(1)

2018 m. birželio 20 d. Komisija priėmė Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2018/886 (2), kuriame numatyta nurodytiems į Sąjungą importuojamiems Jungtinių Amerikos Valstijų (toliau – Jungtinės Valstijos) kilmės produktams taikyti papildomus muitus;

(2)

2020 m. balandžio 7 d. Komisija priėmė Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/502 (3), kuriame numatyta tam tikriems kitiems į Sąjungą importuojamiems Jungtinių Valstijų kilmės produktams taikyti papildomus muitus;

(3)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/886 ir Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/502 nustatytais papildomais muitais buvo siekiama atsverti apsaugos priemones, būtent papildomus muitus, nuo 2018 m. birželio 1 d. nustatytus Jungtinių Valstijų pagal 1962 m. Jungtinių Valstijų prekybos plėtros akto 232 skirsnį importuojamiems nurodytiems Sąjungos kilmės plieno ir aliuminio produktams, o nuo 2020 m. vasario 8 d. – importuojamiems antriniams Sąjungos kilmės plieno ir aliuminio produktams;

(4)

2023 m. gruodžio 18 d. Komisija priėmė Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2023/2882, kuriuo iki 2025 m. kovo 31 d. sustabdomas papildomų ad valorem muitų, nustatytų įgyvendinimo reglamentais (ES) 2018/886 ir (ES) 2020/502, taikymas (4);

(5)

2025 m. vasario 10 d. Jungtinės Valstijos nusprendė nuo 2025 m. kovo 12 d. atnaujinti apsaugos priemones – papildomus muitus importuojamiems, inter alia, Sąjungos kilmės plieno ir aliuminio produktams ir antriniams plieno ir aliuminio produktams, laikantis jų pradinio lygio – atitinkamai 25 % ir 10 % ad valorem (5);

(6)

Sąjunga turi suderinti savo teisių perbalansavimo pagal GATT 1994 aprėptį, kad būtų atsižvelgta į ankstesnius ir numatomus Sąjungos ir Jungtinių Valstijų prekybos santykių pokyčius;

(7)

todėl reikia pratęsti šiuo metu galiojantį sustabdymą dar vienam trumpam laikotarpiui, kad, inter alia, būtų suteikta papildomų bendradarbiavimo su Jungtinėmis Valstijomis galimybių, be kita ko, siekiant išspręsti nesutarimus dėl atitinkamų muitų tarifų prieš vėl pradedant taikyti muitus nuo 2025 m. balandžio 15 d.;

(8)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2882 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(9)

šis reglamentas nepriklauso nuo Sąjungos pozicijos, kad Jungtinių Valstijų apsaugos priemonės tebėra nesuderinamos su PPO steigimo sutartimi, ir nedaro poveikio šiai pozicijai;

(10)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2015/1843 (6) įsteigto Prekybos kliūčių komiteto nuomonę,

1)

1 straipsnyje data „2025 m. kovo 31 d.“ pakeičiama data „2025 m. balandžio 14 d.“;

2)

2 straipsnyje data „2025 m. kovo 31 d.“ pakeičiama data „2025 m. balandžio 14 d.“