This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D1497
Council Decision (CFSP) 2025/1497 of 18 July 2025 amending Decision (CFSP) 2017/1775 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali
2025 m. liepos 18 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2025/1497, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2017/1775 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Malyje
2025 m. liepos 18 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2025/1497, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2017/1775 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Malyje
ST/9944/2025/INIT
OL L, 2025/1497, 2025 7 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1497/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/1497 |
2025 7 21 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2025/1497
2025 m. liepos 18 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2017/1775 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Malyje
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2017 m. rugsėjo 28 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2017/1775 (1); |
|
(2) |
2021 m. gruodžio 13 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2021/2208 (2), kuriuo nustatė naują sistemą, kuria numatomas papildomų ribojamųjų priemonių taikymas asmenims ir subjektams, kurie tiesiogiai ar netiesiogiai yra atsakingi už veiksmus ar politiką, keliančius grėsmę Malio taikai, saugumui ar stabilumui, arba dalyvauja vykdant tokius veiksmus ar politiką, arba kurie trukdo ar kenkia sėkmingam Malio politinio pereinamojo proceso užbaigimui; |
|
(3) |
remiantis ribojamųjų priemonių peržiūros, numatytos Sprendimo (BUSP) 2017/1775 8 straipsnio 1 dalyje, rezultatais, įrašas, susijęs su vienu asmeniu, įtrauktu į Sprendimo (BUSP) 2017/1775 priedo A ir B skirsniuose pateiktus fizinių ar juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų sąrašus, turėtų būti išbrauktas; |
|
(4) |
todėl Sprendimas (BUSP) 2017/1775 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo (BUSP) 2017/1775 priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2025 m. liepos 18 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
M. BJERRE
(1) 2017 m. rugsėjo 28 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2017/1775 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Malyje ( OL L 251, 2017 9 29, p. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1775/oj).
(2) 2021 m. gruodžio 13 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/2208, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2017/1775 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Malyje ( OL L 446, 2021 12 14, p. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/2208/oj).
PRIEDAS
Sprendimo (BUSP) 2017/1775 priedas iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
A skirsnyje (1 straipsnio 1 dalyje nurodytų fizinių asmenų sąrašas) išbraukiamas įrašas, susijęs su šiuo asmeniu:
|
|
2) |
B skirsnyje (2 straipsnio 1 dalyje nurodytų fizinių ar juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų sąrašas) išbraukiamas įrašas, susijęs su šiuo asmeniu:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1497/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)