This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1683
Commission Regulation (EU) 2024/1683 of 17 June 2024 correcting the Latvian language version of Regulation (EU) 2023/915 on maximum levels for certain contaminants in food
2024 m. birželio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2024/1683, kuriuo ištaisoma Reglamento (ES) 2023/915 dėl didžiausios leidžiamosios tam tikrų teršalų koncentracijos maiste teksto redakcija latvių kalba
2024 m. birželio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2024/1683, kuriuo ištaisoma Reglamento (ES) 2023/915 dėl didžiausios leidžiamosios tam tikrų teršalų koncentracijos maiste teksto redakcija latvių kalba
C/2024/3936
OL L, 2024/1683, 18.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1683/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2024/1683 |
2024 6 18 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2024/1683
2024 m. birželio 17 d.
kuriuo ištaisoma Reglamento (ES) 2023/915 dėl didžiausios leidžiamosios tam tikrų teršalų koncentracijos maiste teksto redakcija latvių kalba
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1993 m. vasario 8 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 315/93, nustatantį Bendrijos procedūras dėl maisto teršalų (1), ypač į jo 2 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamento (ES) 2023/915 (2) teksto redakcijoje latvių kalba I priedo 1.8.1, 1.8.1.2, 2.1, 3.1.4.1, 3.2.4.1 ir 3.2.12 punktuose yra klaidų, dėl kurių keičiasi nuostatų esmė; |
|
(2) |
todėl Reglamento (ES) 2023/915 teksto redakcija latvių kalba turėtų būti atitinkamai ištaisyta. Teksto redakcijos kitomis kalbomis taisyti nereikia; |
|
(3) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, pateiktą prieš priimant Reglamentą (ES) 2023/915, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
(Netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba.)
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2024 m. birželio 17 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 37, 1993 2 13, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/315/oj.
(2) 2023 m. balandžio 25 d. Komisijos reglamentas (ES) 2023/915 dėl didžiausios leidžiamosios tam tikrų teršalų koncentracijos maiste, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (OL L 119, 2023 5 5, p. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1683/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)