Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025L1442

2025 m. liepos 18 d. Komisijos direktyva (ES) 2025/1442, kuria dėl pareigų teikti informaciją iš dalies keičiama Direktyva 2006/111/EB

C/2025/4678

OL L, 2025/1442, 2025 7 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2025/1442/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2025/1442/oj

European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/1442

2025 7 21

KOMISIJOS DIREKTYVA (ES) 2025/1442

2025 m. liepos 18 d.

kuria dėl pareigų teikti informaciją iš dalies keičiama Direktyva 2006/111/EB

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 106 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

(1)

Komisijos direktyva 2006/111/EB (1) reguliuojamas finansinių santykių tarp valstybės įmonių skaidrumas ir reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų tokioms įmonėms teikiamų viešųjų lėšų skaidrumą. Šiuo aspektu tos direktyvos 8 straipsnyje reikalaujama, kad valstybės narės kasmet teiktų Komisijai tam tikrą finansinę informaciją apie savo valstybės įmonių, kurios veikia gamybos sektoriuje ir kurių apyvarta paskutiniais finansiniais metais viršijo 250 milijonus eurų;

(2)

be to, pagal tos Direktyvos 2006/111/EB 6 straipsnio 1 dalį reikalaujama, kad valstybės narės sudarytų Komisijai sąlygas informacija apie valdžios institucijų ir valstybės įmonių finansinius santykius naudotis penkerius metus po finansinių metų, kuriais toms valstybės įmonėms buvo skirtos viešosios lėšos, pabaigos;

(3)

reikalavimai teikti informaciją yra labai svarbūs siekiant užtikrinti tinkamą teisės aktų vykdymą, tačiau jie turėtų būti supaprastinti, kad būtų užtikrinta, jog jie atitinka numatytą paskirtį ir nesukuria perteklinės administracinės naštos. Komisijos komunikate „Paprastesnė ir greitesnė Europa“ (2) nustatytas tikslas įmonėms ir administravimo institucijoms tenkančią administravimo naštą sumažinti 25 %, taip prisidedant prie siekio palengvinti ES teisės aktų sukuriamą reglamentavimo naštą;

(4)

Direktyvos 2006/111/EB 8 straipsnyje nustatyta pareiga teikti informaciją tą pareigą turinčioms vykdyti nacionalinėms administravimo institucijoms ir valstybės įmonėms užkraunama neproporcinga administracinė našta. Todėl, remiantis Komisijos tikslu administracinę naštą sumažinti bent 25 %, šis straipsnis turėtų būti išbrauktas;

(5)

išbraukus Direktyvos 2006/111/EB 8 straipsnį, valstybės narės galės panaikinti visas perkėlimo į nacionalinę teisę priemones, kurios buvo priimtos jų įstatymais, kitais teisės aktais ar administracinėmis nuostatomis;

(6)

kartu su Direktyvos 2006/111/EB 8 straipsniu turėtų būti išbrauktas 2 straipsnio c punktas, kuriame pateikta valstybės įmonių, savo veiklą vykdančių gamybos sektoriuje, apibrėžtis, kadangi ji vartojama tik taikant 8 straipsnį;

(7)

Direktyvos 2006/111/EB 9 straipsnyje reikalaujama, kad Komisija reguliariai praneštų valstybėms narėms apie tos direktyvos taikymo rezultatus. Be to, kad renka informaciją, kuri turi būti teikiama pagal 8 straipsnį, Komisija sistemingo informacijos apie tos direktyvos taikymo rezultatus rinkimo nevykdo, vadinasi, šis reikalavimas teikti informaciją yra nepagrįstas. 9 straipsnis taip pat turėtų būti išbrauktas;

(8)

todėl Direktyva 2006/111/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 2006/111/EB 2 straipsnio c punktas ir 8 bei 9 straipsniai išbraukiami.

2 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

3 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2025 m. liepos 18 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   2006 m. lapkričio 16 d. Komisijos direktyva 2006/111/EB dėl finansinių santykių tarp valstybių narių ir valstybės įmonių skaidrumo ir dėl finansinio skaidrumo tam tikrose įmonėse (OL L 318, 2006 11 17, p. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/111/oj).

(2)  Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Paprastesnė ir greitesnė Europa. Komunikatas dėl įgyvendinimo ir supaprastinimo“, COM(2025) 47 final, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=celex:52025DC0047.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2025/1442/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)


Top