This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1353
Council Decision (CFSP) 2024/1353 of 14 May 2024 amending Decision 2014/486/CFSP on the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine)
2024 m. gegužės 14 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2024/1353, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/486/BUSP dėl Europos Sąjungos patariamosios misijos civilinės saugumo sektoriaus reformos srityje Ukrainoje (EUAM Ukraine)
2024 m. gegužės 14 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2024/1353, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/486/BUSP dėl Europos Sąjungos patariamosios misijos civilinės saugumo sektoriaus reformos srityje Ukrainoje (EUAM Ukraine)
ST/8761/2024/INIT
OL L, 2024/1353, 15.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1353/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Europos Sąjungos |
LT L serija |
2024/1353 |
2024 5 15 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2024/1353
2024 m. gegužės 14 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/486/BUSP dėl Europos Sąjungos patariamosios misijos civilinės saugumo sektoriaus reformos srityje Ukrainoje (EUAM Ukraine)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 42 straipsnio 4 dalį ir 43 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
(1) |
2014 m. liepos 22 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/486/BUSP (1) dėl Europos Sąjungos patariamosios misijos civilinės saugumo sektoriaus reformos srityje Ukrainoje (toliau – EUAM Ukraine); |
(2) |
2021 m. gegužės 20 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2021/813 (2), kuriuo EUAM Ukraine įgaliojimų terminas buvo pratęstas iki 2024 m. gegužės 31 d.; |
(3) |
2022 m. vasario 23 d. Rusijos Federacija pradėjo neišprovokuotą ir nepateisinamą karinę agresiją prieš Ukrainą – savo 2022 m. vasario 24 d. išvadose Europos Vadovų Taryba tą agresiją kuo griežčiausiai pasmerkė; |
(4) |
2022 m. kovo 18 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/452 (3), kuriuo EUAM Ukraine buvo suteikti laikini, papildomi įgaliojimai konsultuoti Ukrainos valdžios institucijas siekiant padėti pabėgėlių srautui lengviau patekti į Lenkiją, Rumuniją bei Slovakiją ir humanitarinei pagalbai lengviau patekti į Ukrainą; |
(5) |
2022 m. balandžio 13 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/638 (4), kuriuo EUAM Ukraine buvo pavesta papildoma užduotis teikti paramą Ukrainos valdžios institucijoms siekiant palengvinti tarptautinių nusikaltimų tyrimą ir baudžiamąjį persekiojimą už juos; |
(6) |
2022 m. birželio 23 d. Europos Vadovų Taryba Ukrainai suteikė narystės Sąjungoje siekiančios šalies kandidatės statusą; |
(7) |
savo 2023 m. gruodžio 11 d. išvadose dėl civilinės bendros saugumo ir gynybos politikos (toliau – BSGP) Taryba pabrėžė ES tvirtą ir ilgalaikę paramą Ukrainai. Taryba pabrėžė, kad svarbu stiprinti civilinę BSGP paramą ir greitai reaguoti į didėjančius Ukrainos poreikius – tai dalis platesnio masto ES pastangų didinti Ukrainos saugumą. Taryba palankiai įvertino visą EUAM Ukraine atliktą darbą, įskaitant paramą Ukrainos saugumo sektoriaus reformai, integruotam sienų valdymui, taip pat darbą reaguojant į Rusijos agresijos karą, pastangas tirti tarptautinius nusikaltimus bei vykdyti baudžiamąjį persekiojimą už juos ir atkurti teisinę valstybę išlaisvintosiose ir gretimose teritorijose; |
(8) |
Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą kontekste primindama 2003 m. Salonikų darbotvarkę ir 2022 m. birželio mėn. Europos Vadovų Tarybos išvadas, 2023 m. gruodžio 12 d. Taryba patvirtino, kad ji yra visapusiškai ir nedviprasmiškai įsipareigojusi dėl Vakarų Balkanų, Ukrainos, Moldovos ir Sakartvelo narystės ES perspektyvos, pakartodama, kad jų ateitis yra Europos Sąjungoje; |
(9) |
EUAM Ukraine strateginės peržiūros kontekste 2024 m. vasario 14 d. Politinis ir saugumo komitetas (toliau – PSK) susitarė pratęsti misijos įgaliojimų terminą iki 2027 m. gegužės 31 d.2024 m. kovo 19 d. PSK susitarė iš dalies pakeisti misijos įgaliojimus; |
(10) |
savo 2024 m. kovo 21 d. išvadose Europos Vadovų Taryba pareiškė, kad Europos Sąjunga tebėra įsipareigojusi remti Ukrainos atkūrimą, atsigavimą ir atstatymą, koordinuodama veiksmus su tarptautiniais partneriais. Europos Vadovų Taryba palankiai įvertino paskutinį EUAM Ukraine sustiprinimą, nes tai leis padidinti paramą Ukrainos teisėsaugos agentūroms Ukrainos išlaisvintosiose ir gretimose teritorijose bei paramą reformoms, vykdomoms jos stojimo į ES proceso kontekste; |
(11) |
Sprendimas 2014/486/BUSP turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų atspindėti misijos strateginės peržiūros rezultatai; |
(12) |
EUAM Ukraine bus vykdoma tokiomis aplinkybėmis, kurios gali pablogėti ir galėtų kliudyti pasiekti Sutarties 21 straipsnyje nustatytus Sąjungos išorės veiksmų tikslus, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2014/486/BUSP iš dalies keičiamas taip:
1) |
2 straipsnis pakeičiamas taip: „1. EUAM Ukraine, kaip vykdomųjų įgaliojimų neturinti civilinė BSGP misija, siekia:
2. Tais tikslais EUAM Ukraine:
|
2) |
2a straipsnio 2 dalies c punktas išbraukiamas; |
3) |
2b straipsnis išbraukiamas; |
4) |
14 straipsnio 1 dalyje pridedama ši pastraipa: „Orientacinė finansavimo suma, skirta su EUAM Ukraine susijusioms išlaidoms 2024 m. birželio 1 d. – 2027 m. gegužės 31 d. laikotarpiu padengti, yra 122 900 000 EUR. “; |
5) |
18 straipsnis pakeičiamas taip: „Ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d. atliekamas EUAM Ukraine strateginis vertinimas. “; |
6) |
19 straipsnio antra pastraipa pakeičiamas taip: „Jis taikomas iki 2027 m. gegužės 31 d.“ |
2 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2024 m. gegužės 14 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
V. VAN PETEGHEM
(1) 2014 m. liepos 22 d. Tarybos sprendimas 2014/486/BUSP dėl Europos Sąjungos patariamosios misijos civilinės saugumo sektoriaus reformos srityje Ukrainoje (EUAM Ukraine) (OL L 217, 2014 7 23, p. 42).
(2) 2021 m. gegužės 20 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/813, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/486/BUSP dėl Europos Sąjungos patariamosios misijos civilinės saugumo sektoriaus reformos srityje Ukrainoje (EUAM Ukraine) (OL L 180, 2021 5 21, p. 149).
(3) 2022 m. kovo 18 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/452, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/486/BUSP dėl Europos Sąjungos patariamosios misijos civilinės saugumo sektoriaus reformos srityje Ukrainoje (EUAM Ukraine) (OL L 92, 2022 3 21, p. 3).
(4) 2022 m. balandžio 13 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/638, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/486/BUSP dėl Europos Sąjungos patariamosios misijos civilinės saugumo sektoriaus reformos srityje Ukrainoje (EUAM Ukraine) (OL L 117, 2022 4 19, p. 38).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1353/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)