This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R2004
Commission Delegated Regulation (EU) 2025/2004 of 6 October 2025 amending Regulation (EU) 2023/2833 of the European Parliament and of the Council as regards derogations on reporting of intra-EU trade and certain tagging information, and the determination of weight of individual bluefin tuna
2025 m. spalio 6 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2025/2004, kuriuo dėl nukrypti leidžiančių nuostatų, susijusių su ES vidaus prekybos duomenų ir tam tikros ženklinimo įsagais informacijos teikimu ir kiekvieno paprastojo tuno svorio nustatymu, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/2833
2025 m. spalio 6 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2025/2004, kuriuo dėl nukrypti leidžiančių nuostatų, susijusių su ES vidaus prekybos duomenų ir tam tikros ženklinimo įsagais informacijos teikimu ir kiekvieno paprastojo tuno svorio nustatymu, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/2833
C/2025/6621
OL L, 2025/2004, 2025 12 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2004/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/2004 |
2025 12 12 |
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2025/2004
2025 m. spalio 6 d.
kuriuo dėl nukrypti leidžiančių nuostatų, susijusių su ES vidaus prekybos duomenų ir tam tikros ženklinimo įsagais informacijos teikimu ir kiekvieno paprastojo tuno svorio nustatymu, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/2833
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2023 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2023/2833, kuriuo nustatoma paprastųjų tunų (Thunnus thynnus) laimikio dokumentavimo programa ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 640/2010 (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalies e punktą,
kadangi:
|
(1) |
Sąjunga yra Tarptautinės Atlanto tunų apsaugos komisijos (ICCAT) narė, prisijungimą prie ICCAT konvencijos patvirtinusi pagal Tarybos sprendimą 86/238/EEB (2); |
|
(2) |
ICCAT priima priemones, kuriomis siekiama užtikrinti ilgalaikį žvejybos išteklių išsaugojimą ir tausų jų naudojimą ICCAT konvencijos rajone ir apsaugoti jūrų ekosistemas, kuriose aptinkama tų išteklių. Tokios priemonės Sąjungai yra privalomos; |
|
(3) |
priėmus Reglamentą (ES) 2023/2833, ICCAT 2024 m. metiniame susitikime priėmė Rekomendaciją 24–16 (3) dėl elektroninės paprastųjų tunų laimikio dokumentavimo (eBCD) sistemos taikymo. Į ICCAT rekomendaciją 24–16 įtrauktos nuostatos, pagal kurias konkrečios nukrypti leidžiančios nuostatos, susijusios su ES vidaus prekybos duomenų ir tam tikros ženklinimo įsagais informacijos teikimu, tampa nuolatinės, atsižvelgiant į pernelyg didelę administracinę naštą ir nevienodas sąlygas, susidarančias dėl šių patvirtinimo reikalavimų; |
|
(4) |
be to, ICCAT rekomendacijoje 24–16 būdas, kuriuo Sąjungoje nustatomas kiekvienos laimikio žuvies apytikris svoris iškraunant, suderinamas su dabartine praktika, atsižvelgiant į tai, kad visos iškraunamos žuvys sveriamos, taigi siekiant nustatyti vidutinį iškrautų paprastųjų tunų individų svorį sudaryti ėminį nebūtina; |
|
(5) |
tos priemonės turėtų būti įgyvendintos Sąjungos teisėje. Todėl Reglamentas (ES) 2023/2833 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(6) |
šio reglamento nuostatos daro tiesioginį poveikį Sąjungos laivų žvejybos sezono planavimui ir susijusiai ekonominei veiklai, todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti kuo greičiau, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) 2023/2833 pakeitimai
Reglamentas (ES) 2023/2833 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
5 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip: „4. Valstybės narės kasmet Komisijai teikia tos nukrypti leidžiančios nuostatos įgyvendinimo ataskaitą. Toje ataskaitoje pateikiama informacija apie 9 straipsnyje nustatytą valstybių narių atliekamą patikrinimą bei to patikrinimo rezultatus ir duomenys apie atitinkamus prekybos įvykius, įskaitant susijusią statistinę informaciją, tokią kaip paprastųjų tunų ir sandorių, kuriems pritaikyta ta nukrypti leidžianti nuostata, kiekis ir skaičius.“ |
|
2) |
6 straipsnio 5 dalis pakeičiama taip: „5. Nukrypstant nuo šio straipsnio 4 dalies b punkto v papunkčio, žvejybos, kuriai pagal Reglamentą (ES) 2023/2053 taikomos su mažiausiu išteklių išsaugojimą užtikrinančiu dydžiu susijusios nukrypti leidžiančios nuostatos, atveju valstybės narės gali nurodyti kiekvienos laimikio žuvies apytikrį svorį iškraunant, kuris nustatomas bendrą iškrautą svorį suvidurkinant pagal atskirų žuvų skaičių.“ |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2025 m. spalio 6 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L, 2023/2833, 2023 12 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2833/oj.
(2) 1986 m. birželio 9 d. Tarybos sprendimas 86/238/EEB dėl Bendrijos prisijungimo prie Tarptautinės konvencijos dėl Atlanto tunų apsaugos su pakeitimais, padarytais protokolu prie valstybių Konvencijos dalyvių įgaliotųjų atstovų konferencijos baigiamojo akto, pasirašyto Paryžiuje 1984 m. liepos 10 d., (OL L 162, 1986 6 18, p. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/238/oj).
(3) ICCAT rekomendacija 24–16 (https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2024-16-e.pdf).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2004/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)