nr. 609/2013. Kadangi 13 kategorijai priskiriami specialios paskirties maisto produktai, kuriems taikomas Reglamentas (ES) Nr. 609/2013, o tas reglamentas netaikomas maisto produktams, tinkantiems glitimo netoleruojantiems žmonėms, ši maisto produktų kategorija turėtų būti perkelta į 18 maisto produktų kategoriją kaip nauja 18.3 pakategorė;

(12)	sukūrus naujas 18.2 ir 18.3 maisto produktų kategorijas, būtina sukurti naują 18.1 maisto produktų kategoriją, kuriai priskiriami perdirbti maisto produktai, nepriskiriami 18.2 ir 18.3 kategorijoms, išskyrus maisto produktus kūdikiams ir mažiems vaikams;

(13)	taip pat tikslinga ištaisyti maisto priedo advantamo E kodą 13.2 ir 13.3 maisto kategorijose;

(14)	šiuo reglamentu padaryti Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedo E dalies maisto kategorijų pakeitimai turėtų atsispindėti to priedo A ir D dalyse ir Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedo 5 dalies A ir B skirsniuose. Todėl minėtas priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(15)	todėl Reglamentas (EB) Nr. 1333/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(16)	šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą.

2 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.

3 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas ištaisomas pagal šio reglamento III priedą.

4 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 m. spalio 14 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1) OL L 354, 2008 12 31, p. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1333/oj.

(2) OL L 354, 2008 12 31, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1331/oj.

(3) 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/39/EB dėl specialios mitybinės paskirties maisto produktų (OL L 124, 2009 5 20, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/39/oj).

(4) 2013 m. birželio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 609/2013 dėl kūdikiams ir mažiems vaikams skirtų maisto produktų, specialiosios medicininės paskirties maisto produktų ir viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti ir kuriuo panaikinami Tarybos direktyva 92/52/EEB, Komisijos direktyvos 96/8/EB, 1999/21/EB, 2006/125/EB ir 2006/141/EB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/39/EB ir Komisijos reglamentai (EB) Nr. 41/2009 ir (EB) Nr. 953/2009 (OL L 181, 2013 6 29, p. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/609/oj).

(5) 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos direktyva 2006/141/EB dėl pradinių mišinių kūdikiams ir tolesnio maitinimo mišinių, iš dalies keičianti Direktyvą 1999/21/EB, (OL L 401, 2006 12 30, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/141/oj).

(6) 2006 m. gruodžio 5 d. Komisijos direktyva 2006/125/EB dėl perdirbtų grūdinių maisto produktų ir maisto kūdikiams bei mažiems vaikams (OL L 339, 2006 12 6, p. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/125/oj).

(7) 1999 m. kovo 25 d. Komisijos direktyva 1999/21/EB dėl specialios medicininės paskirties dietinių maisto produktų (OL L 91, 1999 4 7, p. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1999/21/oj).

(8) 2012 m. gegužės 16 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 432/2012 dėl tam tikrų leidžiamų vartoti teiginių apie maisto produktų sveikumą, išskyrus teiginius apie susirgimo rizikos mažinimą, vaikų vystymąsi ir sveikatą, sąrašo sudarymo (OL L 136, 2012 5 25, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/432/oj).

(9) 2009 m. sausio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 41/2009 dėl maisto produktų, tinkančių glitimo netoleruojantiems žmonėms, sudėties ir ženklinimo (OL L 16, 2009 1 21, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/41/oj).

I PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas iš dalies keičiamas taip:

A dalies 1 lentelės 12 įrašas pakeičiamas taip:

„12.	Sausi makaronai, išskyrus makaronus be glitimo (kaip maisto produktai, specialiai pagaminti glitimo kiekiui sumažinti glitimo turinčiose sudedamosiose dalyse arba glitimo turinčioms sudedamosioms dalims pakeisti) ir makaronai, skirti sumažinto baltymų kiekio dietai“

A dalies 2 lentelės 30 įrašas pakeičiamas taip:

„30.	Mažiems vaikams skirti pieno gėrimai ir panašūs produktai (*1) bei maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams, kaip nurodyta Reglamente (ES) Nr. 609/2013, įskaitant kūdikiams ir mažiems vaikams skirtus specialios medicininės paskirties maisto produktus

D dalyje po 01.9 kategorijai (Valgomieji kazeinatai) skirto įrašo įterpiamas šis įrašas:

„01.10.

Mažiems vaikams skirti pieno gėrimai ir panašūs produktai (*2)

D dalyje 13 kategorijai (Specialios mitybinės paskirties maisto produktai, kaip apibrėžta Direktyvoje 2009/39/EB) ir jos pakategorėms skirti įrašai pakeičiami taip:

„13.	Konkrečioms grupėms skirti maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013
13.1	Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams
13.1.1	Pradinio maitinimo kūdikių mišiniai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013
13.1.2	Tolesnio maitinimo kūdikių mišiniai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013
13.1.3.	Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir kūdikiams skirti maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013
13.1.5	Specialios medicininės paskirties maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013, skirti kūdikiams ir mažiems vaikams
13.1.5.1	Specialios medicininės paskirties maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013, skirti kūdikiams
13.1.5.2	Specialios medicininės paskirties maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013, skirti kūdikiams nuo keturių mėnesių ir mažiems vaikams
13.2	Specialios medicininės paskirties maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013 (išskyrus 13.1.5 kategorijai priskiriamus maisto produktus)
13.3	Viso paros raciono pakaitalai svoriui kontroliuoti, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013“

D dalyje 18 kategorijai (Perdirbti maisto produktai, nepriskiriami 1–17 kategorijoms, išskyrus maisto produktus kūdikiams ir mažiems vaikams) skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„18.	Perdirbti maisto produktai, nepriskiriami 1–17 kategorijoms
18.1	Perdirbti maisto produktai, nepriskiriami 18.2–18.3 kategorijoms, išskyrus kūdikiams ir mažiems vaikams skirtus maisto produktus
18.2	Pakaitiniai maisto produktai svoriui kontroliuoti, kaip nurodyta Komisijos reglamente (ES) Nr. 432/2012 (*3)
18.3	Maisto produktai, specialiai pagaminti glitimo kiekiui sumažinti glitimo turinčiose sudedamosiose dalyse arba glitimo turinčioms sudedamosioms dalims pakeisti

E dalyje prie 0 kategorijos (Visų kategorijų maisto produktuose, išskyrus kūdikiams ir mažiems vaikams skirtus maisto produktus, leidžiami naudoti maisto priedai, išskyrus konkrečiai numatytus atvejus) įrašai, skirti E 290 (Anglies dioksidas), E (938 (Argonas), E 939 (Helis), E 941 (Azotas), E 942 (Diazoto oksidas), E 948 (Deguonis) ir E 949 (Vandenilis), pakeičiami taip:

„E 290	Anglies dioksidas	quantum satis	Gali būti naudojamas kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose, nurodytuose II priedo E dalies 01.10 punkte
E 938	Argonas	quantum satis	Gali būti naudojamas kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose, nurodytuose II priedo E dalies 01.10 punkte
E 939	Helis	quantum satis	Gali būti naudojamas kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose, nurodytuose II priedo E dalies 01.10 punkte
E 941	Azotas	quantum satis	Gali būti naudojamas kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose, nurodytuose II priedo E dalies 01.10 punkte
E 942	Diazoto oksidas	quantum satis	Gali būti naudojamas kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose, nurodytuose II priedo E dalies 01.10 punkte
E 948	Deguonis	quantum satis	Gali būti naudojamas kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose, nurodytuose II priedo E dalies 01.10 punkte
E 949	Vandenilis	quantum satis	Gali būti naudojamas kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose, nurodytuose II priedo E dalies 01.10 punkte“

E dalyje po 01.9 kategorijai (Valgomieji kazeinatai) skirto įrašo įterpiamas šis įrašas:

„01.10

Mažiems vaikams skirti pieno gėrimai ir panašūs produktai (*4)

Nurodytas didžiausias vartojimo kiekis taikomas maisto produktams, paruoštiems pagal gamintojo nurodymus.

Pastaba: gaminant rūgštintus pieno produktus, galima naudoti nepatogenines bakterijų kultūras, gaminančias L(+) formos pieno rūgštį.

E 270

Pieno rūgštis

quantum satis

Tik L(+) formos

E 304(i)

L-askorbilpalmitatas

100

(19)

E 306

Tokoferolių koncentruotas ekstraktas

100

(19)

E 307

ALFA tokoferolis

100

(19)

E 308

Gama tokoferolis

100

(19)

E 309

Delta tokoferolis

100

(19)

E 322

Lecitinai

10 000

(14)

E 330

Citrinų rūgštis

quantum satis

E 331

Natrio citratai

2 000

(1)

E 332

Kalio citratai

quantum satis

(1)

E 338

Fosforo rūgštis

(1) (4)

E 339

Natrio fosfatai

1 000

(1) (4)

E 340

Kalio fosfatai

1 000

(1) (4)

E 407

Karageninas

300

E 410

Saldžiųjų ceratonijų derva

10 000

(21)

E 412

Pupenių derva

10 000

(21)

E 414

Akacijų derva (gumiarabikas)

10 000

(21)

E 415

Ksantano derva

10 000

(21)

E 440

Pektinai

5 000

(21)

E 471

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai

4 000

(14)

E 472c

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai

7 500

(14)

Tik parduodant miltelių pavidalu

E 472c

Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai

9 000

(14)

Tik parduodant kaip skysčius, kai produktų sudėtyje yra iš dalies hidrolizuotų baltymų, peptidų ar amino rūgščių

E 473

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai

120

(14)

Tik produktuose, kurių sudėtyje yra hidrolizuotų baltymų, peptidų ar amino rūgščių

E 500

Natrio karbonatai

quantum satis

E 501

Kalio karbonatai

quantum satis

E 503

Amonio karbonatai

quantum satis

E 507

Vandenilio chlorido rūgštis

quantum satis

Tik pH reguliuoti

E 524

Natrio hidroksidas

quantum satis

Tik pH reguliuoti

E 525

Kalio hidroksidas

quantum satis

Tik pH reguliuoti

E 1404

Oksiduotasis krakmolas

50 000

E 1410

Monokrakmolo fosfatas

50 000

E 1412

Dikrakmolo fosfatas

50 000

E 1413

Fosfatuotas dikrakmolo fosfatas

50 000

E 1414

Acetilintas dikrakmolo fosfatas

50 000

E 1420

Acetilintas krakmolas

50 000

E 1422

Acetilintas dikrakmolo adipatas

50 000

E 1450

Krakmolo natrio oktenilsukcinatas

50 000

(1):	Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

(4):	Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5

(14):

Jeigu į maisto produktą pridedama daugiau kaip viena E 322, E 471 E 472c ir E 473 cheminė medžiaga, kiekvienos cheminės medžiagos didžiausias kiekis, nustatytas šiam maisto produktui, turi būti proporcingai sumažintas atsižvelgiant į suminį kitų maisto produkte esančių cheminių medžiagų kiekį.

(19):

E 304, E 306, E 307, E 308 ir E 309 leidžiama naudoti atskirai arba kartu.

(21):

E 410, E 412, E 414, E 415 ir E 440 leidžiama naudoti atskirai arba kartu.

E dalyje 06.4.2 kategorijai (Sausi makaronai) skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„06.4.2	Sausi makaronai
„06.4.2	I grupė	Priedai			Tik makaronai be glitimo (kaip maisto produktai, specialiai pagaminti glitimo kiekiui sumažinti glitimo turinčiose sudedamosiose dalyse arba glitimo turinčioms sudedamosioms dalims pakeisti) ir makaronai, skirti sumažinto baltymų kiekio dietai“

E dalyje 13 kategorijos antraštė (Specialios mitybinės paskirties maisto produktai, kaip apibrėžta Direktyvoje 2009/39/EB) pakeičiama taip:

„13	Konkrečioms grupėms skirti maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013“

10)

E dalyje 13.1 kategorijai (Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams) skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„13.1.	Maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams
	ĮVADINĖ DALIS, TAIKOMA VISOMS PAKATEGORĖMS
	Nurodytas didžiausias vartojimo kiekis taikomas maisto produktams, paruoštiems pagal gamintojo nurodymus.
	E 307, E 325, E 330, E 331, E 332, E 333, E 338, E 340, E 410, E472c ir E 1450 naudojami laikantis ribinių verčių, nustatytų Reglamento (ES) Nr. 609/2013 priede, Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2016/127 (5) prieduose, Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2016/128 (6) prieduose ir Komisijos direktyvos 2006/125/EB (*7) prieduose.

11)

E dalyje 13.1.1 kategorijos antraštė (Pradiniai mišiniai kūdikiams, kaip apibrėžta Direktyvoje 2006/141/EB) pakeičiama taip:

„13.1.1

Pradinio maitinimo kūdikių mišiniai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013“

12)

E dalyje 13.1.1 ir 13.1.2 kategorijoms skirta išnaša (15) pakeičiama taip:

„(15): E 339 ir E 340 leidžiama naudoti atskirai arba kartu, laikantis ribinių verčių, nustatytų Reglamento (ES) Nr. 609/2013 priede ir Deleguotojo reglamento (ES) 2016/127* prieduose.“

13)

E dalyje 13.1.1 ir 13.1.2 kategorijoms skirta išnaša (43) pakeičiama taip:

„(43):

E 331 ir E 332 leidžiama naudoti atskirai arba kartu, laikantis ribinių verčių, nustatytų Reglamento (ES) Nr. 609/2013 priede ir Deleguotojo reglamento (ES) 2016/127* prieduose.“

14)

E dalyje 13.1.1 ir 13.1.2 kategorijoms skirta išnaša (44) pakeičiama taip:

„(44):

Laikantis ribinių verčių, nustatytų Reglamento (ES) Nr. 609/2013 priede ir Deleguotojo reglamento (ES) 2016/127* prieduose.“

15)

E dalyje 13.1.2 kategorijos antraštė (Tolesnio maitinimo mišiniai kūdikiams, kaip apibrėžta Direktyvoje 2006/141/EB) pakeičiama taip:

„13.1.2

Tolesnio maitinimo kūdikių mišiniai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013“

16)

E dalyje 13.1.3 maisto produktų kategorijos antraštė (Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir maistas kūdikiams bei mažiems vaikams, kaip apibrėžta Direktyvoje 2006/125/EB) pakeičiama taip:

„13.1.3.

Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir kūdikiams skirti maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013“

17)	E dalyje 13.1.4 kategorijai (Kitas maistas mažiems vaikams) skirtas įrašas išbraukiamas;

18)

E dalyje 13.1.5 kategorijos antraštė (Specialios medicininės paskirties dietiniai maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams, kaip apibrėžta Direktyvoje 1999/21/EB) pakeičiama taip:

„13.1.5

Specialios medicininės paskirties maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013, skirti kūdikiams ir mažiems vaikams“

19)

E dalyje 13.1.5.1 kategorijos antraštė (Specialios medicininės paskirties dietiniai maisto produktai kūdikiams ir specialūs mišiniai kūdikiams) pakeičiama taip:

„13.1.5.1

Specialios medicininės paskirties maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013, skirti kūdikiams“

20)

E dalyje 13.1.5.2 kategorijos antraštė (Specialios medicininės paskirties dietiniai maisto produktai kūdikiams ir mažiems vaikams, kaip apibrėžta Direktyvoje 1999/21/EB) pakeičiama taip:

„13.1.5.2

Specialios medicininės paskirties maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013, skirti kūdikiams nuo keturių mėnesių ir mažiems vaikams“

21)

E dalyje 13.2 kategorijos (Specialios medicininės paskirties dietiniai maisto produktai, kaip apibrėžta Direktyvoje 1999/21/EB (išskyrus 13.1.5 kategorijai priskiriamus maisto produktus)) antraštė pakeičiama taip:

„13.2

Specialios medicininės paskirties maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013 (išskyrus 13.1.5 kategorijai priskiriamus maisto produktus)“

22)

E dalyje 13.3 kategorijos (Dietiniai maisto produktai kūno svoriui kontroliuoti, kuriais pakeičiamas (visiškai ar iš dalies) visos dienos maistas ar atskiras valgis) antraštė pakeičiama taip:

„13.3

Viso paros raciono pakaitalai svoriui kontroliuoti, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013“

23)	E dalyje 13.4 kategorijai (Maisto produktai, tinkantys glitimo netoleruojantiems žmonėms, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 41/2009) skirtas įrašas išbraukiamas;

24)

E dalyje 18 kategorijai (Perdirbti maisto produktai, nepriskiriami 1–17 kategorijoms, išskyrus maisto produktus kūdikiams ir mažiems vaikams) skirtas įrašas pakeičiamas ir įterpiami 18.1 ir 18.3 kategorijoms skirti nauji įrašai tokia tvarka:

„18

Perdirbti maisto produktai, nepriskiriami 1–17 kategorijoms

18.1

Perdirbti maisto produktai, nepriskiriami 18.2–18.3 kategorijoms, išskyrus kūdikiams ir mažiems vaikams skirtus maisto produktus

I grupė

Priedai

18.2

Pakaitinis maisto produktas svoriui kontroliuoti, kaip nurodyta Komisijos reglamente (ES) Nr. 432/2012

I grupė

Priedai

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

III grupė

Dažikliai, kurių didžiausias leidžiamas naudoti kiekis gali būti bendras

IV grupė

Polioliai

quantum satis

E 104

Chinolino geltonasis

(61)

E 110

Saulėlydžio geltonasis FCF / apelsinų geltonasis S

(61)

E 124

Ponso 4R, košenilis raudonasis A

(61)

E 160d

Likopenas

E 200–213

Sorbo rūgštis – kalio sorbatas; Benzenkarboksirūgštis – benzoatai

1 500

(1) (2)

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

5 000

(1) (4)

E 405

1,2-propandiolio alginatas

1 200

E 432–436

Polisorbatai

1 000

(1)

E 473–474

Riebalų rūgščių sacharozės esteriai – sacharozės gliceridai

5 000

(1)

E 475

Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriai

5 000

E 477

Riebalų rūgščių 1,2-propandiolio esteriai

1 000

E 481–482

Stearoil-2-laktilatai

2 000

(1)

E 491–495

Sorbitano esteriai

5 000

(1)

E 950

Acesulfamas K

450

E 951

Aspartamas

800

E 952

Ciklamo rūgštis ir jos Na bei Ca druskos

400

(51)

E 954

Sacharinas ir jo Na, K bei Ca druskos

240

(52)

E 955

Sukralozė

320

E 959

Neohesperidinas DC

100

E 960a–960d

Steviolio glikozidai

270

(1) (60)

E 961

Neotamas

E 962

Aspartamo-acesulfamo druska

450

(11)a (49) (50)

E 969

Advantamas

(1):	Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

(2):	Didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

(4):	Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5

(11):

Ribinės vertės išreiškiamos a) acesulfamo K ekvivalentais arba b) aspartamo ekvivalentais.

(49):

Didžiausi leidžiami naudoti kiekiai nustatomi remiantis jos sudėtinių dalių aspartamo (E 951) ir acesulfamo K (E 950) didžiausiais leidžiamais naudoti kiekiais.

(50):

E 951 ir E 950 kiekiai neturi būti viršijami naudojant aspartamo-acesulfamo druską vieną arba kartu su E 950 ar E 951.

(51):

Didžiausi leidžiami naudoti kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.

(52):

Didžiausi leidžiami naudoti kiekiai nurodomi išreikšti laisvuoju imidu.

(60):

Išreikšta steviolio ekvivalentais.

(61):

Bendras E 104, E 110, E 124 ir III grupės dažiklių kiekis neturi viršyti III grupei nurodytos didžiausios vertės.

18.3

Maisto produktai, specialiai pagaminti glitimo kiekiui sumažinti glitimo turinčiose sudedamosiose dalyse arba glitimo turinčioms sudedamosioms dalims pakeisti“

Šios kategorijos produktuose gali būti naudojami priedai, kuriuos leidžiama naudoti atitinkamos kategorijos maisto produktų atitikmenyse.

I grupė

Priedai

Įskaitant sausus makaronus

II grupė

Dažikliai – quantum satis

quantum satis

IV grupė

Polioliai

quantum satis

E 338–452

Fosforo rūgštis – fosfatai – di-, tri- ir polifosfatai

5 000

(1) (4)

Be to, glitimo turinčiuose atitikmenyse leidžiama naudoti visus priedus.

(1):	Maisto priedai gali būti naudojami atskirai arba mišinyje.

(4):	Didžiausias kiekis išreiškiamas P2O5“

(*1) Produktų kategorija, nustatyta tik tam, kad būtų reguliuojamas priedų naudojimas atitinkamame maisto produkte.“

(*2) Produktų kategorija, nustatyta tik tam, kad būtų reguliuojamas priedų naudojimas atitinkamame maisto produkte.“

(*3) OL L 136, 2012 5 25, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/432/oj.“

(*4) Produktų kategorija, nustatyta tik tam, kad būtų reguliuojamas priedų naudojimas atitinkamame maisto produkte.“

(*5) OL L 25, 2016 2 2, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/127/oj.

(*6) OL L 25, 2016 2 2, p. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/128/oj.

(*7) OL L 339, 2006 12 6, p. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/125/oj.“

II PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 III priedas iš dalies keičiamas taip:

terminų apibrėžčių 1 punktas pakeičiamas taip:

„1.

Maistingosios medžiagos – šiame priede tai vitaminai, mineralinės medžiagos ir kitos mitybos tikslais naudojamos medžiagos bei medžiagos, kurių pridedama fiziologiniais tikslais, išvardytos Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1925/2006 (*1), Direktyvoje 2002/46/EB ir Reglamente (ES) Nr. 609/2013.

(*1) OL L 404, 2006 12 30, p. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1925/oj.“;"

5 dalies A skirsnio įžanginė formuluotė pakeičiama taip:

„—	Maisto priedai, kurių pridėta į maistingąsias medžiagas, išskyrus maistingąsias medžiagas, skirtas naudoti II priedo E dalies 01.10 punkte išvardytuose maisto produktuose ir II priedo E dalies 13.1 punkte nurodytuose kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose:“;

5 dalies B skirsnio įžanginė formuluotė pakeičiama taip:

„—	Maisto priedai, kurių pridėta į maistingąsias medžiagas, skirtas naudoti II priedo E dalies 01.10 punkte išvardytuose maisto produktuose ir II priedo E dalies 13.1 punkte nurodytuose kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose:“;

5 dalies B skirsnio lentelė pakeičiama taip:

„Maisto priedo E Nr.	Maisto priedo pavadinimas	Didžiausias kiekis	Maistingoji medžiaga, kurioje maisto priedas gali būti naudojamas	Maisto produktų kategorija
E 301	Natrio askorbatas	100 000 mg/kg – vitamino D preparate ir 1 mg/l – didžiausia pernaša galutiniame maisto produkte	Vitamino D preparatai	Pradinio maitinimo kūdikių mišiniai ir tolesnio maitinimo kūdikių mišiniai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013
		50 000 mg/kg – mikrokapsuliuoto vitamino A preparate ir 1 mg/l – didžiausia pernaša galutiniame maisto produkte	Mikrokapsuliuoto vitamino A preparatai	Pradinio maitinimo kūdikių mišiniai ir tolesnio maitinimo kūdikių mišiniai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013
		Bendroji pernaša – 75 mg/l	Maistingųjų medžiagų preparatų, turinčių polinesočiųjų riebalų rūgščių, apvalkalai	Kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai, nurodyti II priedo E dalies 01.10 punkte
E 304(i)	Askorbilpalmitatas	Skirta naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio maisto produktuose, nurodytuose II priedo E dalies 01.10 ir 13.1 punktuose	Visos maistingosios medžiagos	Kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai, nurodyti II priedo E dalies 01.10 punkte
E 306 E 307 E 308 E 309	Tokoferolių koncentruotas ekstraktas ALFA tokoferolis Gama tokoferolis Delta tokoferolis	Skirtas naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio maisto produktuose, nurodytuose II priedo E dalies 01.10 ir 13.1 punktuose	Visos maistingosios medžiagos	Kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai, nurodyti II priedo E dalies 01.10 punkte
E 322	Lecitinai	Skirti naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio maisto produktuose, nurodytuose II priedo E dalies 01.10 ir 13.1 punktuose	Visos maistingosios medžiagos	Kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai, nurodyti II priedo E dalies 01.10 punkte
E 330	Citrinų rūgštis	quantum satis	Visos maistingosios medžiagos	Kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai, nurodyti II priedo E dalies 01.10 punkte
E 331	Natrio citratai	Skirti naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio maisto produktuose, nurodytuose II priedo E dalies 01.10 ir 13.1 punktuose, ir laikantis tuose punktuose nustatytų sąlygų	Visos maistingosios medžiagos	Kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai, nurodyti II priedo E dalies 01.10 punkte
E 332	Kalio citratai	Skirti naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio maisto produktuose, nurodytuose II priedo E dalies 01.10 ir 13.1 punktuose, ir laikantis tuose punktuose nustatytų sąlygų	Visos maistingosios medžiagos	Kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai, nurodyti II priedo E dalies 01.10 punkte
E 333	Kalcio citratai	Bendroji pernaša – 0,1 mg/kg, išreikšta kalciu, ir neviršijant tai maisto produkto kategorijai nustatyto kalcio kiekio ir kalcio bei fosforo santykio	Visos maistingosios medžiagos	Kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai, nurodyti II priedo E dalies 01.10 punkte
E 341 iii)	Trikalcio fosfatas	Didžiausia pernaša, išreikšta P2O5, yra 150 mg/kg, laikantis Deleguotajame reglamente (ES) 2016/127 kalcio ir fosforo kiekiui bei kalcio ir fosforo santykiui nustatytų ribų	Visos maistingosios medžiagos	Pradinio maitinimo kūdikių mišiniai ir tolesnio maitinimo kūdikių mišiniai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013
E 341 iii)	Trikalcio fosfatas	Laikomasi didžiausio kiekio (1 000 mg/kg), išreikšto P2O5, visoms naudojimo paskirtims galutiniuose maisto produktuose, nurodytuose II priedo E dalies 13.1.3 punkte	Visos maistingosios medžiagos	Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir kūdikiams bei mažiems vaikams skirti maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013
E 401	Natrio alginatas	Skirtas naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio maisto produktuose, nurodytuose II priedo E dalies 13.1.3 punkte	Visos maistingosios medžiagos	Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir kūdikiams bei mažiems vaikams skirti maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013
E 402	Kalio alginatas	Skirtas naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio maisto produktuose, nurodytuose II priedo E dalies 01.10 ir 13.1.3 punktuose	Visos maistingosios medžiagos	Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir kūdikiams bei mažiems vaikams skirti maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013
E 404	Kalcio alginatas	Skirtas naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio maisto produktuose, nurodytuose II priedo E dalies 13.1.3 punkte	Visos maistingosios medžiagos	Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013
E 414	Akacijų derva (gumiarabikas)	150 000 mg/kg maistingųjų medžiagų preparate ir 10 mg/kg pernaša galutiniame maisto produkte	Visos maistingosios medžiagos	Kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai, nurodyti II priedo E dalies 01.10 punkte
E 415	Ksantano derva	Skirtas naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio maisto produktuose, nurodytuose II priedo E dalies 13.1.3 punkte	Visos maistingosios medžiagos	Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013
E 421	Manitolis	1 000 kartų daugiau nei vitamino B12, bendroji pernaša – 3 mg/kg	Kaip vitamino B12 pagalbinė medžiaga	Kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai, nurodyti II priedo E dalies 01.10 punkte
E 440	Pektinai	Skirti naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio maisto produktuose, nurodytuose II priedo E dalies 13.1 punkte	Visos maistingosios medžiagos	Tolesnio maitinimo kūdikių mišiniai, perdirbti grūdiniai maisto produktai ir kūdikiams bei mažiems vaikams skirti maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013
E 466	Natrio karboksimetilceliuliozė, celiuliozės derva	Skirtas naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio maisto produktuose, nurodytuose II priedo E dalies 13.1.5 punkte Tik iki 2027 m. balandžio 26 d. (1)	Visos maistingosios medžiagos	Specialios medicininės paskirties maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013, skirti kūdikiams ir mažiems vaikams
E 471	Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai	Skirti naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio maisto produktuose, nurodytuose II priedo E dalies 01.10 ir 13.1 punktuose, ir laikantis tuose punktuose nustatytų sąlygų	Visos maistingosios medžiagos	Kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai, nurodyti II priedo E dalies 01.10 punkte
E 472c	Riebalų rūgščių mono- ir digliceridų citrinų rūgšties esteriai	Skirti naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio maisto produktuose, nurodytuose II priedo E dalies 01.10 ir 13.1 punktuose	Visos maistingosios medžiagos	Pradiniai ir tolesnio maitinimo mišiniai sveikiems kūdikiams ir mažiems vaikams
E 551	Silicio dioksidas	10 000 mg/kg maistingųjų medžiagų preparatuose	Sausų miltelių pavidalo maistingųjų medžiagų preparatai	Kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai, nurodyti II priedo E dalies 01.10 punkte
E 1420	Acetilintas krakmolas	Skirtas naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio maisto produktuose, nurodytuose II priedo E dalies 13.1.3 punkte	Visos maistingosios medžiagos	Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013
E 1450	Krakmolo natrio oktenilsukcinatas	Pernaša – 100 mg/kg	Vitaminų preparatai	Kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai, nurodyti II priedo E dalies 01.10 punkte
E 1450	Krakmolo natrio oktenilsukcinatas	Pernaša – 1 000 mg/kg	Polinesočiųjų riebalų rūgščių preparatai
E 1451	Acetilintas oksiduotas krakmolas	Skirtas naudoti maistingųjų medžiagų preparatuose neviršijant didžiausio kiekio maisto produktuose, nurodytuose II priedo E dalies 13.1.3 punkte	Visos maistingosios medžiagos	Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir kūdikiams bei mažiems vaikams skirti maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013

(*1) OL L 404, 2006 12 30, p. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1925/oj.“;“

(1) OL L, 2025/666, 2025 4 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/666/oj.“

III PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas ištaisomas taip:

E dalies 13.2 kategorijoje (Specialios medicininės paskirties dietiniai maisto produktai, kaip apibrėžta Direktyvoje 1999/21/EB (išskyrus 13.1.5 kategorijai priskiriamus maisto produktus) advantamui skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„E 969

Advantamas

10“

E dalyje 13.3 kategorijos (Dietiniai maisto produktai kūno svoriui kontroliuoti, kuriais pakeičiamas (visiškai ar iš dalies) visos dienos maistas ar atskiras valgis) advantamui skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„E 969

Advantamas

8“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2058/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try