(1)

Energetikos chartijos sutartis (toliau – Susitarimas) Sąjungos buvo sudaryta Tarybos ir Komisijos sprendimu 98/181/EB, EAPB, Euratomas (1) ir įsigaliojo 1998 m. balandžio 16 d.;

(2)

nuo XX a. paskutinio dešimtmečio Susitarimas iš esmės neatnaujintas, todėl yra gerokai pasenęs;

(3)

2019 m. Susitarimo susitariančiosios šalys (toliau – Susitariančiosios Šalys) pradėjo derybas, kuriomis siekta modernizuoti Susitarimą, kad jis derėtų su 2015 m. gruodžio 12 d. pagal Jungtinių Tautų bendrąją klimato kaitos konvenciją priimto Paryžiaus susitarimo principais, darnaus vystymosi ir kovos su klimato kaita reikalavimais bei moderniais investicijų apsaugos standartais;

(4)

2022 m. birželio 24 d. įvykusioje ad hoc konferencijoje Susitariančiosios Šalys iš esmės susitarė dėl modernizuoto Susitarimo teksto ir taip derybos buvo užbaigtos, nedarant poveikio Susitariančiųjų Šalių galutiniam vertinimui. Derybų rezultatai turėjo būti patvirtinti 2022 m. lapkričio 22 d. vykusiame 33-iajame Energetikos chartijos konferencijos posėdyje;

(5)

vadovaujantis Susitarimo 34 straipsniu, Energetikos chartijos konferencija priima Susitarimo dalinių pakeitimų tekstus ir tvirtina Susitarimo priedų pataisas ir techninius pakeitimus;

(6)

Energetikos chartijos konferencija turi priimti siūlomus Susitarimo dalinius pakeitimus ir patvirtinti: i) siūlomus Energetikos chartijos sutarties priedų pataisas ir techninius pakeitimus, ii) siūlomus sprendimų, pareiškimų ir susitarimų pakeitimus ir iii) sprendimą dėl Susitarimo dalinių pakeitimų bei jo priedų pataisų ir techninių pakeitimų įsigaliojimo ir laikino taikymo. Tikimasi, kad 2024 m. Konferencija dar kartą pateiks siūlomus dalinius pakeitimus, kad jie būtų priimti;

(7)

kartu su dabartiniu pasiūlymu Komisija pateikė pasiūlymą dėl Tarybos sprendimo dėl Sąjungos pasitraukimo iš Susitarimo; jis turi būti priimtas tuo pačiu metu, kaip ir šis pasiūlymas;

(8)

tikslinga, kad Energetikos chartijos konferencijoje Sąjunga nebalsuotų, kai bus balsuojama dėl siūlomų Susitarimo dalinių pakeitimų, ir tikslinga nustatyti pozicijas, kurių valstybės narės, kurios yra Susitariančiosios Šalys, turi laikytis dėl klausimų, priklausančių Sąjungos kompetencijai. Tai nedaro poveikio kompetencijos pasidalijimui tarp Sąjungos ir valstybių narių bei veiksmų koordinavimui ateityje, Sąjungai pasitraukus iš Susitarimo;

(9)

konferencijos sprendimų dėl Susitarimo modernizavimo projektuose numatyta, kad kai kurie Susitarimo daliniai pakeitimai ir Susitarimo priedų pataisos ir pakeitimai bus laikinai taikomi nuo Susitariančiųjų Šalių nustatytos dienos, nebent kuri nors Susitariančioji Šalis nuspręstų nedalyvauti laikinai taikant Susitarimą ir tuo tikslu per nustatytą terminą paskelbtų pareiškimą. Todėl Sąjunga turėtų nustatyti poziciją dėl modernizuoto Susitarimo laikino taikymo. Jei Energetikos chartijos konferencija priims modernizuotą Susitarimą, Taryba, vadovaudamasi Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 218 straipsnio 5 dalimi, gali, remdamasi Komisijos pasiūlymu, priimti sprendimą dėl laikino taikymo. Jei likus dviem savaitėms iki pranešimo apie nedalyvavimą laikinai taikant Susitarimą termino pabaigos toks Tarybos sprendimas nėra priimtas, Komisija Susitarimo depozitarui turėtų pranešti, kad Sąjunga ir Euratomas nedalyvaus laikinai taikant Susitarimą. Tai nedaro poveikio Sąjungos ir Euratomo modernizuoto Susitarimo laikino taikymo trukmei, jei Taryba priimtų sprendimą tuo tikslu;

(10)

sritys, kurias apima siūlomi Susitarimo daliniai pakeitimai, iš esmės priklauso Sąjungos išimtinei kompetencijai. Valstybės narės, kurios yra Susitariančiosios Šalys ir kurios dalyvauja Energetikos chartijos konferencijoje, turėtų laikytis pozicijos, pagal kurią neužkertamas kelias modernizuoti Susitarimą priimant siūlomus jo dalinius pakeitimus,