This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0338
Council Decision (CFSP) 2025/338 of 18 February 2025 amending Decision (CFSP) 2022/266 concerning restrictive measures in response to the illegal recognition, occupation or annexation by the Russian Federation of certain non-government controlled areas of Ukraine
2025 m. vasario 18 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2025/338, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2022/266 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų reaguojant į Rusijos Federacijos sprendimą neteisėtai pripažinti, okupuoti ar aneksuoti tam tikras Vyriausybės nekontroliuojamas Ukrainos teritorijas
2025 m. vasario 18 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2025/338, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2022/266 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų reaguojant į Rusijos Federacijos sprendimą neteisėtai pripažinti, okupuoti ar aneksuoti tam tikras Vyriausybės nekontroliuojamas Ukrainos teritorijas
ST/5582/2025/INIT
OL L, 2025/338, 2025 2 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/338/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/338 |
2025 2 19 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2025/338
2025 m. vasario 18 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2022/266 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų reaguojant į Rusijos Federacijos sprendimą neteisėtai pripažinti, okupuoti ar aneksuoti tam tikras Vyriausybės nekontroliuojamas Ukrainos teritorijas
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2022 m. vasario 23 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/266 (1); |
|
(2) |
2024 m. gruodžio 19 d. išvadose Europos Vadovų Taryba pakartojo ryžtingai smerkianti Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą, kuriuo akivaizdžiai pažeidžiama Jungtinių Tautų Chartija, ir dar kartą patvirtino tvirtą Sąjungos įsipareigojimą toliau teikti Ukrainai ir jos žmonėms politinę, finansinę, ekonominę, humanitarinę, karinę ir diplomatinę paramą; |
|
(3) |
tol, kol Rusijos Federacija neteisėtais veiksmais toliau pažeidinėja pagrindines tarptautinės teisės, įskaitant visų pirma Jungtinių Tautų Chartijos 2 straipsnio 4 dalyje įtvirtintą draudimą naudoti jėgą, arba tarptautinės humanitarinės teisės taisykles, tikslinga palikti galioti visas Sąjungos nustatytas priemones; |
|
(4) |
remiantis peržiūros rezultatais, Sprendimo (BUSP) 2022/266 galiojimas turėtų būti pratęstas iki 2026 m. vasario 24 d.; |
|
(5) |
todėl Sprendimas (BUSP) 2022/266 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo (BUSP) 2022/266 10 straipsnio antroje pastraipoje data „2025 m. vasario 24 d.“ pakeičiama data „2026 m. vasario 24 d.“
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2025 m. vasario 18 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
A. DOMAŃSKI
(1) 2022 m. vasario 23 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/266 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų reaguojant į Rusijos Federacijos sprendimą neteisėtai pripažinti, okupuoti ar aneksuoti tam tikras Vyriausybės nekontroliuojamas Ukrainos teritorijas (OL L 42 I, 2022 2 23, p. 109, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/266/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/338/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)