This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2488
Council Decision (CFSP) 2023/2488 of 9 November 2023 amending Decision (CFSP) 2019/1894 concerning restrictive measures in view of Turkey’s unauthorised drilling activities in the Eastern Mediterranean
2023 m. lapkričio 9 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/2488, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2019/1894 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į neturint leidimo Turkijos vykdomą gręžimo veiklą rytinėje Viduržemio jūros dalyje
2023 m. lapkričio 9 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/2488, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2019/1894 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į neturint leidimo Turkijos vykdomą gręžimo veiklą rytinėje Viduržemio jūros dalyje
ST/12656/2023/INIT
OL L, 2023/2488, 10.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2488/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
oficialusis leidinys |
LT Seriju L |
|
2023/2488 |
2023 11 10 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2023/2488
2023 m. lapkričio 9 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2019/1894 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į neturint leidimo Turkijos vykdomą gręžimo veiklą rytinėje Viduržemio jūros dalyje
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2019 m. lapkričio 11 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2019/1894 (1); |
|
(2) |
Taryba peržiūrėjo Sprendime (BUSP) 2019/1894 nustatytas ribojamąsias priemones. Remiantis ta peržiūra, tos priemonės turėtų būti pratęstos iki 2024 m. lapkričio 30 d.; |
|
(3) |
Taryba mano, kad Sprendimo (BUSP) 2019/1894 redakcijos anglų kalba pavadinimas turėtų būti iš dalies pakeistas; |
|
(4) |
Sprendimas (BUSP) 2019/1894 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas (BUSP) 2019/1894 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba; |
|
2) |
8 straipsnis pakeičiamas taip: „8 straipsnis Šis sprendimas taikomas iki 2024 m. lapkričio 30 d. ir nuolat peržiūrimas. Jis atitinkamai atnaujinamas arba iš dalies keičiamas, jei Taryba mano, kad jo tikslai nepasiekti.“ |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2023 m. lapkričio 9 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
N. CALVIÑO SANTAMARÍA
(1) 2019 m. lapkričio 11 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/1894 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į neturint leidimo Turkijos vykdomą gręžimo veiklą rytinėje Viduržemio jūros dalyje (OL L 291, 2019 11 12, p. 47).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2488/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)