Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D2115

    2024 m. liepos 29 d. Komisijos sprendimas (ES) 2024/2115, kuriuo įsteigiama nepriklausoma patariamoji Europos fiskalinė valdyba ir panaikinamas Sprendimas (ES) 2015/1937

    C/2024/5324

    OL L, 2024/2115, 1.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2115/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2115/oj

    European flag

    Europos Sąjungos
    oficialusis leidinys

    LT

    L serija


    2024/2115

    2024 8 1

    KOMISIJOS SPRENDIMAS (ES) 2024/2115

    2024 m. liepos 29 d.

    kuriuo įsteigiama nepriklausoma patariamoji Europos fiskalinė valdyba ir panaikinamas Sprendimas (ES) 2015/1937

    EUROPOS KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

    kadangi:

    (1)

    Komisijos sprendimu (ES) 2015/1937 (1) įsteigta nepriklausoma patariamoji Europos fiskalinė valdyba (toliau – Valdyba);

    (2)

    Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2024/1263 (2) įgyvendinimas grindžiamas svarbesniu patariamuoju Valdybos vaidmeniu Sąjungos ekonomikos valdymo sistemoje, taip pat jos nepriklausomumu ir prieiga prie dokumentų;

    (3)

    Valdyba Komisijos arba Tarybos prašymu turėtų teikti rekomendacijas dėl daugiašalės fiskalinės priežiūros sistemos įgyvendinimo, be kita ko, dėl bendrosios nukrypti leidžiančios išlygos taikymo pratęsimo, kartu visapusiškai atsižvelgdama į Sutartimi grindžiamą Komisijos vaidmenį ir kompetenciją;

    (4)

    Valdyba taip pat turėtų teikti rekomendacijas Komisijai dėl visai euro zonai tinkamos būsimos fiskalinės politikos krypties. Be to, ji turėtų teikti pasiūlymų dėl būsimos fiskalinės sistemos raidos;

    (5)

    Valdyba turėtų bendradarbiauti su nepriklausomomis fiskalinėmis institucijomis, nurodytomis Tarybos direktyvos 2011/85/ES (3) su pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva (ES) 2024/1265 (4), 8a straipsnyje, siekiant skatinti keitimąsi geriausia praktika;

    (6)

    Valdybos pirmininką ir narius turėtų atrinkti ir paskirti Komisija, pasikonsultavusi su Europos Parlamentu ir Taryba. Kiek įmanoma, skiriant tuos asmenis turėtų būti užtikrinta tinkama geografinė ir lyčių pusiausvyra;

    (7)

    atsižvelgiant į poreikį stiprinti Valdybos vaidmenį, reikėtų priimti naujas Valdybos veiklą reglamentuojančias nuostatas;

    (8)

    todėl Sprendimas (ES) 2015/1937 turėtų būti panaikintas ir pakeistas šiuo sprendimu,

    NUSPRENDĖ:

    1 straipsnis

    Įsteigimas

    Įsteigiama nepriklausoma Europos fiskalinė valdyba (toliau – Valdyba).

    2 straipsnis

    Misija ir užduotys

    1.   Valdyba teikia rekomendacijas Tarybai ir Komisijai dėl jų funkcijų vykdymo atliekant daugiašalę fiskalinę priežiūrą, nustatytą SESV 121, 126 ir 136 straipsniuose.

    2.   Taikydama 1 dalį Valdyba:

    a)

    laiku pateikia Sąjungos fiskalinio valdymo sistemos įgyvendinimo ex post vertinimą;

    b)

    teikia rekomendacijas dėl visai euro zonai tinkamos būsimos fiskalinės politikos krypties, taip pat dėl ją atitinkančių tinkamų nacionalinių fiskalinės politikos krypčių, atitinkančių Stabilumo ir augimo pakto taisykles;

    c)

    Komisijos arba Tarybos prašymu teikia rekomendacijas dėl Stabilumo ir augimo pakto įgyvendinimo, be kita ko, dėl bendrosios nukrypti leidžiančios išlygos taikymo pratęsimo pagal Reglamento (ES) 2024/1263 25 straipsnį;

    d)

    glaudžiai bendradarbiauja su nepriklausomomis fiskalinėmis institucijomis, nurodytomis Direktyvos 2011/85/ES 8a straipsnyje;

    e)

    teikia pasiūlymų dėl būsimos fiskalinės sistemos raidos.

    3.   Valdybos sekretoriatas nedelsdamas informuoja Tarybą arba Komisiją apie Valdybai kitos institucijos pateiktus prašymus pateikti rekomendacijų.

    3 straipsnis

    Sudėtis ir paskyrimas

    1.   Valdybą sudaro pirmininkas ir keturi nariai.

    2.   Sudarydama Valdybą Komisija stengiasi užtikrinti, kiek įmanoma, tinkamą geografinę ir lyčių pusiausvyrą.

    3.   Valdybos pirmininkas ir nariai atrenkami ir paskiriami iš tarptautiniu mastu pripažintų ekspertų atsižvelgiant į jų nuopelnus, gebėjimus ir žinias, kurie įvertinami pagal įrodymais patvirtintą jų analitinę patirtį ir kompetenciją viešųjų finansų analizės ir makroekonomikos srityje.

    4.   Siūlomų paskirti asmenų sąrašą konsultavimosi tikslais Komisija perduoda Europos Parlamentui ir Tarybai ir paprašo jų savo nuomonę pateikti per mėnesį nuo perdavimo.

    5.   Valdybos pirmininką ir narius Komisijos pirmininko siūlymu paskiria Komisija, atitinkamais atvejais pasikonsultavusi su atsakingu Komisijos nariu ir Komisijos pirmininko pavaduotoju.

    6.   Valdybos pirmininkas ir nariai skiriami trejų metų laikotarpiui, kurį galima vieną kartą pratęsti.

    7.   Valdybos pirmininkas ir nariai paskiriami specialiaisiais patarėjais, kurių statusas ir darbo užmokestis nustatyti Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 5, 123 ir 124 straipsniuose.

    4 straipsnis

    Nepriklausomumas

    1.   Atlikdami savo užduotis Valdybos nariai veikia nepriklausomai ir neprašo Sąjungos institucijų ar įstaigų, kurios nors valstybės narės Vyriausybės ar bet kurios kitos viešosios ar privačiosios įstaigos jokių nurodymų ir jais nesivadovauja.

    2.   Valdybos nariai pirmininkui atskleidžia informaciją apie bet kokius galimus interesų konfliktus, susijusius su konkrečiu vertinimu arba nuomone, o pirmininkas imasi reikiamų priemonių ir gali nuspręsti, kad atitinkamas narys nedalyvautų rengiant ir priimant tą vertinimą arba nuomonę. Valdyba nagrinėja galimus pirmininko interesų konfliktus.

    3.   Pagal Tarnybos nuostatų 17a straipsnį, Valdybos nariai turi teisę laisvai reikšti savo mintis ir įsitikinimus.

    5 straipsnis

    Veikimas

    1.   Pirmininkas yra atsakingas už Valdybai pavestų užduočių vykdymo priežiūrą ir jos tinkamo veikimo užtikrinimą. Pirmininkas šaukia Valdybos posėdžius ir jiems pirmininkauja.

    2.   Valdyba rekomendacijas priima tik kai dalyvauja bent trys nariai, įskaitant pirmininką. Valdyba rekomendacijas siekia priimti bendru sutarimu. Jei pasiekti bendro sutarimo neįmanoma, ji gali priimti sprendimą paprasta posėdyje dalyvaujančių narių, įskaitant pirmininką, balsų dauguma; susilaikymas balsuojant neskaičiuojamas kaip balsas. Jei balsai pasiskirsto po lygiai, lemiamą balsą turi pirmininkas.

    3.   Valdyba nustato savo darbo tvarkos taisykles.

    4.   Valdyba veikia vadovaudamasi savo darbo tvarkos taisyklėmis. Valdybos posėdžiai nėra vieši. Posėdžiai gali vykti fizine, internetine arba mišria forma.

    5.   Tarp Valdybos ir atitinkamų Komisijos tarnybų sudaromas susitarimo memorandumas, kuriame nustatomos praktinės sąlygos, susijusios su bendradarbiavimo aprėptimi ir priemonėmis, visų pirma prieigos prie svarbios informacijos sąlygos. Valdyba su Taryba sudaro lygiaverčius susitarimus dėl darbo tvarkos.

    6.   Valdybos pirmininkas gali būti kviečiamas savo rekomendacijas ir nuomones, taip pat metinę ataskaitą pristatyti Komisijos arba Tarybos posėdžiuose ir per juos jas aptarti.

    7.   Pirmininko ir narių patirtas kelionės ir pragyvenimo išlaidas atlygina Komisija pagal galiojančias savo nuostatas. Tos išlaidos atlyginamos neviršijant pagal metinę išteklių skyrimo procedūrą skirtų asignavimų.

    6 straipsnis

    Sekretoriatas

    1.   Valdybai talkina sekretoriatas, kurį sudaro sekretoriato vadovas ir paskirti pagalbiniai darbuotojai.

    2.   Vykdydamas Valdybai pavestas užduotis, sekretoriatas veikia tik pagal jos nurodymus. Sekretoriatas:

    a)

    padeda Valdybai organizuoti jos posėdžius, peržiūrėti numatomus aptarti dokumentus ir stebėti veiklos pažangą, palyginti su Valdybos nustatytais prioritetais;

    b)

    teikia kokybišką analitinę, statistinę, administracinę ir logistinę paramą Valdybai, vadovaujant pirmininkui;

    c)

    užtikrina reikiamą bendradarbiavimą su nepriklausomomis fiskalinėmis institucijomis, kad padėtų Valdybai atlikti misiją ir užduotis;

    d)

    laiku informuoja Komisiją arba Tarybą apie rekomendacijų prašymus, kuriuos Valdyba gavo iš kitos institucijos.

    3.   Pasikonsultavusi su Valdybos pirmininku, Komisija paskiria sekretoriato vadovą.

    4.   Jei valdybos pirmininkas dar nepaskirtas arba jo kadencija baigėsi, Komisija tiesiogiai paskiria sekretoriato vadovą.

    5.   Kiti sekretoriato nariai yra pareigūnai, laikinieji darbuotojai, sutartininkai arba deleguotieji nacionaliniai ekspertai, kuriuos atrenka sekretoriato vadovas, suderinęs su pirmininku. Visi sekretoriato nariai atrenkami atsižvelgiant į aukštą kvalifikaciją ir patirtį Valdybos veiklai svarbiose srityse.

    6.   Administraciniais tikslais sekretoriatas priskiriamas Komisijos Generaliniam sekretoriatui.

    7 straipsnis

    Skaidrumas

    Valdyba kartą per metus pateikia Europos Parlamentui, Komisijai ir Tarybai savo veiklos ataskaitą. Visos Europos fiskalinės valdybos ataskaitos ir konsultacijų metu pateiktos rekomendacijos skelbiamos viešai.

    8 straipsnis

    Baigiamosios nuostatos

    1.   Sprendimas (ES) 2015/1937 panaikinamas.

    2.   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

    Priimta Briuselyje 2024 m. liepos 29 d.

    Komisijos vardu

    Pirmininkė

    Ursula VON DER LEYEN


    (1)   2015 m. spalio 21 d. Komisijos sprendimas (ES) 2015/1937, kuriuo įsteigiama nepriklausoma patariamoji Europos fiskalinė valdyba (OL L 282, 2015 10 28, p. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1937/oj).

    (2)   2024 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1263 dėl veiksmingo ekonominės politikos koordinavimo ir daugiašalės biudžeto priežiūros, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1466/97 (OL L, 2024/1263, 2024 4 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1263/oj).

    (3)   2011 m. lapkričio 8 d. Tarybos direktyva 2011/85/ES dėl reikalavimų valstybių narių biudžeto sistemoms (OL L 306, 2011 11 23, p. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/85/oj)

    (4)   2024 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyva (ES) 2024/1265, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2011/85/ES dėl reikalavimų valstybių narių biudžeto sistemoms (O L L, 2024/1265, 2024 4 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1265/oj).


    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2115/oj

    ISSN 1977-0723 (electronic edition)


    Top